if you attempt – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   28 Domains
  wiki.openstreetmap.org  
Well, not really. It’s an Easter egg, a surprise street (sometimes known as a "trap street") inserted so that if you attempt to copy the map then the copyright holder can prove you copied it. Otherwise, why would you have the nonsense street in your map if you didn’t get it from them?
ライ路地は索引にも載っていません。変だと思いますか?これがイースターエッグです。(これは "トラップストリート" とも呼ばれます。)つまり、もしあなたがこれを複製したら、それを著作権者が複製だと証明するために使えるように仕込んであるものです。そのような理由がなければ、実在しない通りをわざわざ地図に描く理由がありませんから。
  3 Hits www.extensis.com  
If you attempt to uninstall Suitcase Fusion with the FMCore running, you will be prompted to shut down all running applications. To avoid this behavior, stop the FMCore from the Preferences dialog, then uninstall.
FMCoreが動いている状態でSuitcase Fusionをアンインストールすると、起動しているすべてのアプリケーションを終了するようにというメッセージが表示されます。この問題を回避するためには、アンインストールの前に環境設定ダイアログでFMCoreを停止してください。[42612, TS 1144]
  www.innovacc.cat  
6.5.2 When making a Payment from your Account, you may not designate an amount in excess of the balance (plus the applicable Fees) in your Account at the time the request is made. If you attempt to do so, your Payment request will be denied.
6.5.1 カードの利用による支払いとお引き出し以外に、お客様は会員サイトの「出金」ページに必要な情報を入力することで、NETELLER 口座からの支払いを受け付ける取引先または他の会員に送金いただけます。場合によっては、取引先のウェブサイトを介して取引先との間で送金いただくこともできます。
  3 Hits www.intego.com  
Administrators are permitted to make system-level changes to your computer to, for example, install software. If you attempt to protect an Administrator's account with ContentBarrier, you'll get a warning saying, "For security reasons, filtered users should not have administrator rights."
ユーザアカウントには、管理者と標準のユーザの 2 種類があります。管理者は、例えばソフトウェアのインストールのような、ご使用のコンピュータにシステムレベルの変更を加える権限があるアカウントです。ContentBarrier で管理者アカウントを保護しようとした場合、「セキュリティ上、フィルタリングを適用するユーザに管理者権限を与えるべきではありません。」という警告が表示されます。この警告が表示される場合でも ContentBarrier で保護するよう設定することはできますが、管理者権限を行使されれば、保護設定を変更または削除されてしまう可能性があります。
  support.skype.com  
Yes, we allow you to fund up to two different Skype accounts with one credit card. If you attempt to fund more than two different Skype accounts with the same credit card, any orders placed to the ...
セキュリティ上の理由から、Skypeアカウントに保存できる有効なクレジットカードの上限数が設定されています。これは、お客さまを不正行為から保護するための対策です。 保存済みクレジットカードの許容上限に ...