i strongly believe that – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   15 Domains
  www.jaxa.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, if we understand and learn from the causes of these disappointments, and put these lessons to use, there will be new opportunities. Then, I strongly believe that Japan's space program will play an important role in future technological and scientific progress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaxa.jp as primary domain
米国航空宇宙局（NASA）は、コロンビア事故の深い悲しみを乗り越え、シャトルの未来、宇宙飛行の未来のためにも、シャトルをこれまで以上により安全なものにし、飛行を再開することに総力を注いでいます。　日本では、宇宙開発において残念なニュースが続いています。アメリカのスペースシャトル同様、飛行再開までには長い道のりが待っているかも知れません。しかし原因究明をしっかりしたうえで、失敗から多くを学び、その教訓を将来のミッションに生かすことができれば、きっと新しい展望が開けることでしょう。今まで蓄積された日本の宇宙技術は、未来の宇宙開発に生かされ、より発展していくと信じています。