careful when – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      251 Results   95 Domains
  2 Hits www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Warning: The kerneli patch is currently not in a stable version for the latest kernel, so be careful when using it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
警告: kerneliパッチは、最新カーネル用のStableバージョンには、現状取り込まれていません。 従って、使用する場合はよく注意して下さい。
  www.aldec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NOTE: You should be very careful when editing the library.cfg file.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aldec.com as primary domain
注意: library.cfg ファイルの編集は注意深く行ってください。
  guardianproject.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please be careful when driving on snowy roads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vacationniseko.com as primary domain
倶知安町内、国道5号線より道道343号線経由、ローソンニセコひらふ店を目印にT字路を右折し、約150mでニセコランドマークビュー(フロント)があります。
  www.shangri-la.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Be careful when reducing the sauce or it will become salty
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shangri-la.com as primary domain
ソースの水分をとばしすぎると、塩辛くなるので注意してください
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From that point the road began to decline, but it also involves risks. Be very careful when descending 4.000 meters! This should be done with the engine braking, because there is no brake pads to withstand such a decline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
A partir de ese punto el camino comenzaba a bajar, pero esto también implica sus riesgos. ¡Hay que tener mucho cuidado al descender 4.000 メートル! Se debe hacerlo frenando con el motor, porque no hay pastillas de frenos que soporten semejante bajada.
  4 Hits www.intego.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Be careful when creating rules for specific services. When you select a service for a specific program, it is possible that this program uses the same port as another program or service. Blocking or authorizing a specific service may conflict with other, more general rules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain
特定のサービスへのルール作成には注意が必要です。特定のプログラムへのサービスを選択する場合、プログラムが別のプログラムまたは別のサービスとして同じポートを使用することがあります。特定のサービスを遮断または許可すると、他の一般的なルールと衝突する場合があります。例として、ICQトラフィックを遮断したい場合、ICQ をサービスとして選択すると、同じポートを使用するAOL Instant Messengerトラフィックも遮断してしまいます。他にも同じポートを使用するプログラムがあるかもしれません。接続できないサービスがある場合、あるいはトラフィックの送受信ができない場合には、ルールを無効にして、衝突がないか確認してください。
  www.skype.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Skype Privacy Policy applies solely to personal information that is acquired on the websites or through your use of the Skype software, Skype products and/or your relationship with Skype, so Skype urges you to be careful when you enter any personal information online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain
Skype Webサイトには、SkypeのWebサイトから退出して別のWebサイトにアクセスするためのリンクが含まれている場合があります。 リンク先のWebサイトは、Skypeの管理下にはなく、Skypeとは異なるプライバシーポリシーが採用されています。 Skypeプライバシーポリシーの適用は、当Webサイトで取得された個人情報、またはSkypeソフトウェアやSkype製品の利用およびSkypeとお客様の関係を通じて取得された個人情報のみを対象としています。そのため、個人情報をオンラインで入力する場合は注意が必要です。Skypeは、他のWebサイトに対する責任は一切負いません。
  wrapper.tanukisoftware.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unless you are doing one of the specific usage examples below, you will most likely NOT want to use this property. Be careful when doing so as it is very possible to delete files other than log files if you are not careful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wrapper.tanukisoftware.com as primary domain
もし、下記の使用例のように特定のことを実行しないならば、 十中八九、このプロパティを利用する必要はないでしょう。 このプロパティを設定する際には十分に気をつけてください、 さもないと、ログファイル以外の意図としないファイルを削除してしまう可能性があります。
  2 Hits tupiniers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can request that Expect not override its default setting of terminal parameters, but you must then be very careful when writing scripts for such environments. In the case of emacs, avoid depending upon things like echoing and end-of-line mappings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcertif.com as primary domain
( expect とその変種、および、 interact といった)1 つのリストにブレースされた引数を受けとるコマンドは、 リストが引数をどれだけ持っているのかを判断するのに、発見的手法を用いる。 その発見的手法はが失敗する唯一の場合は、引数の一つに複数の\nが埋め込まれ、 その間にホワイトスペースがない場合である。これは十分検出不能な状態だが、 引数"-nobrace" で、強制的に一つの引数として扱うことができる。 自動的に生成された Expect コード中で使われるかもしれない。 同様に、-brace は複数のパターン/アクションをひとつの引数として扱うことを 強制する。
  www.gaduman.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to go to Trail 6, take the paved street along the stream from the left hand side of cable car Kiyotaki station. There are some residence along this street and cars run, please be careful when walking on the street.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takao599museum.jp as primary domain
二手に分かれる道を左に進むと琵琶滝に出ます。“蛇滝”とともに、高尾山水行道場として知られます。その昔、ある高僧が高尾山中で鹿に導かれた先で、琵琶を弾く白髪の老人と出会い教えを乞うたところ、老人の姿は消えてその髪のような滝が現れた後、この滝が修行の場となったと伝えられています。予約をすれば、一般の方も修行体験できます。そのままお堂のわきの階段を進むと1号路の霞台に出てしまうので、6号路を進むには、二又の分岐まで戻ります。
  www.csikijatekszin.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You also need to be careful when searching by either title or author.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine u-parl.lib.u-tokyo.ac.jp as primary domain
HOLLIS+への統合にあたっては、各データベースのために作られた異なる規格のメタデータを一つにまとめる処理がなされたはずで、そのために検索のよすがとなるメタデータにばらつきが生じているようです。以下具体的に見ていきましょう。
  2 Hits www.ne.anl.gov  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Be careful when changing CURLOPT_SSL_VERIFYHOST or other options to true (boolean). It may cause insecure behavior [1]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wapm.cn as primary domain
to specify IP adress for request, sometimes you need to get list of all your IP's.