if you agree – Traduction en Japonais – Dictionnaire Keybot

  vetscanada.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This website is operated by Makino Milling Machine Co., Ltd. Before using this website, please read the Privacy Policy and use the site only if you agree it.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir makino.co.jp comme domaine prioritaire	弊社ウェブサイトは、株式会社牧野フライス製作所が運営しているサイトです。 ご利用される前にプライバシーポリシーをお読みいただき、同意された場合のみ、ご利用ください。

  www.ulrich-rotte.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We strive to handle your personal information and inquiries stringently to protect your privacy. Please read the following carefully and click "Agree," if you agree.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galileo.co.jp comme domaine prioritaire	お客様の個人情報、お問い合わせいただいた内容は厳重に取扱い、プライバシー保護に努めます。以下の内容をよく読んでいただき、同意いただける場合は、「同意する」を押してください。

  www.intermediatheque.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	You can use this website only if you agree to and accept the terms and conditions below without limitation or reservation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intermediatheque.jp comme domaine prioritaire	当サイトを利用される前に以下の利用条件をお読みいただき、利用される方は、これらの条件に同意された場合のみ、当サイトをご利用ください。

  www.itc.keio.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Activate your Keio ID only if you agree to the Terms of Use.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir itc.keio.ac.jp comme domaine prioritaire	この利用規程に同意頂ける場合のみ、アクティベーションを行ってください。

  www.sfc.itc.keio.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Activate your Keio ID only if you agree to the Terms of Use.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sfc.itc.keio.ac.jp comme domaine prioritaire	この利用規程に同意頂ける場合のみ、アクティベーションを行ってください。

  www.skc.itc.keio.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Activate your Keio ID only if you agree to the Terms of Use.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir skc.itc.keio.ac.jp comme domaine prioritaire	この利用規程に同意頂ける場合のみ、アクティベーションを行ってください。

  www.skype.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	As a member of a Skype Manager account you acknowledge and agree that the administrator of the Skype Manager may, if you agree, view detailed information about the activity on your User Account including the time, date, duration and destination number of calls and SMS made and details of your purchases and downloads.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir skype.com comme domaine prioritaire	（c）個人データとトラフィックデータ － メンバー。 Skype Managerアカウントのメンバーであるお客様は、Skype Manager管理者がお客様の同意を得たうえで、お客様のユーザアカウントにおけるアクティビティについての詳細情報を閲覧する可能性があることを了解し、同意するものとします。これには、通話の日時、分数、発信先番号、携帯ショートメール（SMS）、および購入やダウンロードの詳細が含まれます。 この同意は、ユーザアカウントの設定を変更することにより、随時撤回できます。 名前や役職などの個人データをSkype Managerディレクトリに含む目的で提供する場合、お客様は、そのSkype Managerの他のメンバーがこのデータを閲覧できることを、了解するものとします。

  www.baslerweb.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	You also agree to allow us to include your testimonial in our company media, without compensation and to edit the submission for length and content. Your consent is granted for an undefined period. If you agree to these terms, click “Submit Testimonial” to send us your testimonial.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spywareterminator.com comme domaine prioritaire	ご注意ください 推薦文の投稿はSpywareTerminator.comを購入された18歳以上のお客様に限ります。 投稿は弊社で閲覧することがございます。 推薦文は弊社が広報資料として使用させていただくことがございますが、その際費用は発生いたしません。また、長さや内容をご報告なしに編集することがございます。推薦文の使用・編集に関しましてはお客様から無期限の承認をいただくものとします。 これらの規約に同意いただける方は“投稿する”をクリックし、推薦文を投稿してください。

  www.mus-nh.city.osaka.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	If you agree to the terms, please click the "Agree" button to proceed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jurists.co.jp comme domaine prioritaire	お問い合わせフォームをご利用いただくにあたり、下記の利用規約をご確認いただき、同意頂ける場合は「同意する」ボタンを押して入力ページへお進みください。

  3 Résultats www.hc.itc.keio.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Activate your Keio ID only if you agree to the Terms of Use.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc.itc.keio.ac.jp comme domaine prioritaire	この利用規程に同意頂ける場合のみ、アクティベーションを行ってください。

  www.mita.itc.keio.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Activate your Keio ID only if you agree to the Terms of Use.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mita.itc.keio.ac.jp comme domaine prioritaire	この利用規程に同意頂ける場合のみ、アクティベーションを行ってください。

  www.teknikkart.com.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

When you visit our website, a so-called "cookie banner" appears, with which we ask you for your consent to set cookies to optimize the website (see paragraph 4) and for web analysis (see paragraph 5). If you agree, we will proceed as described in more detail in the following two sections.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schaudt.com comme domaine prioritaire

