idiosyncratic – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      64 Results   22 Domains
  13 Hits www.tobook.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Compilation of the first TV anime season based on Furudate Haruichi's manga. The first of two parts, the story follows the idiosyncratic players on the Karasuno High School volleyball squad as they start playing as a team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jfdb.jp as primary domain
古舘春一の漫画を基にしたTVアニメ第1期の総集編。2部作の前編で、個性派選手が集う烏野高校排球部が、チームとして動き出す過程を描く。TV版第1～13話をベースに、新規カットも追加した。 部員不足の中学バレー部で奮闘する日向（声：村瀬歩）は、中学3年で初めて公式戦に出場。だが、同…
  9 Hits www.cham-aventure.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Renowned for his idiosyncratic takes on traditional British styles, Paul Smith fell into design by accident after a road accident put an end to his dream of becoming a professional cyclist. London boutique opened in 1970 grew into a line that cleverly juxtaposed upper-class tailoring with striking colors and offbeat patterns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssense.com as primary domain
英国伝統のスタイルに対する独自の解釈で有名な Paul Smith。 彼は当初、プロの自転車選手を目指していましたが、交通事故でその夢が絶たれたことにより、思いがけずデザインの世界に入りました。 1970 年にロンドンで開いた小さなブティックは、印象的な色使いや個性的なパターンと高級服のテーラーリングが巧妙に共存するファッション ラインへと拡大しました。 この「ツイストの効いたクラシック」という勝利の方程式のおかげで、スミスの型破りなメンズウェアは、確かな自信に満ちたカラフルな選択肢として受け入れられてきました。
  www.grips.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Optimal linear and two-bracket income taxes with idiosyncratic earning risk, 2012 (with CC Yang), working paper
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grips.ac.jp as primary domain
1. Characterizing optimal linear and two-bracket income taxes quantitatively, 2011 (with CC Yang), 2011, working paper
  www.pri.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These decisions are idiosyncratic and shaped by complex interactions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pri.kyoto-u.ac.jp as primary domain
・These decisions are idiosyncratic and shaped by complex interactions.
  www.native-instruments.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The collection covers the classic, the idiosyncratic and the exotic instruments that defined electronic pop in the 70s and 80s. Today, the originals are hard-to-find, expensive, and often temperamental.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain
このコレクションには、クラシックで、独特でエキゾチックなインストゥルメントをカバーしており、70年代から80年代にかけてのエレクトロニック・ポップ・ミュージックを決定づけてきました。今日では実機は入手困難な状況です。これらは表現力に富んでおりますが、扱いが難しいことが多々あります。そのため、音楽を作るというよりは、チューニングに気を配らなければならないことがあります。こうしたビンテージ機を使いやすくするために本製品が作られました。RETRO MACHINES MK2では、最新のソフトウェア・テクノロジーを使って、修理などの手間をかけずに、太く、クリーミーなアナログ・サウンドが入手できるようになります。
  2 Hits www.tamahome.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Through photographs and video the artist presents an investigative approach: identifying idiosyncratic moments, gestures, and unintentional performances of people in public-space and without instrumentalizing or limiting the meaning(s) of the resulting works.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcus-project.com as primary domain
カメラと共に、茨城県内や東京の街角や自然を、好奇心のおもむくままに探索することを楽しみにしています。人々や物の瞬間をおさめることが私の目的です。例えば、人々が自分の周りの世界に対してどのように立っているのか、集うのか、ふらついたり前かがみになって歩くのか、よりかかるのか、押したり引っ張ったりしているのか。これらはより社会学的／人類学的な調査の部類に入るものかもしれませんが、私自身の関心に基づくものです。日本の文化は伝統的なものも現代のものも、非常に刺激的で、私の物の見方に大きな影響を与えるものとなるでしょう。
  2 Hits agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new Summer House is organized as four bands of structure beginning with a bench level attached to the ground, a second band of three C-shaped walls crowned by a third and fourth level which forms a roof that cantilevers a tree-like canopy over the smaller footprint defined by the undulating loops of bench wood. The horizontal banding recalls the layered coursing of Kent’s Summer House albeit its idiosyncratic nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Das Sommerhaus gliedert sich in vier Bändergruppen, beginnend mit einer ersten Ebene aus Bänken, die auf dem Boden stehen und an einer zweiten Ebene aus drei C-förmigen Wandscheiben befestigt sind. Die dritte und vierte Ebene von Schlaufen überspannen die kleine Aufenthaltsfläche als Dach und schwingen über diese hinaus. Mit seinen horizontalen Bändern greift der Pavillon ein Motiv der Mauerwerksfassaden des Sommerhauses von Kent auf und entwickelt daraus einen eigenständigen Charakter. Um die geschwungene Geometrie materialgerecht umzusetzen, wurden vorgeformte Sperrholzelemente auf einen Stahlrohrrahmen montiert.