cared – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The truth is that the back of this area is an important and cared for in the area containing the current sponsors of the Games (or Coubertin or Zeus himself understood the millionaire business today is the meeting).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	多分, スペイン語の場合のために特に重要です。 バルセロナ 92. そこにはあったが署名したバスケットボールを見ることができ、おそらくバスケットボールの歴史の中で最高のチームになります: マジックのドリームチーム, ヨルダン, 鳥... したがって、オリンピックにプロフェッショナリズムの時代が始まりました. 真実は、この地域の背中が重要であり、ゲームの現在のスポンサーを含む領域での世話をすることです。 (またはクーベルタンまたはゼウス自身は今日は会議である大富豪のビジネスを理解し).

  agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The scenographic concept of ‘WWF. A Biography’ is devoted to the habitats available to us on earth, those that we inhabit and that need to be cared for and protected. Scenographically showcased rooms represent the human living space.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain

Das szenografische Konzept von 'WWF. Eine Biographie' widmet sich den Lebensräumen, die uns auf der Erde zur Verfügung stehen, die wir bewohnen und die es zu pflegen und schützen gilt. Szenographisch inszenierte Zimmer stehen für den Lebensraum des Menschen. Sie bilden inhaltliche Schwerpunkte der Ausstellung und erzählen von Meilensteinen in der Geschichte des WWF. Von der Erkenntnis, das Natur zerstört wird, von der Gründung und den Wirkungsstätten des WWF und von der Utopie eines friedlichen Zusammenlebens in gemeinsamen Lebensräumen.

  www.chauffeurgreece.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18 conference rooms for a total of 1300 sqm dedicated to meeting and business, wifi, closed circuit television, projectors and instant translation service. Each event is organized ad hoc and cared for by our qualified staff in every detail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine michelangelohotelmilan.com as primary domain	計1300m2のミーティング及びビジネス用のスペースは、18の会議場・会議室に分かれています。Wi-Fi、閉回路テレビ、プロジェクタ、インスタント翻訳などのサービスをご用意いたします。一つ一つのイベントを、当ホテルの熟練スタッフが詳細まで企画、管理させていただきます。

  enershift.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rooms Furnished in the Venetian style and cared for to the detail, the 55 rooms at 3 star Hotel San Marco... Discover
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsanmarcovenice.com as primary domain	客室 ヴェネツィアン・スタイルで統一され、細心の注意を払って整えられた、ヴェネツィアの三ツ星ホテル・サンマルコの55室のゲストルームは、歴史旧市街のまさに中心、魅惑的なサンマルコ広場からわずか10メートルの場所で、ゆったりと快適なご滞在をお約束し... 発見する

  15 Hits www.actualidadecommerce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Situated in the best location in High Pines this 5 bedroom, 3 bathroom, 2,864 swuare foot home has been cared for over the years and offers an opportunity to renovate or build on a 22,500 square foot lot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiesrealestate.com as primary domain	Situated in the best location in High Pines this 5 bedroom, 3 bathroom, 2,864 swuare foot home has been cared for over the years and offers an opportunity to renovate or build on a 22,500 square foot lot. There are endless possibilities including... 掲載の詳細を表示 »

  www.ddbj.nig.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For SYN submissions, in general, the entry often has plural source features, so it should be cared.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ddbj.nig.ac.jp as primary domain	SYN は合成配列、例えば発現ベクターの配列、プライマーの配列、キメラ配列、fusion 配列、人為的に変異を導入した配列などが該当します。複数の生物種や遺伝子由来の断片をつなぎ合わせた合成配列では、各々の配列の由来を示すために複数の source feature を使用して記載する場合があります。

