i was only – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   24 Domains
  www.titan.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"If I was only allowed one particle sizing technique in my laboratory, it would be a BI-DCP," said Dr. Armes. "We make polymer-based particles of various types, and we were looking for a particle sizing technique with a wide dynamic range but excellent resolution."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titan.co.jp as primary domain
Armes博士は次のように述べています。「実験室でパーティクルサイジング技術を1つしか使用できなかった場合は、BI-DCPになります。 「我々は様々なタイプのポリマーベースの粒子を製造しており、広いダイナミックレンジと優れた分解能を備えた粒子サイジング技術を探していました。
  modoboa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I Was Only Joking
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redkaraoke.com as primary domain
0デュエット曲
  www.cirquedusoleil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
in December 2006. I was only in Montreal for one week before moving to Las Vegas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
1999年全アフリカ・ゲームズ・プロモーション第7位。1997年-2000年ヴィタ・ダンス・アンブレラ賞。2001年-2006年ヨーロッパツアー（フランス、ベルギー、ロンドン、ドイツ、スウェーデン)。
  www.chofix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yet most (all?) of the computers didn’t work. It wasn’t like I could buy new ones. I was only a few years out of college and still had massive student debt. The Peace Corps model was to send people, not to send money.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insider.windows.com as primary domain
It had finally sunk in just how unrealistic my vision had been. I felt low. My Spanish had a long way to go; I was getting sick all the time from food and water I consumed; I’d left all my friends and family behind in the US; it was
  www.cie-waseda.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After about 7 or 8 months had passed, less and less did I have to ask my roommates to repeat what they had said and vice versa. At times I would be able to mumble in English when I was only half awake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cie-waseda.jp as primary domain
はじめは嫌いだったソノマでの田舎暮らしもだんだんと好きになっていった。東京と違って、時間がゆっくりと流れていくような気がして心地よかった。何もすることがないからこそ、自分でやることを見つけようという気になれた。読書をたくさんしたし、ルームメイトたちと毎日のように夜遅くまでバスケをした。ルームメイトに食材を食べられたら、その分自分も食べ返してやればいいと思えるようになっていた。留学して七、八カ月が過ぎたころになって、ルームメイトの言っていることを聞き返すことも、自分が聞き返されること少なくなった。寝ぼけていても自然と口から英語が出てくるようになっていた。でも、やっとスタートラインに立てたくらいだと留学を終えた今に思う。留学前は一年もあればペラペラになれると思っていたが、そんなことは無かった。これからも英語の勉強は続けていって、あと二、三年後にある程度形になればいいなと思っている。