check whether – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  code.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Click on the browser's refresh button and reload the gadget. Then, click on the search button and check whether an alert is displayed for the inputted content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine code.google.com as primary domain	ブラウザの更新ボタンをクリックし、ガジェットをリロードしてください。そしてSearch ボタンをクリックし、入力内容が alert 表示されるのを確認してください。

  2 Hits java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scan for Java and check whether Java is enabled (if the Disable link appears, Java is already enabled)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	「Java」をスキャンして、Javaが有効かどうかを確認します(「無効にする」リンクが表示されている場合、Javaはすでに有効です)

  www.aldec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please open the design and then check whether the Library Manager is empty. If it is empty please close Active-HDL and delete library.cfg file under the design directory. Reopen Active-HDL and your design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aldec.com as primary domain	デザインを開いて、ライブラリマネージャに何も表示されないか確認してください。ライブラリマネージャが空であれば、Active-HDLを閉じてデザインディレクトリの library.cfgファイルを削除してください。Active-HDLを再起動してデザインを開いてください。ライブラリマネージャにSTDライブラリが表示されていること確認してください。

  exkode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When mail of the license file is not delivered, please be sure to check whether it is in a spam mail folder etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exkode.com as primary domain	ライセンスファイルのメールが届かないという場合は、必ず迷惑メールフォルダ等に紛れていないか確認してください。

  2 Hits www.mrambassadeur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A7. Please check whether the closest station has any ports available and return it there. We recommend you confirm the availability of ports on the website (http://fukuoka.minaport.jp/) beforehand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fukuoka.minaport.jp as primary domain	A7. お手数ですが最寄のステーションのポート空き状況を検索の上ご返却ください。事前にWEBサイト（http://fukuoka.minaport.jp/）にて返却可能かのご確認をお勧めします。

  rabacopenair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Please check whether your device is supported or not.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terra-battle.com as primary domain	1. ご利用端末が推奨端末であるかどうかをご確認ください。

  3 Hits tupiniers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do not check whether the recipient appears in the `To:' or the `Cc:' line. Reply always.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcertif.com as primary domain	受け付けるメールの From 行にある送信者アドレスの代りに、 address を、vacation メッセージの受信者として使用します。

  6 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Check whether you are able to sign in to PlayStation®Network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation®Networkにサインインできたかどうかを表示します。

  5 Hits www.mc-technologies.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: The Yii::getAlias() method does not check whether the resulting path/URL refers to an existing file or resource.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yiiframework.com as primary domain	Yii::setAlias('@foo', '/path/to/foo'); Yii::setAlias('@foo/bar', '/path2/bar'); Yii::getAlias('@foo/test/file.php'); // /path/to/foo/test/file.php を表示 Yii::getAlias('@foo/bar/file.php'); // /path2/bar/file.php を表示

  4 Hits www.art-pr-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ReflectionClass::isIterable — Check whether this class is iterable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine th1.php.net as primary domain	ReflectionClass::isInternal — 拡張モジュールあるいはコアで定義された内部クラスであるかどうかを調べる

  3 Hits samuellaflamme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ReflectionClass::isIterable — Check whether this class is iterable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr1.php.net as primary domain	ReflectionClass::isInternal — 拡張モジュールあるいはコアで定義された内部クラスであるかどうかを調べる

  phpunit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	template method we check whether the MySQLi extension is available and use the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phpunit.de as primary domain	では、 MySQLi 拡張モジュールが使用可能かを調べたうえで、もし使用できない場合は

  2 Hits www.iimc.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In general, you can use KUMail with your SPS-ID. You should check whether you can get SPS-ID.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iimc.kyoto-u.ac.jp as primary domain	教職員:全学メール(教職員用メール)KUMailが利用できる場合は、KUMailを利用してください。KUMailが利用できない場合は、全学メール(学生用メール)が利用可能です。

  2 Hits www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Turn off HTML display: spammers may use web bugs, or tiny graphics in their messages, to check whether recipients view these messages. When you use HTML display in your e-mail program, the program must connect to the web site containing the graphic to display the message, thus telling the spammer that you have seen the message, and that your address is valid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	HTML 表示は、オフにしてください：迷惑メール送信者は、受信者がこのメールを表示したかどうか確認するために、本文内にウェブバグと呼ばれる小さな画像を埋め込みます。皆さんが電子メール・プログラムの HTML 表示機能を使用していると、そのプログラムはメールを表示する際に画像が置かれているウェブサイトに接続しなければなりません。結果として、表示した迷惑メールの送信者は、皆さんの電子メールアドレスが有効なものであることを知ることができるのです。

