if you allow – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   13 Domains
  www.sudiosweden.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yes (Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computers hard drive through your Web browser (if you allow) that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sudiosweden.com as primary domain
当社はお客様に安全なサーバーの使用を提供します。 提供されたすべての機密情報は、Secure Socket Layer（SSL）技術を介して特別なアクセス権を持つ者のみがアクセスできる、Payment gatewayプロバイダーデータベースに送信されます。 取引後、お客様の個人情報（クレジットカード、社会保障番号、金融情報など）は当社のサーバーに保存されません。
  2 Hits www.intego.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Note that all subdomains will be allowed, so allowing google.com also allows www.google.com, maps.google.com, and news.google.com. However, the opposite isn't true: if you allow only www.google.com, the user will be unable to reach google.com (without the www.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain
その記入例を実際のサイトに変更するには、行をダブルクリックして、許可したいサイトを入力します。サブドメインもすべてアクセスが許可されます。そのため google.com を許可すると www.google.com、maps.google.com、news.google.com へのアクセスも許可されます。逆に、www.google.com だけを許可した場合、google.com (www. がないもの) へはアクセスできません。
  www.hotelsdubrovnik.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yes (Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computers hard drive through your Web browser (if you allow) that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
a. Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested.
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The final approximately 3-km stretch of road to Dlouhé Stráně is shortened by modern shuttle minibuses, but the route can be easily managed on foot along the marked trails. If you allow yourself to be transported up top with your bike, you can then go back to Kouty nad Desnou along the 16 km road, which is all downhill.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
ハイキングの起点として理想的なのが、コウティ・ナド・デスノウ。以前は単なる冬のスキー場でしたが、その後徐々に拡張され、現在は一年中楽しめるスポーツ＆アトラクションのマウンテン・リゾートとなっています。ここからロープウェイでメドヴェジー山に上ると、新しい展望台が見られます。ドロウヘー・ストラーニェまでの道のり、約3 kmの最終区間は、モダンなシャトル・バスが運行していますが、道標の付いたハイキング・コースを通っていけば、徒歩でも簡単にこなすことができます。頂上まで自転車とともにたどり着いた方は、コウティ・ナド・デスノウまでの帰り道、16 km延々と下り坂が続く道を一挙に降下することができます。また熟練したバイカーには、当地の本格派サイクリング・コースもご利用いただけます。
  3 Hits www.cham-aventure.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because in a way and so often, understanding is a kind of violence inflicted by the coherer. What does it mean if you allow yourself to not “get it”? Because often this is a point of frustration that triggers a violent response.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssense.com as primary domain
僕は、人が支離滅裂であることを受け容れる考え方が好きなんだ。理解できない、理解されない状態。それでいいんだよ。理解するというのは、往々にして、首尾一貫させようとする側が押し付ける暴力だからね。「わからない」ことを自分に許すって、どういうことだろう？ そういう欲求不満の状態が暴力的な反応を引き起こす場合も多いけど、理解できない欲求不満は、とても繊細な状態にもなりうる、すばらしいチャンスなんだよ。僕にとっては、他者について考える究極の方法だ。何よりも先ず、相手が一貫しないことを受け容れること。作品について質問されるのはとても嬉しいけど、結局、僕にはどっちもわからないんだ。自分が作品を作る理由も、自分が何者かも、僕はきっぱりこうだと断言できる立場にない。本当に、それくらい自分という一貫性がないんだ。