if you require – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  www.cdhrhg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Queries about the functionality of paypal should be directed to them. However if you require other assistance feel free to contact our Support Team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homeofpoi.com as primary domain	ペイパルの機能についての質問は直接ペイパルにお問い合わせください。ただし、その他のサポートが必要な時は、当社のサポートチームにお気軽にお問い合わせください。

  www.livetiming.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*If you require, you can join regular Japanese language class.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meros.jp as primary domain	※ご希望があれば、レベルに合った日本語総合課程の通常クラスに入ることも可能です。

  74 Hits www.fourseasons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you require assistance, please contact the Resort directly at 1 (800) 311-0630 or our >Toll-free numbers by country .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain	ご不明な点がございましたら、リゾートの直通番号1 (800) 311-0630または >国別フリーダイヤル番号へお問い合わせください。

  www.gaduman.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* If you require hot water when using the Baby Care Room, please inform the staff at the Information Desk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takao599museum.jp as primary domain	授乳室は1階総合案内奥に、おむつ替えスペースは授乳室及び各階多目的トイレにあります。詳しくは、こちらをごらんください。

  www.ruby-lang.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you require the CVS repositry, please get it by CVSup till that day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruby-lang.org as primary domain	何らかの理由でCVSレポジトリが必要な方は、上記の日付までに CVSupでレポジトリを取得しておいてください。

  5 Hits canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you require a temporary resident visa to enter Canada and a study permit to legally study in Canada, you may only re-enter Canada to study as long as your visa and study permit are still valid when you return.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	カナダ入国に際して一時滞在者ビザ（詳細を英語Englishあるいはフランス語Frenchで読む）とカナダで合法的に就学するための就学許可証が必要な人が就学のためにカナダに再入国するためには、ビザと就学許可証の有効期限が切れていないことが条件になります。また、パスポートも有効期限内でなければなりません。

  idsmedia.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you require any more information or have any questions about our privacy policy, please feel free to contact us by email at webmaster@filesuffix.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filesuffix.com as primary domain	あなたはもっと情報を欲しければ、またはプライバシーポリシーについてご質問がある場合、 webmaster@filesuffix.com まで電子メールでお気軽にお問い合わせください。

  www.allegromicro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you require help with the magnetic circuit design, please contact your nearest Allegro field sales office or applications engineer for help with design activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allegromicro.com as primary domain	磁気回路設計においてサポートが必要な場合は、 最寄の Allegro 営業 もしくは アプリケーション エンジニアまでお問い合わせて頂き、設計に関するサポートを受けてください。

  6 Hits www.skydesk.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you require more information or have questions on SkyDesk Reports, you can:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skydesk.jp as primary domain	SkyDesk Reportsに関するご不明な点やご質問は、下記を参照してください。

  2 Hits www.narita-airport.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please make use of airline services if you require a wheelchair to the boarding gate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narita-airport.jp as primary domain	また、ご案内カウンターでは、車いすやベビーカーの貸出しもおこなっています。ご案内カウンターでお貸しする車いすやベビーカーをご利用いただけるエリアはセキュリティチェック前までとなりますので、搭乗ゲートまでご使用になりたい場合は、各航空会社によるサービスをご利用下さい。

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Always up to date, Chrome lets you run the latest cloud apps. If you require a legacy browser for older apps, tell your IT team about Chrome for Business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	Chrome にログインすると、どのデバイスからでもブックマーク、開いているタブ、履歴にアクセスできます。Chrome は Windows、Mac、Linux、Android、iOS でご利用いただけます。

  12 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you require a visa to enter Canada and a work permit to legally work, you may only re-enter Canada to work as long as both your visa and work permit are still valid when you return. Your passport must also be valid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	カナダ入国に際して一時滞在者ビザと （詳細を英語Englishあるいはフランス語Frenchで読む）合法的に就労するための就労許可証が必要だった人は、ビザと就労許可書の両方が有効であれば、就労を目的としてカナダに再入国できます。また、パスポートも有効でなければなりません。

