decoration – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits finnairshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Decoration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnairshop.com as primary domain	装飾品

  artosaka.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DECORATION  Box lunch case
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artosaka.jp as primary domain	デコレーション 弁当ケース

  2 Hits ssense.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Convertible styles with backpack and shoulder straps take the briefcase into newly utilitarian territory. Even in updated forms, its essential sobriety persists: ribbon trim, metallic hardware, and double zips provide all the decoration necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssense.com as primary domain	ブリーフケースは、保守的なイメージから解放され、男性のお洒落で現代的なキャリーオールの顔を持つようになりました。 伝統的なタイプは、スムース レザー、クロスハッチ レザー、グレイン レザーを使ったミニマルなデザインで登場です。 キャンバス ケースでは、生地のざらつきが強調されています。 バックパックやショルダー ストラップが付いたコンバーチブル スタイルは、ブリーフケースの実用性に新たな領域を開拓しています。 ブリーフケースの真髄である堅実性はモダンなフォームにも受け継がれ、リボン トリム、メタル ハードウェア、ダブル ジッパーが装飾の役目を果たしています。 ロゴやシグネチャは、デザインの 1 要素です。 ブリーフケースの本来の目的は書類の収納であっても、実用的で無駄のないスタイルの本質は、ポストデジタルの世界にぉいても必須アイテムの座を保証しています。

  docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The mouse pointer becomes a cross. Click in the image window you want to capture. A new image is created. If the Include window decoration option is unchecked, the title bar and the blue frame around the image will be removed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	マウスポインタが照準点の姿になったら、 撮影したいウィンドウをクリックしてください。 新しい画像が作成され画像ウィンドウで開かれます。 このとき ウィンドウのデコレーションも含める オプションにチェックが入っていない場合はタイトルバーやウィンドウ枠が除かれます。 [上図がその例です。]

  5 Hits parmigiani.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The purity of its round shape provides scope for experimentation to develop the brand's visual identity: slimming down the profile or playing with its volumes, adding a bezel or revealing the full potential of the dial; gem-setting, decoration or exploring a range of colours, the variations chosen for the Tonda collection impact the aesthetic identity of Parmigiani Fleurier timepieces in their entirety.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parmigiani.com as primary domain

パルミジャーニ・フルリエのすべてのファミリーの中で、最も種類豊富なファミリーです。イタリア語の「円」という言葉に由来する「トンダ」コレクションは、パルミジャーニ・フルリエの創造力を物語っています。純粋な円という形は、 側面を薄くする、大きさを変える、ベゼルを加える、ダイヤルを大型にする、 ダイヤモンドをセッティングする、装飾を施す、カラーの違いを究める……という具合に、ブランドのデザインに関するアイデンティティを多様な形で示すための探求の場となります。トンダ コレクションに選ばれた多様なモデルは、パルミジャーニ・フルリエの時計全体の美的なアイデンティティにも影響を及ぼします。ミシェル・パルミジャーニの生まれ年をモデル名としたトンダ1950は、無駄をそぎ落としたクラシックな原点への回帰であり、それを超薄型モデルとして表現したものです。トンダ メトロ コレクションは、活気あふれるカラーを揃え、スマートなプロポーションには躍動感が備わっています。

  native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These instruments have various functions depending on the type of Gamelan in which they're used. Sometimes they are used for melodic decoration or solo passages, other times they can be used for very quick elaborate parts, similar to the Gangsa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	BALINESE GAMELANにある第三の要素はケトル・ゴングで、これにはTrompongとReyongが入っています。これらのインストゥルメントには使用されているガムランのタイプにより様々な機能があります。これらは、メロディの装飾あるいはソロ・パッセージに使用したり、Gansaと同様、迅速に手の込んだパーツを作成するのに使用します。

  8 Hits world-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pure white, anthracite and last but not least shimmering, translucent glass are the ingredients. The only decoration is illuminated patterns projected onto the hall walls. The glass ceramic reception counter seems to be a giant ice cube from a distance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain

In das existierende sehr reduzierte Corporate Design fügt sich die Erscheinung dieser Kanzlei ein, die wir vom Behördencharme befreit haben und ihr einen zeitlosen aber ebenso modernen Charakter verliehen haben. Softes Grau als „State of the Art” korrespondiert mit dem „No Colour”-Konzept. Pures Weiß, Anthrazit und last but not least schimmerndes transluzentes Glas sind die Zutaten. Die einzige Dekoration sind Lichtmuster die auf die Flurwände projiziert werden. Die Empfangstheke aus Glaskeramik erscheint aus der Distanz als riesiger Eiswürfel, aus der Nähe wirkt die Oberfläche wie gecrushtes Eis.

