cause various – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  www.spring8.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Channel molecules exist ubiquitously in all cells of all organisms. Dysfunctions of ion channels cause various “channel diseases” such as sudden infant death syndrome, heart attack during exercise in the young, and sudden death from an unknown cause during sleeping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spring8.or.jp as primary domain
A：ガラス基板に固定したチャネル分子に金ナノ結晶をつける。これにX線を照射すると、金ナノ結晶からの回折点がX線モニター上で観測される。矢印OPは金結晶のX線回折面の向き。B：カリウムチャネルの動きを2箇所で観測。チャネルの開閉部位を直接観測するために、丸ごとの分子と細胞内領域を切り取った分子の2種類の分子を使用してどの部分から運動が発生しているかを調べた。チャネルの細胞内側に金ナノ結晶をつけたが、細胞膜直下（左）と細胞内側先端（右）の2箇所で動きを観測した。赤色丸はチャネル阻害剤が結合する部位。橙色丸と黄色丸は金ナノ結晶との結合位置。C：チャネルの構造変化と回折点の動きの相関。チャネルが屈曲すると半径方向に、ねじれると円周方向に回折点が動く。
  www.hc.itc.keio.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If your computer is infected with a virus, it may send virus-infected emails to other people (in most cases without your knowledge). Viruses cause various problems such as computer malfunction and loss of data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc.itc.keio.ac.jp as primary domain
コンピュータウイルスは電子メールや Web ページ，またCD-ROM / DVD，USB フラッシュメモリのような媒体からも感染する恐れがあります．また自分自身が感染するだけでなく，電子メールを通して他の人にもウイルスを送信してしまうことがあります (自分自身の意識がないうちに送信されることが多いです)．感染すると，パソコンの動作に異常が出たり，データを削除されてしまったり，様々な問題が起こります．対策としては，不審なメールやダウンロードしたファイルを簡単には実行しないことです．アンチウイルスソフトを導入し，チェックをかけることが必要です．またアンチウイルスソフトのパターンファイルを常に最新のものに更新しておくことも重要です．また，Windows の場合であれば定期的に "Windows Update" 機能を用いて最新の修正プログラムを適用する事も効果があります．
  www.sc.itc.keio.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If your computer is infected with a virus, it may send virus-infected emails to other people (in most cases without your knowledge). Viruses cause various problems such as computer malfunction and loss of data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sc.itc.keio.ac.jp as primary domain
コンピュータウイルスは電子メールや Web ページ，またCD-ROM / DVD，USB フラッシュメモリのような媒体からも感染する恐れがあります．また自分自身が感染するだけでなく，電子メールを通して他の人にもウイルスを送信してしまうことがあります (自分自身の意識がないうちに送信されることが多いです)．感染すると，パソコンの動作に異常が出たり，データを削除されてしまったり，様々な問題が起こります．対策としては，不審なメールやダウンロードしたファイルを簡単には実行しないことです．アンチウイルスソフトを導入し，チェックをかけることが必要です．またアンチウイルスソフトのパターンファイルを常に最新のものに更新しておくことも重要です．また，Windows の場合であれば定期的に "Windows Update" 機能を用いて最新の修正プログラムを適用する事も効果があります．
  www.sfc.itc.keio.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If your computer is infected with a virus, it may send virus-infected emails to other people (in most cases without your knowledge). Viruses cause various problems such as computer malfunction and loss of data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sfc.itc.keio.ac.jp as primary domain
コンピュータウイルスは電子メールや Web ページ，またCD-ROM / DVD，USB フラッシュメモリのような媒体からも感染する恐れがあります．また自分自身が感染するだけでなく，電子メールを通して他の人にもウイルスを送信してしまうことがあります (自分自身の意識がないうちに送信されることが多いです)．感染すると，パソコンの動作に異常が出たり，データを削除されてしまったり，様々な問題が起こります．対策としては，不審なメールやダウンロードしたファイルを簡単には実行しないことです．アンチウイルスソフトを導入し，チェックをかけることが必要です．またアンチウイルスソフトのパターンファイルを常に最新のものに更新しておくことも重要です．また，Windows の場合であれば定期的に "Windows Update" 機能を用いて最新の修正プログラムを適用する事も効果があります．
  www.skc.itc.keio.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If your computer is infected with a virus, it may send virus-infected emails to other people (in most cases without your knowledge). Viruses cause various problems such as computer malfunction and loss of data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skc.itc.keio.ac.jp as primary domain
コンピュータウイルスは電子メールや Web ページ，またCD-ROM / DVD，USB フラッシュメモリのような媒体からも感染する恐れがあります．また自分自身が感染するだけでなく，電子メールを通して他の人にもウイルスを送信してしまうことがあります (自分自身の意識がないうちに送信されることが多いです)．感染すると，パソコンの動作に異常が出たり，データを削除されてしまったり，様々な問題が起こります．対策としては，不審なメールやダウンロードしたファイルを簡単には実行しないことです．アンチウイルスソフトを導入し，チェックをかけることが必要です．またアンチウイルスソフトのパターンファイルを常に最新のものに更新しておくことも重要です．また，Windows の場合であれば定期的に "Windows Update" 機能を用いて最新の修正プログラムを適用する事も効果があります．