  www.opta-lp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enjoy a stroll around Shofuen, a beautiful, meticulously cared for Japanese garden, boasting a tea room built in 1951 by craftsmen from Kyoto. Surrounding the tea room there is a
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fukuoka-now.com as primary domain	閑静な高級住宅街の中にある松風園は、福岡を代表する百貨店の創業者であり、昭和を代表する数寄者としても知られる田中丸善八翁の邸宅跡地を福岡市が引き継ぎ、2007年より一般公開されている茶室がある公園だ。九州の茶の文化を伝承するために、京都から職人と材料を集めて意匠や技術を存分に発揮して1951年に建てられた茶室「松風庵」を中心に、富士山と富士五湖をイメージして岩が配置された野点広場（野外でお茶を点てるための場所）、樹齢100年を超えるモミジの木、東屋などが配置された緑豊かで美しい日本庭園が広がる。庭園を眺めながら抹茶（¥300）を楽しむこともできる。

  www.mab.jpn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We understand the problems that occur in case of coordinating all opinions too. We understand the reason why the problems arise. It is called "Sweat shirt Theory" among ourselves and cared during discussion. Concerning for voting, we constantly attempted to discover better ways.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mab.jpn.org as primary domain	M.A.B.のメンバーは皆論理的な思考を持ち， 理屈の意義を認める一方で，その限界も心得ている。 だから，既存の決定法のルールに捕らわれることがなく， 多数決による決定が後に覆されることもしばしば起こる。 また集団での意思統一を図るときに陥りやすい問題を トレーナー理論と名付けて回避している。 集団の意志を決定する方法という意味では， 常に新しいやり方を試みているようにも見える。

  3 Hits www.jaxa.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the beginning, at launch in 2003, HAYABUSA was barely known to the public. Its arrival at Itokawa in 2005 drew some attention, but recognition was still not that high, and only a few space fans cared.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaxa.jp as primary domain	そもそも「はやぶさ」は、2003年の打ち上げ当時は、一般の方にはほとんど知られていませんでした。2005年にイトカワに着陸した頃はそれなりに話題になりましたが、知名度はそれほど高くなく、一部のファンの方が気にしてくださった程度です。やはり、「はやぶさ」がこれほど多くの国民の方に注目されるようになったのは、地球に帰還してからです。正直に言って、帰還前には、これほど注目してもらえるとは思っていませんでしたが、皆さんに応援していただけるのは大変うれしいです。

  www.cham-aventure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Even if our present feels more and more like a dystopia we can’t wake up from, I stubbornly believe in joyful rebellion and collaboration within it, weird deviations from a path we can’t seem to stop running down to our mutual doom. I used to be scorned in engineering classes for caring so much about clothes, and no one in fashion circles cared much about tech unless it came with an Apple logo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssense.com as primary domain	最終日のクラスを終えてから、私はアーティストのパメラ・リョウ(Pamela Liou)のもとを訪れた。彼女は元ジュエリー・デザイナーで、ICチップと3Dプリンターを使い、独自のオープンソースのジャカード織機を作っている。面白いのが、このICチップが初めて使われたのは誘導ミサイルだったことだ。兵器から服の織機へ戻り、こうしてクローズドループができあがる。私はパメラの考えるファッションとプログラミングの世界について尋ねた。彼女の話を聞いて、私がこのクラスは受講するしかないと感じた理由がはっきりとわかった。

  2 Hits ourworld.unu.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Japanese renewable policy illustrates just one example of the political dimension of policy innovation. What policymakers cared about most was not necessarily sustainable energy transition, but had more to do with economic rationale and the interests of relevant industries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain	これまでは、政策デザインが効果的で、技術の商品化につながれば、その政策を広げて、さまざまな文脈で活かすことができると言われていた。しかし、日本が再生可能エネルギーを推進するために選択した政策は、この想定に反しているように思われる。日本が示したケースでは、新しいエネルギー技術を市場に浸透させる効果について、経済的な根拠と経験則による証拠がある政策デザインが採用されたわけではなかった。その代わりに政策立案者は、最適な効果は期待できない政策デザインを選択した。

