important when – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      216 Results   104 Domains
  4 Hits www.loftsdesarts.com  
This particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once-only subpattern for matching strings of non-parentheses is important when applying the pattern to strings that do not match.
このパターン例には、ネストした無制限の繰り返しが含まれているため、 マッチが成功し得ない文字列に対してこのパターンが適用される場合も考えて、 カッコ以外の文字列にマッチングさせる部分に再試行無しのサブパターンを 使うことが重要です。例えば、このパターンを
  www.omegat.org  
Export the text from the PDF in Infix's XML format with Document > Translate > Export XML. Save the PDF. This is important: when you export the XML file from the PDF, Infix makes a note in the file of where all the pieces of text ("stories") belong, so you must use this version of the file when re-importing the translated XML file.
[Document]→[Translate]→[Export XML]を選んで、PDF 中のテキストを Infix の XML 形式にエクスポートします。PDF を保存します。重要:PDF から XML ファイルをエクスポートする場合、Infix は、テキストの全構成要素(「ストーリー」)が帰属するファイルに注記を記すので、翻訳後の XML ファイルを再度インポートする際には、このバージョンのファイルを使用する必要があります。
  3 Hits www.czechyearbook.org  
This particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once-only subpattern for matching strings of non-parentheses is important when applying the pattern to strings that do not match.
このパターン例には、ネストした無制限の繰り返しが含まれているため、 マッチが成功し得ない文字列に対してこのパターンが適用される場合も考えて、 カッコ以外の文字列にマッチングさせる部分に再試行無しのサブパターンを 使うことが重要です。例えば、このパターンを
  premier.shutterstock.com  
Brands, it appears, are listening. As recently reported by research company eMarketer, 90% of marketers now believe visual elements are "important to their daily marketing functions," while close to 70% called them "very important." When asked about their plans for the next six months+, 74% said they intend to use video, 71% will try custom photography, and nearly 62% of brand marketers will integrate more stock photography into their marketing programs.
ブランドが耳を傾けはじめているようです。リサーチ会社であるeMarketerの最近の報告書によると、マーケターの90%が、ビジュアル要素は「日々のマーケティングにとって重要」だと考えており、70%近くが「非常に重要」だと考えていることがわかりました。 今後6か月およびそれ以降のプランについては、74%が動画の使用を、71%がオリジナル写真の使用を検討しており、ブランドマーケターのおよそ62%が自社のマーケティングプログラムにより多くのストック写真を統合すると回答しています。
  3 Hits www.gigotoys.com  
This particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once-only subpattern for matching strings of non-parentheses is important when applying the pattern to strings that do not match.
このパターン例には、ネストした無制限の繰り返しが含まれているため、 マッチが成功し得ない文字列に対してこのパターンが適用される場合も考えて、 カッコ以外の文字列にマッチングさせる部分に再試行無しのサブパターンを 使うことが重要です。例えば、このパターンを
  3 Hits lnx.soggiornopanerai.it  
This particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once-only subpattern for matching strings of non-parentheses is important when applying the pattern to strings that do not match.
このパターン例には、ネストした無制限の繰り返しが含まれているため、 マッチが成功し得ない文字列に対してこのパターンが適用される場合も考えて、 カッコ以外の文字列にマッチングさせる部分に再試行無しのサブパターンを 使うことが重要です。例えば、このパターンを
  3 Hits www.krumphanzlova.cz  
This particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once-only subpattern for matching strings of non-parentheses is important when applying the pattern to strings that do not match.
このパターン例には、ネストした無制限の繰り返しが含まれているため、 マッチが成功し得ない文字列に対してこのパターンが適用される場合も考えて、 カッコ以外の文字列にマッチングさせる部分に再試行無しのサブパターンを 使うことが重要です。例えば、このパターンを
  3 Hits www.sellaronda.it  
This particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once-only subpattern for matching strings of non-parentheses is important when applying the pattern to strings that do not match.
