card is valid – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  int.sentia-sendai.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your library card is valid for two years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine int.sentia-sendai.jp as primary domain
図書室利用者カ－ドは、登録した日から２年間使うことができます。
  www.innovacc.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7.1 Your Card is valid for the period stated on the face of the Card, unless its use is cancelled earlier by you or us in accordance with these Terms of Use. Transactions will not be authorised once your Card expires or if it is cancelled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain
7.1 本利用規約に従ってお客様または当社がカードを利用停止しない限り、お客様のカードは表面に記載されている期間にわたり有効とみなされます。 カードの有効期限が切れた場合、またはカードが利用停止された場合、取引は承認されません。
  support.spotify.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Don't worry! This is just an authorization charge to confirm the card is valid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.spotify.com as primary domain
クレジットカードまたはデビットカードで認証する方法はこちらでご確認ください。
  www.lebistrotparisien.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My credit card is valid at time of online purchasing but will expire before my travel. What should I do if my credit card expires before I commence my travel?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cambodiaangkorair.com as primary domain
What should I do if my bank has issued me a new credit card to replace the one used to purchase my online ticket?
  businesstravel.accorhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your Le Club Accorhotels Loyalty card is valid for life. However, your Le Club Accorhotels points have a validity duration linked to how often you stay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businesstravel.accorhotels.com as primary domain
Le Club Accorhotels ロイヤリティカードは、カード名義ご本人様以外はご利用いただけません。第三者への販売や貸与は禁じられていますので、ご了承ください。
  www.stax.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The following "warranty card" is valid for Japanese market only.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stax.co.jp as primary domain
>　2015.6.24 【ご注意】事務所移転に伴うアフターサービス配送先の変更（受付新住所はこちらへ）。