cannot upload – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.ddbj.nig.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You cannot upload WGS, CON, AGP, EST, GSS, STS, HTG, HTC, TSA files. Please contact Mass Submission System (MSS) to submit such submission files.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ddbj.nig.ac.jp as primary domain
WGS、CON、AGP、EST、GSS、STS、HTG、HTC、TSA ファイルのuploadには対応していません。これらの登録については、大量登録システム(MSS) をご利用ください。
  www.skype.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qik Premium is subject to a fair usage policy of 15GB of video storage per user per month and each video can be no more than 90 minutes in duration. Once these limits have been reached you cannot upload any new videos in that month or continue recording beyond the 90-minute mark.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain
Qik Premiumは公正使用ポリシーの対象となり、1ヶ月あたり、ユーザ1人あたりのビデオストレージは15GB、各ビデオの長さは最長90分に制限されます。 これらの制限に達した場合、翌月まで新しいビデオをアップロードすることはできず、また90分を超えて録画を継続することはできません。
  www.eplanjapan.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When a ticket is closed you cannot upload any further data. A new comment will reopen the case so data upload will be able again as well. For a new support request please create a new ticket or contact us by phone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eplanjapan.jp as primary domain
チケットが閉じられると、それ以上のデータはアップロード出来なくなります。新規コメントによりその事象が再度開かれると、データの再アップロードが可能になります。新規サポートリクエストは、新しいチケットを作成するか、電話により弊社までご連絡下さい。