if a disaster occurs – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  www.br.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this example, if a disaster occurs at the main site, the production environment continues to operate at the disaster recovery site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine br.ntt.com as primary domain
当社のHANAソリューションは、プライベートクラウドにSAP HANAサーバを配置するソリューション（Private Type)を基本としています。さらにビジネススピード重視で利用したい、というご要望にお応えするため、オールクラウドでのサービス(Public Type)をご提供する予定です。
  www.hk.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this example, if a disaster occurs at the main site, the production environment continues to operate at the disaster recovery site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk.ntt.com as primary domain
当社のHANAソリューションは、プライベートクラウドにSAP HANAサーバを配置するソリューション（Private Type)を基本としています。さらにビジネススピード重視で利用したい、というご要望にお応えするため、オールクラウドでのサービス(Public Type)をご提供する予定です。
  www.sg.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this example, if a disaster occurs at the main site, the production environment continues to operate at the disaster recovery site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sg.ntt.com as primary domain
当社のHANAソリューションは、プライベートクラウドにSAP HANAサーバを配置するソリューション（Private Type)を基本としています。さらにビジネススピード重視で利用したい、というご要望にお応えするため、オールクラウドでのサービス(Public Type)をご提供する予定です。
  www.cn.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this example, if a disaster occurs at the main site, the production environment continues to operate at the disaster recovery site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cn.ntt.com as primary domain
当社のHANAソリューションは、プライベートクラウドにSAP HANAサーバを配置するソリューション（Private Type)を基本としています。さらにビジネススピード重視で利用したい、というご要望にお応えするため、オールクラウドでのサービス(Public Type)をご提供する予定です。
  www.vn.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this example, if a disaster occurs at the main site, the production environment continues to operate at the disaster recovery site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vn.ntt.com as primary domain
当社のHANAソリューションは、プライベートクラウドにSAP HANAサーバを配置するソリューション（Private Type)を基本としています。さらにビジネススピード重視で利用したい、というご要望にお応えするため、オールクラウドでのサービス(Public Type)をご提供する予定です。
  www.eu.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this example, if a disaster occurs at the main site, the production environment continues to operate at the disaster recovery site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.ntt.com as primary domain
当社のHANAソリューションは、プライベートクラウドにSAP HANAサーバを配置するソリューション（Private Type)を基本としています。さらにビジネススピード重視で利用したい、というご要望にお応えするため、オールクラウドでのサービス(Public Type)をご提供する予定です。
  www.th.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this example, if a disaster occurs at the main site, the production environment continues to operate at the disaster recovery site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine th.ntt.com as primary domain
当社のHANAソリューションは、プライベートクラウドにSAP HANAサーバを配置するソリューション（Private Type)を基本としています。さらにビジネススピード重視で利用したい、というご要望にお応えするため、オールクラウドでのサービス(Public Type)をご提供する予定です。
  www.kr.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this example, if a disaster occurs at the main site, the production environment continues to operate at the disaster recovery site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain
当社のHANAソリューションは、プライベートクラウドにSAP HANAサーバを配置するソリューション（Private Type)を基本としています。さらにビジネススピード重視で利用したい、というご要望にお応えするため、オールクラウドでのサービス(Public Type)をご提供する予定です。
  www.ru.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this example, if a disaster occurs at the main site, the production environment continues to operate at the disaster recovery site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ru.ntt.com as primary domain
当社のHANAソリューションは、プライベートクラウドにSAP HANAサーバを配置するソリューション（Private Type)を基本としています。さらにビジネススピード重視で利用したい、というご要望にお応えするため、オールクラウドでのサービス(Public Type)をご提供する予定です。
  www.tw.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this example, if a disaster occurs at the main site, the production environment continues to operate at the disaster recovery site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tw.ntt.com as primary domain
当社のHANAソリューションは、プライベートクラウドにSAP HANAサーバを配置するソリューション（Private Type)を基本としています。さらにビジネススピード重視で利用したい、というご要望にお応えするため、オールクラウドでのサービス(Public Type)をご提供する予定です。
  www.in.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this example, if a disaster occurs at the main site, the production environment continues to operate at the disaster recovery site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.ntt.com as primary domain
当社のHANAソリューションは、プライベートクラウドにSAP HANAサーバを配置するソリューション（Private Type)を基本としています。さらにビジネススピード重視で利用したい、というご要望にお応えするため、オールクラウドでのサービス(Public Type)をご提供する予定です。