i tried everything – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   37 Domains
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I think I've been the fastest rider all year with the most podiums and most wins, but bad luck means I haven't won the title. I tried everything I could to be the champion today but it just wasn't possible."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
「何を言っていいのか分からないけど、最高の気分だ！レースはすごく、すごくハードだった。僕はできる中で全力を尽くしたけど、エクトルはいつもストレートで抜き、ブロックしようとした。僕を止めることができないから、それが彼の作戦だった。セルジオとエクトルを祝福したい。シーズン中ずっと、お互いにモチベーションを高めたから。」
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I tried everything I could understand the Maasai- I made a thousand questions, I talked to everyone I met on the trip and looked always straight, almost hungry, every time I passed their villages, herds, motorcycles, Bikes, markets .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
私はマサイ族を理解することができるすべてを試してみました- 私は千の質問をした, 私は旅で出会ったすべての人に話を聞いて、常にまっすぐに見えた, ほとんど空腹, 私は彼らの村を通過したたび, 群れ, オートバイ, バイク, 市場.... 私に興味を持って, はるかに, 彼らの神聖な絵画セレンゲティが見て岩の中で迷子に十分.