  2 Hits kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ANKO will attend the event from 17th to 20th February, please feel free to visit us. If you require any further information, do not hesitate to contact us. ANKO will offer you the most professional services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	チェコ2016の国際フードフェアが近づいています。 ANKOは2月17日から20日までこのイベントに出席する予定です。お気軽にお問い合わせください。 詳しい情報が必要な場合は、お気軽にお問い合わせください。 ANKOはあなたに最も専門的なサービスを提供します。 表示機はHLT-700XL、SD-97Wです。 これらの2台のマシンの詳細については、以下の情報を参照してください。 ブースにお越しの場合は、予約アイコンをクリックして次のフォームに記入してください。 私たちは訪問し、あなたが興味を持っているマシンの有用な紹介を提供します。 私たちのブースでお会いするのを楽しみにしています。 当社のプロのエンジニアはあなたを支援する準備が整いました。

  www.the-cotswolds.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, if you require even larger text, or use a text-only browser, please refer to the RNIB website: www.rnib.org.uk , which contains useful information on how to access the web using different technologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine the-cotswolds.org as primary domain	Internet ExplorerかNetscapeでインターネットをお使いの場合、次のステップ・バイ・ステップ ガイドに従って文字のサイズを大きくしたりテキストの色を変えることができます。それ以上に文字を大きくしたい場合やテキスト専用ブラウザをご使用になりたい場合は、RNIBのウェブサイト（ www.rnib.org.uk ）をご参照ください。さまざまな技術をつかってウェブ上の情報にアクセスする方法が詳しく説明されています。

  www.cesanueva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contact us at least two weeks prior to your event and we will assign the right resource to your project, meet to review your plans and be on call over the weekend if you require our assistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain	During the engagement, you can avoid support queues and get immediate responses by having direct phone and email access to a dedicated Support Engineer. The Support Engineer is fully aware of your planned activity and will be ready to engage whenever needed.

  www.hope-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you require show logos or banners in other size or format, please contact us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepconjapan.jp as primary domain	●出展社の取材、撮影をされる場合は都度ご出展社様の許可をとっていただきますようお願いいたします。

  www.bosch.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note that the compliance officer should be contacted for reporting of compliance cases only. In case of emergencies or if you require assistance other than related to a compliance case, please inform yourself on Bosch’s web site or in the Bosch Global Net about the competent contact person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.co.jp as primary domain	コンプライアンス担当者は、コンプライアンスに該当するケースを報告するためにのみコンタクトを図ることに注意してください。緊急の場合、またはもしあなたがコンプライアンスに該当するケース以外で支援を必要とする場合には、ボッシュのウェブサイトまたはBosch Global Netで適格な担当者を探してください。

  www.eurocentres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The computer-based Test of English for International Communication (TOEIC) tests listening and reading in a business context, plus language knowledge. The separate speaking and writing test can be taken in addition to this if you require.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocentres.com as primary domain	テスト内容はビジネスに関する内容のリスニングとリーディングに加え語学知識が問われます。スピーキングとライティングのテストはありません。TOEIC® テストでは、intermediate及びadvancedレベルにおけるビジネス英語能力を測ります。年間4万5千人以上が受験し、世界的に通用するビジネス英語能力を測る基準となっています。レッスンでは目標スコアに到達するために必要なスキルを集中して学びます。

  www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Current ImportOne customers should refer to the table above for the ImportOne shipment fuel surcharge. If you require any assistance, please contact your FedEx Account Executive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain	フェデックスは、予告なく燃料割増金及びその他の特別取り扱い料金を課す権利を有します。その額及び適用期間はフェデックスにより決定されます。フェデックスにお荷物の発送を委託されることにより、フェデックスが定めた額の燃料割増金及びその他の特別取り扱い料金のお支払いに同意されたものとみなされます。

  www.veritas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you require further assistance, contact Customer Care.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritas.com as primary domain	キーをローカルシステムに保存して、製品で指示された手順に従い、有効期限を迎えたライセンスキーを新しいキーに置き換えます。

  www.stiegelmeyer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(*) If you require this product with a frequency 125 to 156.25MHz, please contact us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndk.com as primary domain	CMOS (5V)　1～70MHz　総合周波数許容偏差 ±50 / ±100 ×10-6

  www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you require additional information, or would like to access a User Guide in pdf format, click here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain	その他の情報が必要な場合、またはPDF形式のユーザーガイドをご覧になるには、こちらをクリックしてください。

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Always up to date, Chrome lets you run the latest cloud apps. If you require a legacy browser for older apps, tell your IT team about Chrome for Work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Chrome にログインすると、どのデバイスからでもブックマーク、開いているタブ、履歴にアクセスできます。Chrome は Windows、Mac、Linux、Android、iOS でご利用いただけます。

  www.classnk.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Free Publications in printing are listed. If you require them, please proceed to “Online Order for Free Publications”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classnk.or.jp as primary domain	This material provide checklist of statutory requirement in order to improve maintenance of ship.