cannot exceed – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   24 Domains
  www.sincoherenaesthetics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Site’s liability for direct or indirect damages or injury caused to the Client as a result of the product purchased on the Site cannot exceed the price of the merchandise ordered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrickvoillot.com as primary domain
お客様のインターネット接続や電気通信、情報機器の不具合など三次的要因による全ての問題に対して、当サイトは責任を負う義務はありません。お客様は、ご自身の情報機器及びコネクタが当サイトの参照や特に注文に関して異なるモジュールに適合するものであるか確認する義務があります。
  2 Hits www.sal.tohoku.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
cannot exceed the ceiling of asymmetry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sal.tohoku.ac.jp as primary domain
は周辺分布によってきまり、個人のライフスタイルの選択幅を構造的に制約している。
  ci.nii.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recommended dimensions are 68 pixels (width) X 19 pixels (height). Please note that images cannot exceed 1MB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ci.nii.ac.jp as primary domain
画像のサイズは横68px, 縦19pxにしていただくときれいに表示されます。また、サイズが1MB以上の画像は登録できません。
  www.skype.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The maximum duration for a call using a US Minute Bundle is 12 hours. The number of US Minute Bundles cannot exceed the number of Skype Connect Channels that you have purchased for a Sip Profile. The minutes included in the US Minute Bundle do not roll over from month to month and will be lost if not used within that month.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain
米国とカナダの固定電話および携帯電話への通話は、米国ミニッツバンドルに含まれています。ただし、米国ミニッツバンドル1件につき月間5,000分が上限となります。 米国ミニッツバンドルの通話1件あたりの最長継続時間は12時間です。 米国ミニッツバンドルの件数は、SIPプロフィールに対して購入されたSkype Connectのチャンネル数を超えることはできません。 米国ミニッツバンドルに含まれる分数は、翌月に繰り越されず、同月内に未使用の分数は消失します。 米国ミニッツバンドルに含まれる分数を使い切った後でSkype Connectを通じて行った通話には、Skype Connectの標準通話料金がかかり、Skype Connectのお支払いサイクルに応じて請求されます。