however it is hard – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  cortijo-lomaleon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are robots that can adjust it’s voice. However it is hard and endless works that adjusting them in manually. This research verifies influence that automatically changing robot’s voice tone by reading mind itself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.sfc.keio.ac.jp as primary domain
ロボットと人間の会話にて、ロボットの音声の単調さは人間に違和感を与える。一方音声を調整できるロボットは存在するが、独自の会話内容を考え発話させる際に音声の調節を手動で毎度行うのは非常に大変である。ロボットの会話内容から感情を読み取り、音声に感情に沿った変化を自動で与えることでその違和感に変化が生じるかを検証する。
  puerta-del-mar-nerja.costadelsolhotels.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To implement interactions on a web page, programming with JavaScript is needed. However, it is hard to manage JavaScript for many designers. Therefore, making well-designed web interactions is difficult in general. IxEdit solves this problem. If you have basic knowledge about HTML and CSS, you can create interactions as you like. JavaScript coding is no longer needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ixedit.com as primary domain
ウェブページにインタラクションを実装するためには、JavaScript を使ったプログラミングが必要です。しかし多くのデザイナーにとって、JavaScript を扱うことは簡単ではありません。そのため、よくデザインされたインタラクションをウェブに加えるのは難しい作業でした。IxEdit はこの問題を解決します。HTML と CSS の基本知識さえあれば、自由にインタラクションを作成できます。JavaScript のコーディングは必要ありません。
  www.knsediciones.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Silicon carbide (SiC) is a promising material in applications for electronic devices because of its large band gap and high thermal conductivity. However, it is hard to form a clean insulating layer on the surface for applying the devices. Recently, it has been reported that Silicon oxynitride (SiON) is formed on a SiC(0001) surface. Interestingly, the band gap of a SiON layer is the same as that of bulk SiO2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine white.phys.s.u-tokyo.ac.jp as primary domain
SiCは約3eVという大きなバンドギャップや高い熱伝導率などの特性から、 パワーデバイスへの応用が期待される次世代半導体材料です。 しかし電界効果トランジスタ(FET)などの電子デバイスへの応用に必要な、 清浄な絶縁膜をSiC表面に形成する事が困難でした。そのような状況の中、 2007年にSiC(0001)表面にSiONという組成の絶縁性超薄膜の形成が報告されました。 SiONは厚さわずか5Å程度という薄さにもかかわらずSiO2と同程度の バンドギャップを持つ事が観測され、大きな注目を集めました。