  5 Hits harbour-plaza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Located at the main hotel lobby with magnificent Chinese style decoration, can comfortably accommodate small private board meetings of up to 60 people in theater style.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harbour-plaza.com as primary domain	メインホテルロビーにある、ピオニー・ルームは、壮大なチャイニーズスタイルのデコレーションが施されており、最大60名までの小さなプライベートなボードミーティングを、シアタースタイルで、利用することができます。

  aa.tufs.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When I visited the church in Nazareth, the preparation for wedding was going on. The decoration with white shawls and flowers were so beautiful that they let me imagine a happy face of the bride. After a while, uproar of the horns began to sound, which bring the new couple to be born in this happy day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aa.tufs.ac.jp as primary domain	ナザレの教会を訪れたとき，中ではちょうど結婚式の準備の最中だった。観光客の見守る中でなかで，花嫁がまとうのと同じ白いショールや美しい花で会堂が飾られていく。この特別な日が，思い出に残る素敵な日になるようにと。しばらくすると賑やかなクラクションが聞こえ始めた。ここでまた一組のカップルが，新しい門出を迎える。

  homeofpoi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Decoration, Tapes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homeofpoi.com as primary domain	クーポン券

  4 Hits hotelespanya.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rooms with superior dimensions, including a large lounge area. Highly contemporary decoration with top-quality innovative materials predominating.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelespanya.com as primary domain	広々としたリビングルームが魅力的な部屋面積の一番広い客室です。最高級かつ最先端の材質を主に使用し、コンテンポラリーで快適な内装に仕上がっています。

  20 Hits shangri-la.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our wedding specialists will ensure that every detail is looked after. Professional chefs will cook up tantalizing delights while the creative banquet team will organize the decoration details.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shangri-la.com as primary domain	ウェディングスペシャリストのきめ細やかなサポート、一流シェフがお届けする自慢のお料理、バンケットチームによる洗練された会場セッティングなど、専門スタッフがひとつになってお二人の夢のウェディングを叶えます。

  15 Hits sabic-ip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In-Mold Decoration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabic-ip.com as primary domain	インモールド装飾

  4 Hits audemarspiguet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Decoration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audemarspiguet.com as primary domain	装飾

  14 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My Home Decoration Game
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	マイホームデコレーションゲーム

  24 Hits jfdb.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ultraman Zero: The Revenge of Belial (2010) -- Set Decoration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jfdb.jp as primary domain	ウルトラマンゼロ　THE MOVIE　超決戦！ベリアル銀河帝国 (2010) -- 装飾

  3 Hits hotelebarcelona.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Located in Eixample district Fabrizzio'S Petit features a lift and a safety deposit box. Colorful decoration marks out this hostel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	ファブリジオズ プティは、カラフルな装飾が施され、アットホームな雰囲気がよく出ている宿泊施設です。 グラシア通り地下鉄駅の他にサグラダ・ファ・・・

  cnpolytech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Decoration Leather
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnpolytech.com as primary domain	壁紙|壁装

  paperworld.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suitable for Curtain, Bedding, Decoration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paperworld.com.tw as primary domain	自然環境に優しいFSC、PEFCパルプ原料で抄紙した和紙を紙縒りして、カーテン、寝具など家庭製織品を造ります。

  leshotelsduroy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the heart of Saint-Germain-des-Prés, leading publishing houses mingle with art galleries, home-decoration shops and great furniture designers. This is the intellectual heart of Paris. The café icons named Deux Magots and Flore are a few steps away and Brasserie Lipp is just around the corner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leshotelsduroy.com as primary domain	ケ ド コンティ通りの有名な古本屋を眺めながら、パリの散歩を続けましょう。セーヌ岸のロマンチックな光と船を近景に、遠くにそびえるグランパレ、エッフェル塔、ルーブル宮やシテ島のグラデーションを眺めてお楽しみください。有名なポンデザールで、光の町の美しさを味わいながら一休みしてみては如何でしょうか。

  186 Hits nya.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Decoration, Panel Track, Roman shade, Stores
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nya.com as primary domain	装飾, Panel Track, ローマンシェード, Stores

  20 Hits patrimoine-vivant.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home » Decoration » Decorative Objects » Fusions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain	Home » 装飾 » 装飾品 » Fusions

  9 Hits ismap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Famous Outdoor Decoration Ring Sculpture Stainless Steel Modern Polished
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ismap.com as primary domain	熱細い棒の立場/コードが付いているウレタン ポリウレタン ベルトの溶接のキットは用具を断ち切りました

  5 Hits swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I'm still unpacking my boxes but my interior decoration is warm and welcoming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	まだ、引っ越しのダンボールを全部開けていないけれど、インテリアの雰囲気は、モダンでセンスがいいもの。

  22 Hits language.tiu.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	decoration / ornament
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine language.tiu.ac.jp as primary domain	発展【 はってん 】

  2 Hits ifft-interiorlifestyle-living.jp.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Booth decoration plan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifft-interiorlifestyle-living.jp.messefrankfurt.com as primary domain	デザイナーのプロフィールと活動履歴

  hotelchavanel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Source of inspiration and theme for decoration: French lace contrasted with woollen blends, velvet and contemporary visual effects through surprising light variations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelchavanel.com as primary domain	インスピレーションの源、そしてインテリアの鍵でもあるフランス伝統のレースと、対照的なニットやベロア、そして、驚くべき光の動きを生み出すコンテンポラリーなライティングのハーモニー。

  2 Hits ismap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Resin Crafts polyresin horse clock polyresin pig decoration laxmi statue exporter polyresin hindu god wholesale polyresin figurines polyresin elephant candle holder incense holders wholesale badge holder with retractable cord gifts resinic crafts polyresin native arts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ismap.com as primary domain	樹脂の技術 diyシルク スクリーン機械 dixieのチョッパーの部品 120vによって導かれる仕事ライト 15つのテディー・ベア cratsの技術 diyプロダクト bobbleheadの置物 acrylのバッジ decoの女性ランプ 3本のワイヤー監視のキット

  2 Hits bridgat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home Decoration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	家の装飾

  vonardenne.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	decoration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vonardenne.biz as primary domain	corrosion protection