if you prefer – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  code.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you prefer GUI, the popular TortoiseSVN is recommended.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine code.google.com as primary domain	GUIがよければTortoiseSVNがポピュラーです。

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you prefer, we'll set up your ad for you, free of charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	ご要望があれば、お客様の広告の設定を無料でお手伝いいたします。

  2 Hits www.skydesk.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The easy to use web interface allows you to quickly define Task Lists, Tasks and set dependencies. If you prefer, you can also quickly import your Microsoft Project file, so you can go from planning to doing in no time!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skydesk.jp as primary domain	SkyDesk Projectsは、プロジェクトの計画を簡単にします。Webのインターフェイスで簡単に、タスクリストやタスクを定義して、依存関係を設定します。Microsoft Projectのファイルも簡単にインポートできるため、計画から実行まで時間を掛けません。

  trescourt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At Villa Argentina, breakfast is buffet style, if you prefer, you can request room service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villargentina.com as primary domain	ヴィラアルゼンチンでは、朝食は必要であれば、あなたはルームサービスを要求することができ、ビュッフェスタイルです。

  help.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you prefer to line your in and out points up to visual cues on the clip, use the clip navigation buttons in the Selected Clip Preview area to cue up the precise moment of the in or out point, then use the red and blue flags to mark the in or out point.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	クリップの長さが正確に事前設定されている場合は、この方法でクリップの長さを編集するのが最も良い方法です。インポイントとアウトポイントをクリップのキューに合わせて並べる場合は、選択したクリップのプレビュー領域にあるクリップのナビゲーションボタンを使って正確なインポイントまたはアウトポイントを選択し、赤/青の旗のロゴが描かれたボタンを使って各ポイントをマークします。

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-The European continent's center bore me and, usually, are selfish; and I like the Spanish bit, I included, by informality and showing arrogance or show-, if you prefer- in ignorance. Do not hear the gatherings?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	-ヨーロッパ大陸の中心は私を産んだと, 一般に, 利己的である; と私は少しスペイン語好き, 私は含まれている, 非公式と傲慢その番組で、またはshow, あなたが希望の場合- 無知で. あなたは、集会を聞くことはできません? それは純粋にスペインのジャーナリストとしてのジャンルです。, そこに存在しない.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you prefer you can configure application manager to backup applications automatic (monthly, weekly, daily).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	あなたは自動バックアップアプリケーションにアプリケーション·マネージャを設定することができたい場合（毎月、毎週、毎日） 。

  2 Hits www.finfurlab.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you prefer a resource to learn from (and share), you have your choice of a video presentation or slide deck below:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mwi.com as primary domain	I want to share with you everything I know on the topic of local SEO to help guide businesses and marketers to succeed in local. I’ve covered the benefits and detailed how-to do local SEO for businesses.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By default, Moderate SafeSearch is turned on, which helps keep explicit images out of your search results. If you prefer, you can change your setting to Strict filtering to help filter out explicit text as well as images.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ca as primary domain	デフォルトでは、セーフサーチのフィルタリング（中）が有効になっています。この場合、検索結果から不適切な画像が除外されます。必要に応じて設定をフィルタリング（強）に変更すると、画像だけでなく不適切なテキストも除外することができます。

  www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The S4 main output is equipped with both 1/4" stereo jacks and RCA jacks so that you can plug the unit into an external mixer or just go straight into a PA. Either way, the hi-gain outputs, providing up to +9.7 dBu, have what it takes to get through to your audience. Use a TRS cable for maximum output level. If you prefer to use XLR connectors or want to be flexible depending on your gig location, then all you need to do is carry is two 1/4" male to XLR male cables with you which you can buy at any music retailer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain

S4のメイン・アウトプットは1/4"ステレオとRCAジャックの両方を搭載しているので、本体を外部ミキサーに接続するか、PAへ直接接続いただけます。いずれにしましても、全チャンネルで最大9.7 dBuまで可能なハイゲインのアウトプットがあり、これで聴衆を魅了するこは間違いないでしょう。TRSケーブルを使用すると、最大のアウトプットレベルを得られます。XLRコネクタをお好みの場合やロケーションによって柔軟な接続をお望みの場合は、1/4"オス端子２つをXLRオスケーブルにつないだものを準備するだけです。これらは音楽専門店で手に入ります。S4の1/4"ステレオアウトプットはXLRアウトプットに対応します。

