i started to think – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  www.cie-waseda.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I read many books and would play basket ball with my roommate till late. Instead of being upset about the fact that my roommates were eating my food, I started to think that I should eat their food too.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cie-waseda.jp as primary domain
しかし、人は本当に環境に慣れるものだ。 二、三ヶ月もすると、だんだん慣れてきて英語が不思議とすらすらしゃべれるように・・・なるのではなく、英語がしゃべれないことに慣れてくる。話せないことに慣れてくるとなんだか肩の力が抜けて、無理に小難しいことを言おうとしなくなる。幼稚園児並の英語でいいからとにかく話してみようという気持ちになった。 だって、人生二十年間日本語一筋で生きてきた人がいきなり二十年間英語一筋で生きてきた人と同じように英語を話すなんて、最初から無理なのだから。できなくて当然。そんな簡単に上達するはずはない。あんまり気合いを入れすぎずに、コツコツやっていこう。そのように考えるようになってからはだいぶ気が楽になった。
  www.mu-varna.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the first semester part of the PLGS program, I started to think about a GPE (Group Project Exercise) subject. Whatever I might say, at this point, I am still wavering and unsure what I will focus on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plgs.keio.ac.jp as primary domain
You can call me Malik. I am French. I have been thinking about joining the PLGS program since the moment I applied for Keio University’s double degree program, last year January. This program is among the reasons why I chose Keio University over another Japanese university. Having never had the opportunity to leave France since childhood, I rejoiced to be able to go abroad in a totally different country and broaden my horizons. Moreover, I was able to continue to tread the path of a generalist education (which is my original background, from France’s engineering school École Centrale de Nantes) and at the same time delve into a newly-found specialty: computer visualization. First I will present briefly my main research subject: computational forensics, before presenting my other works.