i wonder why – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   13 Domains
  8 Hits www.nhk.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I wonder why Iran can't perform the nuclear development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nhk.or.jp as primary domain
核開発をイランがやってはいけないのが、なぜかと疑問に思うから。
  3 Hits sammlungonline.mkg-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I wonder why the composition I created isn't posted on line successfully.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine language-exchanges.org as primary domain
Submitted by Ruby in Taiwan on June 8, 2016
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I'm sick and tired. It is in these moments when I wonder why. "Why are you doing this if you have no need? You have nothing to prove even if it was your goal to demonstrate value, worth, resistance to weather. It's done everything ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
旅行は楽しいもはや. 土壌が生き残るのであれば. 森スタンド, 飢えた鬼工場のように私たちを飲み込む. 道風上下丘. これは、任意の行き近くの港に乗り出すトラック絶え間通過によって破壊される 14.000 インドネシアの国家を構成する島々. これらの甌穴のいくつかは、旅を終わらせることができ. 私はうんざりしてんだ. 私はなぜ疑問に思うとき、それはこれらの瞬間である. あなたが必要としない場合に、 "なぜ地獄あなたはこれを行うのですか? あなたはそれが価値を実証するためにあなたの目標であった場合でも、証明することは何もありません, 価値, 耐候性. それは "すべてを行っている. しかし、ここで私は, スマトラ, まもなく私に洪水を与えるつもり残酷な空の下で暗闇の中でジャングルを横断.
  2 Hits fpcj.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I think J-pop, for example, is relatively a recent discovery for Singaporeans to take up. And I wonder why this is happening at this particular time. As Mr. Iwabuchi said, the Japanese pop culture exports are a legacy of the Japanese bubble economy period in the 1980s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpcj.jp as primary domain
ありがとうございました。ジェニファー・ルイスさんが強調なさったポイントの一つは、シンガポール人には、流行とかファッションに流されることなく自分たちのアイデンティティ、シンガポール人としての本質を堅持できる強い自信がある、ということだと思います。Ａポップなどは人気が出るのも早いけれども廃れるのも早い。例えばＪポップは、シンガポール人にとっては比較的最近のものだと思います。ではなぜ現時点でこういう現象が起きているのでしょうか。岩渕さんからご指摘があったように、日本のポップカルチャーの輸出は１９８０年代の日本のバブル経済の名残りです。これは日本側から見ての話なんですが、シンガポールの側から見るとどうなんでしょうか。この種のポップカルチャーの普及は、通信技術などの技術進歩や、低価格航空運賃などに見られる輸送の発展、またオープンなものの見方をするようになったことなどに由来するのではないかと思います。それからゆとりが出来てきたことも非常に大きな要素ではないかと思います。