if he was – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   20 Domains
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When I asked if he was happy laughed again, long clean. Then he said "yes".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
彼は再び幸せに笑っていた場合、私が尋ねられたとき, 長いきれい. それから彼は "はい"と言った.
  www.fisiotech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During a discussion with the newly-weds, Bonnie from Hwa Young’s Wedding Plus noticed that the groom had not proposed to the bride who also had some feelings of regret. Knowing that, Bonnie immediately asked the groom if he was willing to plan a romantic proposal to fulfill the bride’s dream.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hwayoung.com as primary domain
華ヤンウェディングプランナーのBonnieは新婚夫婦とのある披露宴の打ち合わせで、新郎がまだ新婦にプロポーズの言葉を送っていないこと、そして新婦がそれを残念がっている事に気付きました。このことを察したBoonieは、新婦の夢を叶えるため、ロマンチックなプロポーズを企画してみてはどうかとすぐ新郎に持ちかけました。
  egales.univ-lyon2.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My husband snored most nights but all I had to do was touch him and he rolled over and stopped which proved he wasn’t in a deep sleep, I researched the Somnomed and decided to try it not only for my sake but to enable him to have a restful night’s sleep. The first night I laid awake and even checked to see if he was still breathing and he was worn it every night since.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine somnomed.com as primary domain
睡眠を専門とする医師が、あなたのOSAを診断し、もっとも有効な治療法を決定します。 医師が口腔内装置(マウスピース)療法を処方すると、睡眠認定歯科医が、詳細な口腔内診査を行い、お口の健康状態に加え、歯科的に装置に適しているかどうかを確認します。ソムノデントの製作には、歯の印象とかみ合わせの採得が必要です。その後、これらの情報と印象物はソムノメッドに送られ、そこで装置が作製されます。各患者様専用としてオーダーメイドされて製作された後、装置は、歯科医により調整、装着され、加えて、装置の清掃やお手入れ方法を含め、ご自身での装着と取り外しの方法について、歯科医から指導を受けます。