immobility – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   11 Domains
  2 Hits www.jaxa.jp  
Also, we will be studying the cellular basis for variation in bone formation and conservation of muscle mass, in order to understand why long stays in space cause bone loss and muscle atrophy. This research will help decrease the impact of long stays in space on human beings. On the ground, it will help prevent muscle atrophy caused by immobility, and osteoporosis.
「細胞」の実験では、さまざまな「細胞」を宇宙で培養し、微小重力や地球上にはない宇宙放射線という環境が生体に与える影響について、分子・細胞レベルで解析して、その結果と地上との比較によって、これらの仕組みを解明する実験を行う計画です。例えば、植物の重力感受性の実験です。地上では、植物は重力を感じることによって、根が下に伸び、茎が上へと成長します。植物のどの細胞が重力を感受するのか、地上の実験による仮説はありますが、それを宇宙で実証します。植物の成長のしくみが分かれば、植物の生産効率化など、農業生産にも貢献できます。また、宇宙に長期滞在すると、骨量の減少や筋肉の萎縮がおきますが、骨の形成や筋肉の維持などの細胞レベルでの変化を調べます。これらの研究は、人間が宇宙で長期滞在する時の影響を軽減したり、地上においては、寝たきりによる筋萎縮や、高齢化による骨粗しょう症の予防などに役立ちます。
  www.kinderhotels.com  
Kevin believes that robotic assistive technology is one of those major technologies that can help to keep health care costs under control, because it contributes to keeping people mobile, less dependent on care and decreases the risk of secondary health effects of immobility.
Vrije Universiteit Brussel(ブリュッセル自由大学)のケビン・ラングロワ博士研究員は、私たちが生活を根本的に変える技術革命の瀬戸際にいると考えています。ラングロワ氏は駆動可能な骨格を始めとするウェアラブルロボットの開発に力を入れている同大学のRobotics & Multibody Mechanics (R&MM) research group(ロボット&マルチボディメカニクス研究グループ)の一員です。ラングロワ氏は、人は体を動かし続けられるようになり、ケアテイカーへの依存度を抑え、寝たきりになることによる二次健康被害のリスクを減少させるため、ロボット補助技術は医療費を削減する主要技術の1つになると考えています。