immediately report – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   16 Domains
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Encourage club members to immediately report changes in their membership status so that club officers can update the information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
新会員報告書の記入、会員リストの修正、人頭分担金と雑誌購読料の再計算......。これまでクラブはこんな作業に煩わされていました。
  fuerteventura-hiking.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Refrain from getting involved in arguments with the guests due to their unfair demands, but immediately report to the manager for further instructions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambatel.com as primary domain
The officers and employees respect each other's personality and keep proper decorum and manners.
  www.fragliavelariva.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Directors and employees are required to immediately report to the Audit and Supervisory Committee in accordance with the internal rules, if they become aware of an incident that has caused or might cause significant damage to the Company or a violation of any law or of the Articles of Incorporation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yamazen.co.jp as primary domain
当社の取締役（監査等委員である者を除く。）及び使用人、並びに子会社の取締役、監査役、その他これらの者に相当する者及び使用人又はこれらの者から報告を受けた者が、会社に著しい損害を及ぼすおそれのある事実又は法令及び定款に違反する事実を把握したときは、社内規程に基づき、直ちに当該事実を当社の監査等委員会に報告するものとしております。
  2 Hits ninjawifi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If any WiFi Equipment is lost, damaged or stolen, the Signer will immediately report it to the Company. If any WiFi Equipment is lost or stolen for any reason whatsoever, the Signer will pay any transmission fees arising from unauthorized use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ninjawifi.com as primary domain
申込者は、通信機器等が滅失・毀損した場合または盗難にあった場合は、ただちにその旨を当社に連絡するものとします。また、如何なる事由があれ、通信機器等を滅失・盗難にあった場合、当社へ連絡するまで、不正に利用された通信料金は申込者が支払うものとします。
  www.concession.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any of the Group’s Directors, Auditors or employees who discovers a violation of laws or regulations or other act that may be likely to cause significant damage to the Group or any person who receives a report from them is to immediately report such fact to Auditors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jamco.co.jp as primary domain
法令の違反行為等、当社グループに著しい損害を及ぼすおそれのある事実を発見した当社グループの取締役、監査役及び使用人又はこれらの者から報告を受けた者は、その事実を直ちに監査役に報告する。当社は、監査役への報告を行った当社グループの取締役、監査役及び使用人又はこれらの者から報告を受けた者に対し、当該報告をしたことを理由として不利益な取り扱いをしない。