if nobody – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   11 Domains
  2 Hits support.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A web browser opens. If nobody is logged in to Novell Account a login screen is displayed. Log in as the desired user.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.novell.com as primary domain
Webブラウザが開きます。ノベルアカウントにログインしているユーザが存在しない場合は、ログイン画面が表示されます。目的のユーザとしてログインします。
  www.dekanat.med.tum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If nobody claims the item
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtc.ntnu.edu.tw as primary domain
所有者が現われない拾得物の処理
  2 Hits sammlungonline.mkg-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sining walking means that I sing in some public places, streets. So I don't make sound most of the time. I just move my mouth singing. But I sing with my voice if nobody is nearby. That is supposed to be in the evening.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine language-exchanges.org as primary domain
Tonight I was singing walking on a street  from a sattion in the dark. My apartment is located in the center of city, not in the residential area. Not many people walk in the night. So I song withmy voice tonight.  I give attention and stop singing if someone walk toward or pass by me. But tonight I got into the rhythmn very much and forgot to give attention to somoen walking toward me for a moment.