当社のウェブサイトを閲覧し、同意する場合（番号3参照）、Cookieの形でご利用のコンピュータに情報が保存されることがあります。Cookieは小さなテキストファイルであり、ウェブサーバからご利用のブラウザに送られ、ご利用のコンピュータのハードディスクに保存されます。これによりお客様がウェブサイトを再び閲覧する際、お客様を再び認識することができます。これによりサイトの機能性が向上し、ウェブ分析などを実行できます（番号5を参照）。たいていのブラウザでは、Cookieを自動的に受け入れるように設定されています。お客様はCookieの保存をご利用のブラウザで無効化し、Cookieをご利用のハードディスクからいつでも削除できます。ウェブサイト上の当社サービスの一部は、Cookieなしでは利用できない場合があるのでご注意ください。ご利用のブラウザによって、ウェブトラッキングを阻止したい場合などに、特定のCookie（第三者サプライヤーのCookieなど）の使用だけをふせぐことができます。 これについての詳細は、ご利用のブラウザのヘルプ機能に記載されています。

  www.purotex.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	When you visit our website, a so-called "cookie banner" appears, with which we ask you for your consent to set cookies to optimize the website (see paragraph 4) and for web analysis (see paragraph 5). If you agree, we will proceed as described in more detail in the following two sections.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maegerle.com comme domaine prioritaire	当社ウェブサイトにお客様が訪れると、当社はお客様がその都度利用できるように、必要なデータを収集します。収集されるデータには、お客様のIPアドレスと、お客様によるウェブサイト利用の開始、終了についてのデータ、および利用内容についてのデータ、そして必要に応じて識別のためのデータ（お客様が保護されているエリアでログインする場合のログインデータなど）が含まれます。これらのデータはサービスの提供と、需要に見合ったサービスを構成するために用いられます。原則として、これらのデータは保管義務が存在しない場合には、必要なくなり次第削除されます。ウェブ分析のための匿名利用プロフィールの処理については、番号5を参照してください。

  jinaconvert.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	When you visit our website, a so-called "cookie banner" appears, with which we ask you for your consent to set cookies to optimize the website (see paragraph 4) and for web analysis (see paragraph 5). If you agree, we will proceed as described in more detail in the following two sections.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mikrosa.com comme domaine prioritaire	当社のウェブサイトを呼び出す際には、いわゆる「Cookieバナー」が表示されます。ここではウェブサイトの最適化（番号4参照）とウェブ分析（番号5参照）のためにCookieを使用することについて、お客様の同意が求められます。ここで同意する場合、以下の二つの項に詳述する処理が行われます。ここでは、お客様がいつでも同意を撤回できること、およびCookieの利用とウェブ分析を阻止できることについての情報も記載されています。

  www.eemanpartners.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A cookie is a small text file of letters and numbers which is placed and stored on your browser or the hard drive of your computer by websites you visit, if you agree. Cookies contain information that is transferred to your computer’s hard drive.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alj.com comme domaine prioritaire	ALJウェブサイトは、お客様をALJウェブサイトの他のユーザーと区別するためにクッキーを使用しています。クッキーによって収集される情報には、ALJウェブサイトを訪問した際のコンピュータの設定、インターネットへの接続状況、オペレーティングシステムやプラットフォーム、IPアドレス、閲覧パターンやタイミング、閲覧した所在地等に関する情報が含まれます。クッキーの使用により、お客様はALJウェブサイトをより効率的に利用することができ、設定の記憶を含めた閲覧時のウェブ体験向上、またALJウェブサイトの改善も可能になります。

  www.positron.mtl.kyoto-u.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	When you visit our website, a so-called "cookie banner" appears, with which we ask you for your consent to set cookies to optimize the website (see paragraph 4) and for web analysis (see paragraph 5). If you agree, we will proceed as described in more detail in the following two sections.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir studer.com comme domaine prioritaire	当社のウェブサイトを呼び出す際には、いわゆる「Cookieバナー」が表示されます。ここではウェブサイトの最適化（番号4参照）とウェブ分析（番号5参照）のためにCookieを使用することについて、お客様の同意が求められます。ここで同意する場合、以下の二つの項に詳述する処理が行われます。ここでは、お客様がいつでも同意を撤回できること、およびCookieの利用とウェブ分析を阻止できることについての情報も記載されています。

  www.lcg-chi.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We will usually offer you a tick box on the forms we use to collect your personal information where, if you agree to receive marketing communications, you have to click the box. Where we send marketing communications to you via email, you may opt out of receiving any further marketing communications by clicking the ‘unsubscribe’ or ‘opt-out’ function in the email.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lhh.com comme domaine prioritaire	当社では通常、お客様の個人情報を収集するために使用するフォームにチェックボックスを設けていますが、マーケティングコミュニケーションを受けることに同意する場合は、そのボックスをクリックする必要があります。当社ではマーケティングコミュニケーションを電子メールで送付しますが、メールの「購読中止」または「オプトアウト」機能をクリックして、マーケティングコミュニケーションの受信を中止することができます。また、いつでもオプトアウトを行使することができます。 その場合は、[次のアドレス]までご連絡ください。 [ADE.JP.LHH@jp.adecco.com] 次の情報を提供してください：お客様の名前、メールアドレス、連絡先電話番号、受信を拒否したいマーケティングコミュニケーション。

