i traveled – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   19 Domains
  2 Hits www.fourseasons.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
@FSMilan your staff made me feel like a part of the family as I traveled solo and I will always have a soft spot in my heart for you!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain
15世紀の修道院を改築したモダンな当ホテルは、イタリアを代表するオシャレなショッピング街で、贅沢かつ快適な滞在をお届けします。ミラノの観光名所やアトラクションが密集するエキサイティングな環境にありながら、都会の喧騒を忘れさせる落ち着いた空間をお楽しみください。
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I traveled to Salvador (Brazil) not as a tourist or as a writer. The trip came by my work as an engineer. I was accompanied by a technician, and that we should install a telematics control system in several trucks of a company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Viaje サルバドール (ブラジル) no como turista ni como escritor. El viaje surgió por mi trabajo de ingeniero. Me acompañaba un técnico, ya que debíamos instalar un sistema de control telemático en varias camionetas de una empresa. Debo confesar que, si bien no me gustan los viajes de trabajo, éste me atraía. Viví casi toda mi adolescencia en el gigante de Sudamérica, pero no conocía la ciudad más histórica de ブラジル. Ahora pasaría allí cuatro días.
  www.shortshorts.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
”, there will be more & more signs put up, though of course, it make things easier. For “Frog in the Well,” I was standing there in the cold looking at the Sea of Okhotsk in Wakkanai but as I traveled throughout Japan, there was trash all over the place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shortshorts.org as primary domain
２つ目は、間接的に人が増えることでゴミが多くなるんですね。ゴミだとか、サインにしても、ここが例えば「Love Letter」が撮られた場所ですみたいな感じで、どんどんサインが増えていって、もちろん分かりやすいってのはあるんですけど、「井の中の蛙」で、僕も稚内でオホーツク海を見ながら寒い中、突っ立っていたんですけど、日本全国を回ると、いろんなゴミがそこらじゅうに落ちているんですね。外国の方々だけではなくて、日本の方々もお互いの文化、それから都市っていうことに、ものすごく敬意を払ってやっていかなければいけないなとは思います。