dissimilarity – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   7 Domains
  abbaye-clervaux.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Extensive cross-reactivity of an allergic patient is usually observed when a plant protein or a protein family conserved in the course of evolution provides common epitopes for IgE antibodies. However, the taxonomic dissimilarity among the causative plants for the latex-fruit syndrome has kept us from any concrete explanation of the cross-reactive antigens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dmd.nihs.go.jp as primary domain
ラテックスアレルギーの注目点として、患者が天然ゴム製品のみならず、果物・野菜・穀類といった植物性食品や花粉・薬草に対してもしばしば即時型アレルギー反応を経験することが挙げられます。この現象は特に、ラテックス-フルーツ症候群と呼ばれています。ラテックス-フルーツ症候群は花粉症に伴う一連の食物アレルギー（花粉-食物アレルギー症候群）と類似している点が多く、食物アレルギーの原因としては有名ではないような幅広い植物性食品が反応を誘発します。症状としては、新鮮な果物や野菜を食した際に出現する、口腔・咽頭を中心としたアレルギー反応（口腔アレルギー症候群、Oral Allergy Syndrome: OAS）が特徴的です。しかし、ラテックス-フルーツ症候群に関しては、OASにとどまらず、全身性じんま疹やアナフィラキシーショックに発展した症例も多く報告されています。こうした症候群でみられる幅広い交差反応性は、動植物細胞に普遍的に誘導されるような蛋白質抗原がIgE抗体に対する共通エピトープを提供した際に出現すると理解されています[2-4]。しかし、ラテックス-フルーツ症候群では原因となる植物が分類学的にはそれほど近縁種ではないため、交差反応性抗原に対する具体的な説明はなされていませんでした。