  www.trophycreator.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Co., Ltd. (hereinafter called "Yamato") or its representatives. Make sure to read the following terms of use when using the site, and use only if you agree to the terms. Further, the site contains links to other websites managed by Yamato and related companies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yamato-sewing.com comme domaine prioritaire	また当ウェブサイトの一部の機能を利用するには、パスワードが必要となります。ユーザーの責任でパスワードを保護してください。ユーザーのパスワードを使用して行われた記述および作為・不作為の一切は、ユーザーの責任となります。パスワードの紛失、盗難または不正使用に気づいた場合またはそれを信じる理由がある場合、直ちに当社に連絡してください。そのような通知を受けない限り、当社はユーザーのパスワードを使用して受けた連絡をユーザーによるものと推定します。

  www.klassbols.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The boycott can also indirectly help change patent law--by calling attention to the issue and spreading demand for change. And it is so easy to participate that there is no need to be deterred on that account. If you agree about the issue, why
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnu.msn.by comme domaine prioritaire	AmazonはE-commerceの誰にも明らかで重要なアイデアについて 米国特許(US pat. 5,960,411) を取得しました。このアイデアは一般に1-クリック購入と言われるもので、 ある商品を購入するという指示とともに、ユーザを特定する情報を一緒にウェブブラウザが渡せるようにしたものです。 (これはサーバに"cookie"--同じサーバから以前に受信した一種のID番号--を送信する方法を利用します。)

  www.norsemaison.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• Surveys - If you agree to participate in a survey, we process your data on the basis of your consent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	• 分析 / 報告 - 当社では当社の事業の運営状況に関する内部レポート作成のために予約に関するデータを使用しています。当社はまた、その他の商業上の分析目的、および当社の事業に影響する可能性のある将来的な傾向を予測する目的でそれらのデータを使用しています。この処理は集合体として行われるため、作成されるレポートや分析からユーザーを特定することはできません。

  www.ar.jal.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Privacy Policy". If you agree to the terms and conditions in it, please select "I Agree".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar.jal.com comme domaine prioritaire	個人情報保護方針」をお読みいただき、同意いただける場合は下記［同意する］にチェックを入れて、［確認へ進む］ボタンをクリックしてください。

  www.st.itc.keio.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Activate your Keio ID only if you agree to the Terms of Use.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir st.itc.keio.ac.jp comme domaine prioritaire	この利用規程に同意頂ける場合のみ、アクティベーションを行ってください。

  www.jen-npo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	If you agree with it and have done with filling in the details, please press “confirm”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jen-npo.org comme domaine prioritaire	ご入力いただいた内容を表示しています。内容をご確認の上、送信ボタンをクリックしてください。

  www.sc.itc.keio.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Activate your Keio ID only if you agree to the Terms of Use.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sc.itc.keio.ac.jp comme domaine prioritaire	この利用規程に同意頂ける場合のみ、アクティベーションを行ってください。

  www.fourseasons.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	When you’re on Hawaii Island, there’s really no reason to stay indoors. Flip through this photo album, and let us know if you agree.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fourseasons.com comme domaine prioritaire	自然美あふれるハワイ島。見事な景色とアドベンチャーが待ち受けています。ハワイ島の魅力をご紹介したフォトアルバムをご覧ください。

  www.bresor.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Finally, I ask you an honest and direct question: Have you have understood what I said to you? If you agree with what I said and are ready to enter Islam, you are ready to become a Muslim. To become a Muslim, you must first declare the Shahada “the testimony”; which is to declare the belief in the Oneness of God and the acceptance of Muhammad as God’s prophet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	イスラム教は全能の神は神、唯一の神、任意のパート ナーのない唯一のものである証人を負担することで す。イスラム教は義務で送られた天使の存在を認める ことです明らかにする預言者たちに啓示。預言者にメ ッセージを運びます。風、山、海を制御し、神が死ぬこ とを命じた人たちの命を取って。イスラム教はすべて の預言者と全能の神の使者は、正義の男性であったこ とを認めることです。そして、彼らはすべての事実を認 めて全能の神によって送信されたことをすべての生 き物のために裁きの最終日があること。イスラム教は そのすべての良い認めることで、悪は全能の神によっ て均整されています。最後に、イスラム教がありますこ とを認めることです間違いなく死後の復活です。