if the job – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   13 Domains
  www.canadainternational.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Check the Citizenship and Immigration Canada website for a list of jobs that are work permit exempt. If the job you will be doing is not on the list, you will need to apply for a work permit. This is true even for unpaid work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain
仕事によっては就労許可証が必要のないものもあります。就労許可証が免除される仕事のリストについては、カナダ市民権・移民省のホームページをご覧ください（詳細を英語Englishあるいはフランス語Frenchで読む）。このリストに載っていない仕事の場合は、就労許可証を申請する必要があります。これは無償労働にも適用されます。
  canadainternational.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Check the Citizenship and Immigration Canada website for a list of jobs that are work permit exempt. If the job you will be doing is not on the list, you will need to apply for a work permit. This is true even for unpaid work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain
仕事によっては就労許可証が必要のないものもあります。就労許可証が免除される仕事のリストについては、カナダ市民権・移民省のホームページをご覧ください（詳細を英語Englishあるいはフランス語Frenchで読む）。このリストに載っていない仕事の場合は、就労許可証を申請する必要があります。これは無償労働にも適用されます。
  2 Hits www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If “the job” really were done, if there were nothing at stake except credit, perhaps it would be wiser to let the matter drop. But we are not in that position. To inspire people to do the work that needs to be done, we need to be recognized for what we have already done. Please help us, by calling the operating system GNU/Linux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
GNUプロジェクトは理想主義的です。理想を奨励する誰もが今日、大変な障害に直面します。優勢なイデオロギーは理想主義を「実現不可能」なものとして人々から消し去ってしまうのです。わたしたちの理想は、実に現実的であり、それが自由のGNU/Linuxオペレーティング・システムをわたしたちが有する理由です。このシステムを愛する人々は、わたしたちの理想主義が現実になったことを知るべきです。