if you just – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      143 Results   80 Domains
  moveability.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shrink Pic is completely free to use. If you just need it for your own personal use, or even running it in an Internet Cafe, you can download Shrink Pic for free.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onthegosoft.com as primary domain
Shrink Pic は完全無料でご使用いただけます。 個人的使用或はインターネットカフェで使用される際は、Shrink Picを無料でダウンロードできます。
  2 Hits www.native-instruments.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Software updates are available for free for registered TRAKTOR users. Download the update from either the Personal Update Manager, or your NI Service Center. If you just want to download the drivers, visit the NI Free Download Center:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain
ソフトウェア・アップデートは、TRAKTOR製品の登録ユーザー様へ無償で提供されます。パーソナル・アップデート・マネージャー、もしくはNI Service Centerでアップデータのダウンロードが可能です。ドライバのみをダウンロードなさりたい場合は、NI Free Download Centerをご訪問ください。
  www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you just started learning English, you first need to know some basic rules of the language. Developing a solid foundation in English grammar will not only help you create your own sentences correctly but will also make it easier to improve your communication skills in both spoken and written English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
あなただけの英語を学び始めた場合は、第一言語のいくつかの基本的なルールを知っておく必要があります。英語の文法の強固な基盤を開発することは、あなたが正しく、独自の文章を作成するのに役立ちますだけでなく、それが簡単に両方の話と書かれた英語であなたのコミュニケーションスキルを向上させることになります。
  2 Hits www.nuxeo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Some expensive commercial solutions don't have many of the things we depend on in Nuxeo, and in particular, rich metadata models. If you just want to store content using Dublin Core, any application will do. For something richer, having complex schemas is essential," said Patrick Schmitz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuxeo.com as primary domain
「特に、豊富なメタデータモデルという点で、Nuxeoで得られるような効果の多くは、他の高価な商用ソリューションでは期待できません。Dublin Coreを使用してコンテンツを保存したいだけなら、どんなアプリケーションでも構いません。もっとリッチなものを期待するのなら、複雑なスキームが不可欠です」とPatrick Schmitz氏は述べています。
  www.swiss-zoological-society.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All of our backers should be receiving mails from Humble Bundle regarding their key redemption in the next few minutes. Everyone's keys should already be available on their Humbe Bundle accounts as well if you just can't wait for the mail!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mightyno9.com as primary domain
バッカーの皆さん、 ついに、ついに、この日がきました。 もうすぐハンブルバンドル社からゲームのコードに関するメールが発送されます！ 本日は北米とアジアのリリースになりますので、ストアーに並べば『Mighty No. 9』を遊ぶ事ができます！ ＊一部のコンソールではストアーに並ぶタイミングとコードが使用可能になるタイミングにすこしの時間差があります。 もしすぐにコードが入力できなくても、すこし待って再度トライしてみ…
  www.usatourist.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you just play the slot machines in any Las Vegas casino, you will soon notice that one of the scantily-clad waitresses will bring you drinks and refreshments free of charge. You are only expected to give them a modest tip.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usatourist.com as primary domain
多くの入手可能な無料サービスの公平なシェアーを得ることを保障するベストな方法は、どのカジノでも「プレイヤーズカード」を登録することです。カジノ内の登録デスクに行き、申込用紙に記入するだけです。クレジットカードのようなプラスチック製のプレイヤーズカードを受け取ります。これは無料です。そのカジノ内のスロットマシンをプレイする際、毎回このカードを使用します。毎回ゲームテーブルでプレイする際、ディーラーにこのカードを渡すと、ディーラーはあなたのゲームを登録することができます。このカードを持っていれば、無料Ｔシャツから、または無料ビュッフェ食事券、無料ホテル滞在、無料リムジンサービス、あるいは無料ラスベガス往復航空チケットまで全てを含む、多数の無料サービスが得られます。もちろん、大きな無料サービスを得るにはギャンブルに多額投資する必要があります。
  www.playgwent.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The game features an interactive tutorial built right in, but if you just want to read about the basics, please click here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playgwent.com as primary domain
各試合終了時に、勝利したラウンド数や試合の勝敗に応じて報酬が与えられるほか、レベルアップ時、ランクマッチにおけるランクアップ時、さらにはランクモードのシーズン終了時にも一定の報酬が授与されます。また各試合終了時、対戦相手から“グッドゲーム”を受け取った場合にも、少量ですが報酬を得られます。
  2 Hits www.mc-technologies.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you just want to use query caching for a single query, you can call yii\db\Command::cache() when building the command. For example,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yiiframework.com as primary domain
// クエリ・キャッシュを使い、期間を 60 秒にセットする $customer = $db->createCommand('SELECT * FROM customer WHERE id=1')->cache(60)->queryOne();
  wiki.openstreetmap.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The JOSM editor resides in an SVN repository of its own and you will need an extra account for it. Use JOSM-Trac if you want to participate in JOSM development. If you just want to submit an one-shot patch, simply put that in a ticket (no account required).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain
エディターJOSMは、 それ自身のSVNリポジトリーに駐在しており、そのために、余分にアカウントが必要になるでしょう。あなたがJOSM開発に参加したいならば、JOSM-Tracを使って下さい。ただ、小さなパッチを投稿したいだけなら、単に ticket にチケットを置いてください。 (アカウントは不要です).
  www.chofix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The pending count only includes items the indexer knows it must index at that moment. If you just added another set of files to be indexed the pending queue will grow as it discovers new folders and files.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insider.windows.com as primary domain
The Indexing Status updates in real time, providing detailed updates, including issues that may require attention.
  2 Hits tupiniers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thus, these options save you one check-out operation. The first form is useful if you want to continue editing, the second one if you just want to read the file. Both update the identification markers in your working file (see below).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcertif.com as primary domain
これらのコマンドは通常どおり f.c をチェックインします。しかし、自動的にチェックアウトも行います。 最初の例ではロックを行い、2 番目の例ではロックを行いません。 このようにすればチェックアウト操作を 1 回省けます。 最初の例は編集を続ける場合に、2 番目の例は単にファイルを 読みたかったりコンパイルしたりする場合に便利です。どちらの場合も、 ワークファイル中の識別用マーカ(後述)が更新されます。