  4 Hits samuellaflamme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may edit your .ini file to set PHP options. If you prefer having php.ini in another location, use --with-config-file-path=/some/path in step 5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr1.php.net as primary domain	httpd.conf を編集し、PHP の共有モジュールをロードするよう設定します。 LoadModule 命令の右側に記述するパスは、システムの PHP 共有モジュール を指している必要があります。上記の make install により既にこの設定は 追加されている場合もありますが、確認が必要です。

  www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By default, Moderate SafeSearch is turned on, which helps keep explicit images out of your search results. If you prefer, you can change your setting to Strict filtering to help filter out explicit text as well as images.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Google のサービスには、オンラインでの活動を管理するためのツールや制御機能が組み込まれています。セーフサーチ、YouTube セーフモード、Android のコンテンツ フィルタ機能については以下をご覧ください。

  www.blokkmedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organization for traveling to concerts in Serbia and Europe. We can arrange for you transportation by our cars and vans or air tickets, if you prefer traveling by air. more...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nusbg.com as primary domain	セルビアおよびヨーロッパのコンサートへの走行のための構成。 私達は私達の車およびバンまたは航空券によってあなたのために空気によって旅することを好めば交通機関を整理してもいい。 多く… 圧延の石-ベオグラード土曜日、14.July 2007年の20:00 h

  2 Hits www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you wish to translate the OmegaT web pages, download the website localization package. (Note: these are the English files. If you prefer to translate from a different language into which OmegaT has already been localized, please contact the OmegaT webmaster.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	5. 対象言語に関する旧版の文書や翻訳メモリ（TMX ファイル）があるかもしれません。それは、新版の翻訳に利用できるでしょう。過去に OmegaT を地域化したときの翻訳メモリ（TMX）、文書、およびウェブサイトのファイルは、オンラインユーザーグループの「Files」セクションにあります。翻訳の役に立つ参考資料を誰か持っていないか、地域化作業者メーリングリスト（OmT-l10n）で聞いてみるのもよいでしょう。

  2 Hits www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After you enter your Windows Live ID, you will see a link to download the software. (You will also receive a confirmation email with a link to your My Account page if you prefer to wait and download your software at a later time.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Microsoft アカウントを入力すると、ソフトウェアをダウンロードするためのリンクが表示されます。(ソフトウェアを後でダウンロードすることを選択した場合、 [マイ アカウント] ページへのリンクを記載した確認メールが送付されます。)

  hotelbergs.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most web browsers are set to accept cookies by default. If you prefer, you can usually choose to set your browser to remove or reject browser cookies or to prompt you before accepting such a cookie. Please note that, if you choose to remove or reject browser cookies, this could affect the availability or functionality of the Box Services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine box.com as primary domain	クッキー。 多くのブラウザは、デフォルトとしてクッキーを受信するよう設定 されています。お客様ご自身でクッキーを削除/拒否するようブラウザを設定し たり、クッキーを受信する前にお客様の意向を聞くように設定することができま す。クッキーを削除/拒否するようにブラウザを設定すると、Boxサービスの機能 性や有効性に影響を与えることがありますのでご注意ください。

  4 Hits www.chepi.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may edit your .ini file to set PHP options. If you prefer having php.ini in another location, use --with-config-file-path=/some/path in step 5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jp2.php.net as primary domain	httpd.conf を編集し、PHP の共有モジュールをロードするよう設定します。 LoadModule 命令の右側に記述するパスは、システムの PHP 共有モジュール を指している必要があります。上記の make install により既にこの設定は 追加されている場合もありますが、確認が必要です。

  2 Hits cicde.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you prefer, you can use a courier other than UPS, but in that case you will be responsible for any return postage charges; we strongly recommend to insure the parcel so that you can be refunded in case the shipping is stolen or lost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rogervivier.com as primary domain	Flag the “Standard Service” and “Charge to recipient” options on the new label and specify the following code as UPS recipient code: Y5239E (Italiantouch SRL).

  www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By default, Moderate SafeSearch is turned on, which helps keep explicit images out of your search results. If you prefer, you can change your setting to Strict filtering to help filter out explicit text as well as images.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Google のサービスには、オンラインでの活動を管理するためのツールや制御機能が組み込まれています。セーフサーチ、YouTube セーフモード、Android のコンテンツ フィルタ機能については以下をご覧ください。

  www.conversationexchange.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.1 To register with ConversationExchange.com you must be at least 18 years of age and you must fill in all mandatory fields in the registration form with true and accurate information. However you can use a Nickname instead of your First Name if you prefer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conversationexchange.com as primary domain	1.1 ConversationExchange.comに登録するには、18歳以上である必要があり、真実かつ正確な情報と登録フォーム内のすべての必須フィールドに入力する必要があります。お好みの場合は、名前の代わりにニックネームを使用することができます。

  www.peninsula.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you prefer something a bit more conventional, there’s an excellent banana pancake as well, or for savoury bites there’s the ‘Moke Nui’, a Hawaiian omelette filled with all the fixings, and ‘spam burger pancakes’ for the daring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peninsula.com as primary domain	ホノルルの本店では気のおけないカジュアルな雰囲気の中でパンケーキを中心に家庭的な料理をいただくことができますが、東京店も本店同様の店づくりを行っています。淡いパステル調 の内装に白いベンチや木製のテーブル＆チェアを配した店内で、時間帯を問わず本場の朝食メニューをいただくことのでき、好奇心に溢れる人々の間で好評となっています。パッションフルーツをふんだんに使いバターとクリームチーズを加え滑らかに仕上げたソースをかけたリリコイパンケーキが一番の人気ですが、一般的な味付けの方がお好みならバナナパンケーキを、甘いものが苦手な方には具沢山なハワイ風オムレツのモケヌイを、食の冒険を楽しみたい方にはスパムを挟んだスパムバーガーパンケーキをお勧めします。今日は、ハワイ語で“おはよう”を意味する“アロハ カカヒアカ”で1日をスタートしてみませんか?

