i hope it will – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   47 Domains
  jica-ri.jica.go.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also, he adds, “This was the first joint seminar by the IMF and JICA. So I hope it will help promote the ties between the two organizations in the development of Asian LICs as well as that in other regions.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jica-ri.jica.go.jp as primary domain
藤田研究員によると、今回の会議のように「アジアの低所得国」が取り上げられる例は稀であるとのことです。アジアの開発途上国の議論は中国やインドネシアといった国々に関するものが中心で、また、低所得国というとアフリカ諸国を対象にしていることが多く、これまでアジアの低所得国が注目を集めることは少なかった、と同研究員は言います。また、「今回はIMFとJICAが共催した初めての会議であり、今後、アジアの低所得国のみならず、他の地域の開発における両機関の連携がさらに強化されることが期待される。」と藤田研究員は話しています。
  rp5.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“After opening a fashion store in 1995 called 6%DOKIDOKI, which was representative of Harajuku’s kawaii (cute) culture, I gradually gained more and more attention. I began working as an art director in 2010, and starting work as an artist based in New York in 2014. It took me 20 years to get back to art. Now my output is in three forms: art, entertainment and fashion, but I hope it will provide a starting point for people unfamiliar with art when they come to the restaurant and think ‘I don’t understand it, but it’s great!’”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrada.co.jp as primary domain
「1995年に「6%DOKIDOKI」という、のちに原宿KAWAII文化の代表となるファッションのお店を開いてから、少しずつ注目されるようになりました。2010年からはアートディレクターとしても活動をはじめて、ニューヨークを拠点にアート活動を始めたのは2014年。アートに戻るのに20年かかりました。今の僕は、アート・エンターテインメント・ファッションという３つのアウトプットを持っていますが、アートを知らない人たちがこのレストランに来た時に「何か分からないけど、すごい！」と感動して、アートの入口にもなればと考えています。」