i want to do – Traduction en Japonais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      79 Résultats   40 Domaines
  3 Résultats www.grupobultzaki.com  
“It’s all about the personal relationships you establish,” she adds. “Rotary has changed who I am, and now I want to do what I can to help change the lives of others for the better.”
彼女はその後、気候変動の研究で有名なオハイオ州立大学Byrd Polarリサーチセンターにミーナさんを紹介。気候変動に関する教育を使命とする同センターは、タンザニアの人びとへの教育のためにミーナさんと協力することに同意しました。さらにキャスパーさんは、ロータリーのネットワークを駆使して、オハイオとマチャメのロータリー会員からの協力も得ることに成功しました。
  www.lafranca.ch  
We can read books by ourselves to get new knowledge, and that is what master students should do as a matter of course. True learning lies in discussing using the knowledge, and I want to do that. Just reading is not enough.
同期とは、集中講義のあとに飲むことですかね。 いろんな立場の人がいて、これは社会人大学院ならではですね。多才な人たちがいてすごく刺激を受けているので、合宿なんか楽しくて仕方ないですよ。 もっとアカデミックな話をしようぜ!とみんなに呼び掛けて、朝まで語り明かしました(笑)。 先生からは、課題が遅れまくっているので、ちょっとお呼び出しがあったりとか・・・(笑)。 あとはオフィスアワーのときに、真摯に相談にのっていただいてます。
  www.spaceclaim.com  
"I especially appreciate the intuitive nature of SpaceClaim. The tool figures out what I want to do before I tell it - SpaceClaim almost reads my mind. I've saved at least 50 percent of my time on the geometry part of my job with SpaceClaim and I highly recommend it to my engineering colleagues.
“SpaceClaim によって 50%の時間を節約することができました。そして解析に注力したり、新しい構想設計モデルや既存モデルの設計最適化に寄与することができています。プリプロセッシングはもはや阻害要因ではありません。社内外のコンピューターリソースにアクセスすることができ、同時に最大で 8つの解析を実行することができるのです! ”
  admissions.oist.jp  
She applied to several labs for a PhD, but none offered her much of an opportunity to change fields, except for OIST. “OIST’s program is interdisciplinary, so it didn’t matter that my background is different from what I want to do.”
博士号取得のためにいくつかの研究所に願書を出しましたが、専攻分野を変えるような機会を与えるところはOISTを除き皆無でした。「OISTのプログラムは分野を越えたもので、私が希望する研究とそれまでの経歴が離れていることは問題になりませんでした。」現在Nilupaerは、OISTでの学業を始めたときには全く知識のなかった神経科学を学んでいます。ゼロからスタートすることは少しも問題ではなかった、とNilupaerは断言しています。「OISTでは、学びたいときに教えてくれる人が必ず傍にいます」
  www.bernard-massard.lu  
The coach has a clear gameplan in mind: " I want a high-pressing Sevilla, which dominates because I don't like feeling dominated. We have to put all our effort into making Barcelona feel uncomfortable because if they dominate we'll struggle. In that sense, it will be a long game for us and we'll need a good defensive display. I prefer to press in the opposition half and that's what I want to do tomorrow".
Messi's name was, of course, a topic of conversation: "In one-on-ones the outcome is inevitable. His speed is unstoppable, but other players can help to mark him in order to keep a hold of him. I am not going to discuss his qualities now but our plan to suffocate him and limit him should make sure everything he does is done on our terms. He demands tight marking because, if we let him breakthrough and dribble, he is impossible to stop. We need to make sure that our defensive back-up is effective".
  www.chofix.com  
“It’s easy to get behind what the Sisters are about. Their five critical concerns are women, immigration, non-violence, racism, and the earth. Like the other lay employees here, I want to do something good that helps the Sisters in their mission. That makes it really easy to come into work every day.”
Bart he began his career in finance more than 25 years ago. He acquired his tech skills primarily through self-teaching and learning on the job, leading network infrastructure and IT systems for banking and a variety of other industries. Then the 2008 global recession hit, and Bart was laid off from his director position at a global logistics company. A few weeks later, a colleague offered to pass his resume onto a religious organization. As a non-Catholic, Bart wasn’t sure what to expect. What he discovered was an incredibly dedicated group of women with a wealth of experience and a passion for helping others. (Also, the Sisters haven’t worn religious habits since 1969. “You could be sitting by one at a restaurant — which is realistic, as they are very active in the field–and you probably wouldn’t know it,” Bart notes.)