  rusjev.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you prefer to use public transportation, it is easy to get around. Travellers can use the same tickets for buses, trains, Metro and harbour buses. The educational and fun canal tours are relatively cheap, and from your seat on the boat, you can gaze up at the brilliant Danish architecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hihostels.com as primary domain	ライブ エンターテインメントなら、ノア ナイトクラブ（Nord Natklub）、コペンハーゲン ジャズハウス（Copenhagen Jazzhouse）、ルスト（Rust）を訪れてみてください。  ライブ エンターテイメントと美味しいフィッシュ アンド チップスが売りのアイリッシュ パブもたくさんあります。  中央駅に近くにあるダグマー（Dagmar）、パレス（Palads）、インペリアル（Imperial）、シネマックス（Cinemaxx）といった映画館では、最新の映画を楽しむことができます。  ニューハウンも訪れる価値のある雰囲気で、待ち時間なしでお好きな飲み物を楽しめます。 パレス シアターには座ってゆっくりできる場所があり、ここで友達と座って 15DKK のホットチョコレートや、たった 20DKK のコーヒーとケーキを味わうことができます。

  4 Hits kurbahn-bad-bramstedt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may edit your .ini file to set PHP options. If you prefer having php.ini in another location, use --with-config-file-path=/some/path in step 5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk2.php.net as primary domain	httpd.conf を編集し、PHP の共有モジュールをロードするよう設定します。 LoadModule 命令の右側に記述するパスは、システムの PHP 共有モジュール を指している必要があります。上記の make install により既にこの設定は 追加されている場合もありますが、確認が必要です。

  4 Hits www.clysse-immobilier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may edit your .ini file to set PHP options. If you prefer having php.ini in another location, use --with-config-file-path=/some/path in step 5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at2.php.net as primary domain	httpd.conf を編集し、PHP の共有モジュールをロードするよう設定します。 LoadModule 命令の右側に記述するパスは、システムの PHP 共有モジュール を指している必要があります。上記の make install により既にこの設定は 追加されている場合もありますが、確認が必要です。

  4 Hits condosaviva.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may edit your .ini file to set PHP options. If you prefer having php.ini in another location, use --with-config-file-path=/some/path in step 5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine il1.php.net as primary domain	httpd.conf を編集し、PHP の共有モジュールをロードするよう設定します。 LoadModule 命令の右側に記述するパスは、システムの PHP 共有モジュール を指している必要があります。上記の make install により既にこの設定は 追加されている場合もありますが、確認が必要です。

  4 Hits fabcafe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may edit your .ini file to set PHP options. If you prefer having php.ini in another location, use --with-config-file-path=/some/path in step 5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cz2.php.net as primary domain	httpd.conf を編集し、PHP の共有モジュールをロードするよう設定します。 LoadModule 命令の右側に記述するパスは、システムの PHP 共有モジュール を指している必要があります。上記の make install により既にこの設定は 追加されている場合もありますが、確認が必要です。

  4 Hits www.villinonoel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may edit your .ini file to set PHP options. If you prefer having php.ini in another location, use --with-config-file-path=/some/path in step 5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr2.php.net as primary domain	httpd.conf を編集し、PHP の共有モジュールをロードするよう設定します。 LoadModule 命令の右側に記述するパスは、システムの PHP 共有モジュール を指している必要があります。上記の make install により既にこの設定は 追加されている場合もありますが、確認が必要です。

  2 Hits www.enama.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may edit your .ini file to set PHP options. If you prefer having php.ini in another location, use --with-config-file-path=/some/path in step 5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	httpd.conf を編集し、PHP の共有モジュールをロードするよう設定します。 LoadModule 命令の右側に記述するパスは、システムの PHP 共有モジュール を指している必要があります。上記の make install により既にこの設定は 追加されている場合もありますが、確認が必要です。

  4 Hits jobtoday.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may edit your .ini file to set PHP options. If you prefer having php.ini in another location, use --with-config-file-path=/some/path in step 5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	httpd.conf を編集し、PHP の共有モジュールをロードするよう設定します。 LoadModule 命令の右側に記述するパスは、システムの PHP 共有モジュール を指している必要があります。上記の make install により既にこの設定は 追加されている場合もありますが、確認が必要です。

  4 Hits www.canadianresearchinsightscouncil.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may edit your .ini file to set PHP options. If you prefer having php.ini in another location, use --with-config-file-path=/some/path in step 5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	httpd.conf を編集し、PHP の共有モジュールをロードするよう設定します。 LoadModule 命令の右側に記述するパスは、システムの PHP 共有モジュール を指している必要があります。上記の make install により既にこの設定は 追加されている場合もありますが、確認が必要です。