  4 Hits help.bet365.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Previous versions of lxc-attach suffered a bug whereby a user could attach to a containers namespace without being placed in a writeable cgroup for some critical subsystems. Newer versions of lxc-attach will check whether a user is in a writeable cgroup for those critical subsystems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcontainers.org as primary domain	以前のバージョンの lxc-attach は、いくつかの重要なサブシステムに対して、書き込み可能な cgroup 内に配置することなしに、ユーザがコンテナの名前空間にアタッチできたバグがありました。 新しいバージョンの lxc-attach は、このような重要なサブシステムに対して、ユーザが書き込み可能な cgroup 内にいるかどうかをチェックします。 したがって、ユーザによっては lxc-attach は不意に失敗するかもしれません (例えば、非特権ユーザが、ログイン時に重要であるサブシステムの書き込み可能な cgroup に配置されていないようなシステムで)。しかし、この振る舞いは正しく、よりセキュアです。

  www.oiltanking.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, we check whether someone is eligible to join your party when you try to invite them, so you can’t invite a friend who’s too far from your rank to a ranked game or a brand new League player to a draft pick.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nexus.leagueoflegends.com as primary domain	フレンドリスト内の誰でもグループに参加可能 – グループ画面に、グループを“オープン”に設定する切り替えボタンが追加されます。このオプションをオンにすると、フレンドリストやグループ内の誰でもワンクリックであなたのチームに参加できるようになります。つまり招待する必要もリクエストを承諾する必要もなく、オープンに設定されたグループであればクリックするだけで誰でもチームに参加できます。これにより、プレイの準備が整ったデュオを見つけたり、チームを組んでグループミッションに挑んだり、プリメイドグループへ参加したりといったことが、これまでより簡単にできるようになるでしょう。

  3 Hits www.adrinet.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ArrayIterator::valid — Check whether array contains more entries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lt1.php.net as primary domain	ArrayIterator::valid — 配列がまだエントリを持っているかどうかチェックする

  4 Hits www.gigotoys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ArrayIterator::valid — Check whether array contains more entries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es1.php.net as primary domain	ArrayIterator::valid — 配列がまだエントリを持っているかどうかチェックする

  4 Hits www.clysse-immobilier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ArrayIterator::valid — Check whether array contains more entries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at2.php.net as primary domain	ArrayIterator::valid — 配列がまだエントリを持っているかどうかチェックする

  www.mab.jpn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To check whether MusiXTeX is installed properly, let's compile the MusiXTeX document yourself. In the directory $MUSIXTEX/doc/ compile musixdoc.tex with LaTeX2e. Next, use musixflx and makeindex to build informations for the document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mab.jpn.org as primary domain	ここで、インストール終了の確認のために MusiXTeX のマニュアル（英語版）を処理してみましょう。まず $MUSIXTEX/doc/ で musixdoc.tex を LaTeX2e で処理します。容量の問題で pLaTeX2e では処理できません。次に musixflx で musixdoc を処理します。さらに、MakeIndex で musixdoc を処理します。以上のプロセスを２度行い、最後に LaTeX2e で musixdoc.tex を処理します。これで楽譜の配置・索引などが正しく設定された musixdoc.dvi ができます。処理中にいくつかの警告が出されますが、最後にできた dvi ファイルを見て、ちゃんと音符の書き込まれた楽譜サンプルがプレヴュウ / 印刷できれば問題ありません。以下、参考までに角籐版での処理コマンドを挙げておきます。

  www.lifesize.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If an incoming call wakes a sleeping video system, check whether the monitor wakes up within a reasonable amount of time. If it does not, the monitor probably requires too much time to power up for CEC to be useful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifesize.com as primary domain	通話の着信によりビデオ システムのスリープ状態が解除される場合、モニターが、妥当な時間内にスリープ状態が解除されるかどうかを確認してください。 妥当な時間内でスリープ状態が解除されない場合、モニターは、CEC を有効に使用するために電源を入れるには、時間がかかりすぎる可能性があります。

  3 Hits www.krumphanzlova.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ArrayIterator::valid — Check whether array contains more entries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tz1.php.net as primary domain	ArrayIterator::valid — 配列がまだエントリを持っているかどうかチェックする

  4 Hits www.czechyearbook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ArrayIterator::valid — Check whether array contains more entries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine no1.php.net as primary domain	ArrayIterator::valid — 配列がまだエントリを持っているかどうかチェックする

  4 Hits mae-innovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ArrayIterator::valid — Check whether array contains more entries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk1.php.net as primary domain	ArrayIterator::valid — 配列がまだエントリを持っているかどうかチェックする

  4 Hits tomcondos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ArrayIterator::valid — Check whether array contains more entries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	ArrayIterator::valid — 配列がまだエントリを持っているかどうかチェックする

  2 Hits metlor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ArrayIterator::valid — Check whether array contains more entries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au1.php.net as primary domain	ArrayIterator::valid — 配列がまだエントリを持っているかどうかチェックする

  www.personal-media.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tap "Storeroom" of Smooth Reader and check whether the imported PDF files are stored. Only ebooks attached with "Book categories tags" in "Storeroom" are lined up in "Library".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine personal-media.co.jp as primary domain	Smooth Readerで「書庫」をタップし、書庫の中に転送したPDFファイルが存在するかご確認ください。Smooth Readerの「図書室」は、書庫の本のうち、棚分類タグを付けた本だけが並びます。

  4 Hits torregrosahome.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ArrayIterator::valid — Check whether array contains more entries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si1.php.net as primary domain	ArrayIterator::valid — 配列がまだエントリを持っているかどうかチェックする

  4 Hits kikikokomoko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ArrayIterator::valid — Check whether array contains more entries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ro1.php.net as primary domain	ArrayIterator::valid — 配列がまだエントリを持っているかどうかチェックする

  4 Hits www.villinonoel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ArrayIterator::valid — Check whether array contains more entries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr2.php.net as primary domain	ArrayIterator::valid — 配列がまだエントリを持っているかどうかチェックする