i wish you – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      84 Results   35 Domains
  www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the name of all the team of the IT Department, I wish you a good visit of this site. Our team remains at your disposal for any questions related to your profile and your desires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
すべての教師に代わって, 私はあなたがこのサイトを訪れてお楽しみください. 私たちのチームはあなたのプロフィールやあなたの欲望に関連するあらゆる質問のためのあなたの処分で残っています.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thanks Lydia! I wish you a Merry Christmas and if you have to drink the life, because it is in good company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
おかげでリディア! 私はあなたにメリークリスマスを願って、あなたの人生を飲まなければならない場合, それは良い会社であるために.
  antaiji.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I wish you all the best in your practice and hope to visit Antaiji in the near future to sit zazen and do samu together.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antaiji.org as primary domain
藤堂さんの許可を得ていただいた（甲子園球児のまねですが）澤木老師の墓の前の砂大事に瓶に入れて机の上に置いています。私の安泰寺の思いと共に頑張る力になっているようです。
  www.ajovy.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ring of the Year 2014 I Wish You Luck
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wellendorff.com as primary domain
215ピース限定生産、シリアルナンバー入り。
  www.vitsoe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I wish you could see it now: the whole room looks light, airy and professional and feels so much more spacious (and I think looks great with the Georgian pink colour I chose for the walls behind.) Your fitters were also very helpful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitsoe.com as primary domain
皆に見てもらいたいほどです: 部屋全体が明るく、風通しがよくなり、プロフェッショナルな雰囲気になりました。以前よりも広くなった感じがします (そして後ろの壁に私が選んだジョージアン・ピンクと調和していると思います)。 設置担当者はとても親切でした。 ありがとうございました!
  bnfsoftware.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I wish you to enjoy a spring of the Korea, too!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bestfriendcenter.com as primary domain
10月12日☆グローバルパーティー☆キンバパーティー＼(＾▽＾)／...
  www.jaxa.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Japan has taken a really good technological lead in conceiving the satellite and launching it. I wish you good success in this mission. On the other side, definitely, we would like to look at the data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaxa.jp as primary domain
最近日本は月周回衛星「かぐや（SELENE）」の打ち上げに成功しましたが、これはとても個性的なミッションだと思います。「かぐや」を開発し、打ち上げを成功させたことは、日本の素晴らしい先進性や技術力を示したといえます。私たちは、引き続きこのミッションの成功を祈願しています。そしてぜひ探査結果のデータを拝見したいものです。「かぐや」のデータから何がわかるか、わが国の科学者たちも研究する予定です。またインドでは、月周回探査機「チャンドラヤーン」のための衛星追尾地上局が2007年末に運用可能となります。万が一、日本の月周回衛星「かぐや」が、衛星追尾地上局の追加などの支援が必要であれば、わが国の地上局を使ってもらうことも可能だと思っています。
  2 Hits www.cie-waseda.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When he said “I wish you all the best in your studies..” I felt like what he was really saying was “I hope this will never happen again for the future generations,” and now it’s up to us to figure that out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cie-waseda.jp as primary domain
実は早大生が内向き志向であるという印象はまったくありません。例えば、国際協力の副専攻科目は毎学期大人気となっています。そもそも内向きが悪いわけではありません。日本を見ることもすごく大事です。海外ばかりを見ていて日本を考える視点を持たない人は根無し草になってしまいます。つまりは、バランスの取れた視点を構築することが非常に重要です。しかし早大生が均質化してきていることは感じます。もともと早稲田大学の文化は多様な学生がいることです。昔は人と違うことを志向する学生文化があったと私は思っています。最近の学生は、進学校出身、東京近辺出身、社会的な階層的にも恵まれた人たちが増えています。ある意味、慶応と何の違いもない。早稲田大学の目的は多様な分野でリーダーを育てていくことであり、学生が単質的にまとまってしまうのは危機だと思います。
  www.langcrowd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I wish you happiness!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine langcrowd.com as primary domain
「今いくら持ってる？」「ごめん、財布持ってきてない」
  www.wildlife-science.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the first Chinese student to study primatology in Japan, my experiences of researching and having friends in Japan are treasures of my life. I wish you may receive treasures of your life through this international program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wildlife-science.org as primary domain
In many developing countries such as Ghana, wildlife abundance and diversity are continuously declining mainly through reduction in original habitat and hunting pressure. Native livestock breeds are also disappearing because farmers prefer more productive exotic breeds to satisfy the demands of an ever increasing population. Thus, in conjunction with wildlife conservation, it is essential to enhance the productivity and sustainably utilize selected native livestock genetic resources to ensure food security. My research approach employs genetic analyses to improve local chickens and guinea fowls and also to facilitate the domestication and breeding of grasscutters, which top the list of hunted wildlife. Making these livestock species more readily available as alternative protein source to replace bushmeat will curb hunting and overharvesting of wildlife, which often employ techniques such as bushfires that are detrimental to biodiversity and the environment, and this will greatly contribute to wildlife conservation.
  vaporizer-info.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I got into it and lost track of time as I browsed through the articles and videos. I wish you a very pleasant discovery of this new interface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parmigiani.com as primary domain
私は夢中になっていました。時代とともに生きる必要があったからでしょう。時を忘れて、記事や動画をあちこち検索していました。皆様がこの新しいプラットフォームで素敵な発見をされることを願っています。