  indigenoustweets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since its designation as National Treasure No. 24, Seokguram Grotto has been well cared for, and along with Bulguksa Temple, was added to the UNESCO World Heritage List in December 1995. Tucked away on the secluded eastern slope of Mt. Tohamsan near the summit, Seokguram has received high accolades internationally for its flawless and exceptional sculpture and ingenious architecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guide.gyeongju.go.kr as primary domain	中国唐代の僧・玄奘(A.D602～664)が１７年間に渡り、中央アジアとインドの聖地を巡礼し、風物地理を中心にした大唐西域記を書いたが、「釈迦如来が悟りを開いたまさにその場に大覺寺が建てられており、そこに悟りを開いた姿の仏像が、右足が上になるよう足を組み、左手は足の上に置かれ、右手はぶら下げて東向きに座っている。本尊の高さは唐尺４尺２寸で、広さは1張2尺５寸、像の高さは1張１尺５寸、両膝の幅は８尺８寸、肩の幅は６尺２寸である。」と記録されている。石窟庵の本尊仏の大きさとこの記録は一致しているが、現場で見た大覚寺のその仏像は現存していないため、石窟庵に歴史的意味が高い。

  www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inspired by Greek fishermen and pensioners who’ve saved and cared for thousands of desperate refugee families, Avaaz member Alkmini started a petition to nominate these unsung heroes for the Nobel Peace Prize.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	何もかも失い、絶望的状況の中、ギリシャにたどり着く数千もの難民の家族。そんな彼らに援助の手を差し伸べてきたのは、ギリシャの島々に住む漁師や年金受給者たちでした。これに感銘を受けたAvaazメンバーのアルクミニさんはキャンペーンを立ち上げ、メディアでは報じられないこれらの英雄たちにノーベル平和賞を贈るよう呼びかけました。

  www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inspired by Greek fishermen and pensioners who’ve saved and cared for thousands of desperate refugee families, Avaaz member Alkmini started a petition to nominate these unsung heroes for the Nobel Peace Prize.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	何もかも失い、絶望的状況の中、ギリシャにたどり着く数千もの難民の家族。そんな彼らに援助の手を差し伸べてきたのは、ギリシャの島々に住む漁師や年金受給者たちでした。これに感銘を受けたAvaazメンバーのアルクミニさんはキャンペーンを立ち上げ、メディアでは報じられないこれらの英雄たちにノーベル平和賞を贈るよう呼びかけました。

  www.cerdanyaecoresort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each hat is unique, completely hand made, and thus it should be cared as a very special item.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panamahatmall.com as primary domain	しかし世界レベルで知られるようになったのは、それより以前で1800年から1900年の期間との記録があります。1900年にはパリで開かれた展覧会に出展されていたという歴史が残っているそうです。

  www.bocciagrenchen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enjoy a night on the town with total peace of mind. Your children will be safe and cared for by a reliable babysitter. 24-hour advance reservation required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anantara.com as primary domain	スパイス・スプーンスの料理教室でお好みのタイ料理を作ってみませんか。 地元の市場で新鮮な食材を選んで、 自分にピッタリのメニューを作りましょう。 作った料理はその場で試食し、帰ってから新しい料理で家族を驚かせてみてください。

  8 Hits dingdong-challenge.campaign.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CARED
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine respect.osaka-u.ac.jp as primary domain	3月4日（月） サテライト開所式

  www.the-cotswolds.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lacock Abbey offers much to see, with a museum dedicated to the work of Henry Fox Talbot, the pioneer of photography who once lived here. Lacock Abbey and Lacock village are both now cared for and run by the National Trust, and are often used as a filming location for period dramas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine the-cotswolds.org as primary domain	曲がりくねった通り道、そして切妻屋根と木造建築物が象徴的であるレイコックは、英国内でももっとも美しい村のひとつと称えられています。このあたりは中世期から１８世紀の間に建造された古い家ばかりのため、１８００年以降に建てられた家はこの村には１軒もありません。レイコック大修道院は、見所も多数あり、内部にある博物館はこの地に居住していた写真撮影技術のパイオニア的存在であるヘンリー・フォックス・タルボットの作品が展示されています。この修道院と村は現在、ナショナル・トラストにより管理されており、しばしば時代劇のロケ撮影に使用されます。