centralization – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      100 Results   40 Domains
  producingoss.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, by behaving in a decentralized manner, you avoid stimulating centralization of opposition. Let your developers disagree with each other on the mailing lists. Encourage them to review each other's code as often, and as publicly, as they would anyone else's.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine producingoss.com as primary domain
それ以上に、分散した個人として振る舞うことで、 反感が一ヶ所に集中するのを避けることができます。あなたが雇った開発者には、 メーリングリスト上でお互いが反目させるようにしてみましょう。 彼らにお互いのコードを頻繁に、公の場で、赤の他人としてレビューさせるようにしましょう。 そして、いつも徒党を組んで投票させないようにしましょう。なぜならそうしてしまうと、 他の人が「こいつらは徒党を組んでいる」と感じますし、道徳的な見地から、 彼らをチェックし続けるために組織的な努力がなされるべきだからです。
  lb.shafaqna.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Resources centralization: Get your translation memories, term bases, LiveDocs corpora, filter configurations, auto-translation rules and more from a single point of access.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoq.com as primary domain
memoQ server はさまざまなビジネス管理ツール、機械翻訳エンジン、外部の翻訳メモリデータベースなどとの統合が可能です。Web Service API を介して、外部アプリケーションもmemoQ server と機能を統合することができます。
  2 Hits www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Decentralization versus centralization
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
The German Economy during the Financial and Economic Crisis since 2008/2009
  www.ier.hit-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Public Budget Composition, Fiscal (De)Centralization and Welfare
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ier.hit-u.ac.jp as primary domain
How to Disclose Public Information, Separately or Aggregately?