human waste – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   11 Domains
  2 Hits www.orariotrasporti.regione.liguria.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Latrines are provided to ensure that any human waste is contained, helping to prevent the spread of cholera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctc.msf.org as primary domain
CTCには排泄物を一定の場所で管理できるようにトイレが備え付けられています。これによってコレラの感染拡大を防ぐことができます。
  3 Hits seedfreedom.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Human Waste
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine city.katori.lg.jp as primary domain
可燃ごみ(白色の袋)
  8 Hits www.hotel-grimentz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As well as being uncomfortable and embarrassing, the need to defecate in the open can be dangerous. Human waste contaminates water sources and contributes to the spread of diseases, while Mrs Patel's brother-in-law died after being bitten by a cobra after leaving his house one evening.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lixil.com as primary domain
インドのマディヤ・プラデーシュ州にあるブリヤ・ケディという小さな村では、近くの草原や川岸で人目につかない場所を探し、そこで用を足すのが村人たちの習慣になっていました。夜であっても、天気が悪くても、通行人が通りかかっても、それ以外の方法はなかったのです。約70世帯が暮らすこの村の住人、マンジュバイ・パテルさんという女性は、「蚊に刺される中、外で用を足さなくてはいけないのは、嫌なものです」と語ります。
  www.jaxa.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have developed an organic waste recycling system to change food waste, wastewater, and human waste into clean water. Garbage and wastewater are mixed together and stirred in a sealed container. Air is added, then the mixture is exposed to high heat and high pressure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaxa.jp as primary domain
私たちは、生ゴミ、廃水、し尿などの廃棄物を水に変えることを実証しました。そのために開発されたのが、ハイプロシステムという有機廃棄物処理システムです。まず、密閉した容器の中にゴミと廃水を入れてドロドロにします。そこに空気を入れて、高温高圧で処理をすると有機物の約50%は分解されますが、アンモニアや酢酸などが発生します。その残った有機物を、触媒が入った容器に入れてさらに分解をすると、水と炭酸ガス（二酸化炭素）が生成されます。この水は無色透明で、ゴミのカスも残っておらず、浄水器で浄化すれば飲み水として使用できます。また、生成された水には有機物を形成していた物質が残るため、植物の肥料としても使えます。有機物の分解に使う「触媒」とは、他の物質の化学反応を促進させる物質のことです。触媒にはいろいろな種類がありますが、私たちは、車の排気ガスをきれいにするときに使う触媒を使っています。