if they meet – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.baslerweb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Approved software will not permanently alter the normal appearance of a website without the express consent of its webmaster or owner. Pop ups in any form are acceptable if they meet the disclosure and removal criteria described in Article 9.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spywareterminator.com as primary domain
認定済みソフトウェアは、そのウェブマスターまたは所有者の明確な承諾をえず、ウェブサイトの正常な外観を永久的に改変することはない。なお、基準第9条に記載されている情報開示と削除条件を満たしていれば、いかなる形であるポップアップは許容される。
  www.gmgyvai.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to do so, we carefully select our partners. After all, we can only work together with producers in the long term if they meet our stringent quality requirements. In some cases, it can take years to find the right one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioplanete.com as primary domain
私たちは、高品質の天然オーガニックオイルを作っています。そのためには、パートナーを慎重に選ばなくてはなりません。結局のところ、私たちの提示する厳格な品質要件を満たす生産者がいれば、そうした生産者と長く取引していくことになります。場合によっては、適切な生産者を見つけ出すために何年もかかることもあります。これは良質のオイルにとって、原材料の品質が欠かせない要素であるためです。原材料の品質がなければ、後の工程でそれを埋め合わせることはできません。だからこそ、私たちは適格なパートナーを見つけたら、誠意をもって接し、オイルのための完璧な種子、果実、仁、ナッツを確保するため、長期的に取引をすることになります。