if you discover – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is always exciting to enjoy interesting places that go unnoticed and more, if you discover by chance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
それは見過ごされ、より行く興味深い場所を楽しむことをいつもエキサイティングです, あなたは偶然に発見した場合.
  www.ruby-lang.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you discover other problems, please report them to https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruby-lang.org as primary domain
もし、何か問題を見つけた場合は https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues まで報告して頂けると幸いです。
  hotel-schloss-leopoldskron.hotels-salzburg.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you discover suspicious items in our ship or waiting room, please notify us as soon as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqua-net-h.co.jp as primary domain
船内及び待合所で不審物等を見かけましたら、手を触れずにお近くの係員までお知らせ下さいますよう、ご協力をお願い申し上げます。
  www.tedxkyoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
derivative works” of any kind (edits, cuts, remixes, mashups, and so on) are not allowed. If you discover edited or modified versions of TEDTalks or TEDxKyoto presentations distributed online or used elsewhere, please inform us immediately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tedxkyoto.com as primary domain
いいえ、できません。「TEDTalksとTEDxKyotoのビデオは著作権で保護されていますか？」の項でも述べたように、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスには、いかなる種類の「作品の改変」（編集、カット、リミックス、マッシュアップなど）も禁止される、と明記されています。編集、修正されたTEDTalksやTEDxKyotoのビデオをインターネット上などで配布、使用されているのを見つけた場合は、直ちにご連絡ください。
  docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you discover the problem in time, the best solution is to move the original image a little bit in the scanner or to change the camera angle slightly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
いずれかの色成分を画像から抜き出せば、 すべての画素に対する行列式の全体像もまたチャンネルとして参照できます。 このような色チャンネルのようすはチャンネルダイアログ上で見られます。