このパターン例には、ネストした無制限の繰り返しが含まれているため、 マッチが成功し得ない文字列に対してこのパターンが適用される場合も考えて、 カッコ以外の文字列にマッチングさせる部分に再試行無しのサブパターンを 使うことが重要です。例えば、このパターンを
  4 Hits tomcondos.com  
This particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once-only subpattern for matching strings of non-parentheses is important when applying the pattern to strings that do not match.
このパターン例には、ネストした無制限の繰り返しが含まれているため、 マッチが成功し得ない文字列に対してこのパターンが適用される場合も考えて、 カッコ以外の文字列にマッチングさせる部分に再試行無しのサブパターンを 使うことが重要です。例えば、このパターンを
  4 Hits www.chepi.lv  
This particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once-only subpattern for matching strings of non-parentheses is important when applying the pattern to strings that do not match.
このパターン例には、ネストした無制限の繰り返しが含まれているため、 マッチが成功し得ない文字列に対してこのパターンが適用される場合も考えて、 カッコ以外の文字列にマッチングさせる部分に再試行無しのサブパターンを 使うことが重要です。例えば、このパターンを
  3 Hits www.antalyaultra.org  
This particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once-only subpattern for matching strings of non-parentheses is important when applying the pattern to strings that do not match.
このパターン例には、ネストした無制限の繰り返しが含まれているため、 マッチが成功し得ない文字列に対してこのパターンが適用される場合も考えて、 カッコ以外の文字列にマッチングさせる部分に再試行無しのサブパターンを 使うことが重要です。例えば、このパターンを
  4 Hits www.raynox.co.jp  
This particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once-only subpattern for matching strings of non-parentheses is important when applying the pattern to strings that do not match.
このパターン例には、ネストした無制限の繰り返しが含まれているため、 マッチが成功し得ない文字列に対してこのパターンが適用される場合も考えて、 カッコ以外の文字列にマッチングさせる部分に再試行無しのサブパターンを 使うことが重要です。例えば、このパターンを
  3 Hits magdalinette.com  
This particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once-only subpattern for matching strings of non-parentheses is important when applying the pattern to strings that do not match.
このパターン例には、ネストした無制限の繰り返しが含まれているため、 マッチが成功し得ない文字列に対してこのパターンが適用される場合も考えて、 カッコ以外の文字列にマッチングさせる部分に再試行無しのサブパターンを 使うことが重要です。例えば、このパターンを
  www.sitesakamoto.com  
Trips to the past there. It is not a metaphor; is, in theory, there. Technological practice has not yet allowed us, but remember what our dear Albert teaches us: that distance is relative to the time it took to cross it. What most disturbs me about this theory is that mysterious paradox incomprehensible why, if a hypothetical future consiguiésemos create a device that will transportase faster than the speed of light, could come and go to other galaxies in a heartbeat; Not only that, but-and here the important- when we returned we would be in an earlier time,In the very last!
そこに過去への旅行. それは比喩ではない; です, 理論的には, そこに. 技術的な練習はまだ私たちに許されていません, しかし、覚えているのか私たちの親愛なる アルバート を教えてくれる: 距離は時間に相対である、それを横断しました. 何ほとんどがこの理論についての私を乱すと、その神秘的なパラドックスを理解できない理由である, 架空の未来consiguiésemosは光の速度よりも速くtransportaseするデバイスを作成した場合, ハートビートに来て、他の銀河に行くことができる; それだけでなく, しかし、ここで重要- 私達が戻されたときに我々は早い時間になるでしょう,非常に最後で!
  4 Hits condosaviva.ca  
This particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once-only subpattern for matching strings of non-parentheses is important when applying the pattern to strings that do not match.
このパターン例には、ネストした無制限の繰り返しが含まれているため、 マッチが成功し得ない文字列に対してこのパターンが適用される場合も考えて、 カッコ以外の文字列にマッチングさせる部分に再試行無しのサブパターンを 使うことが重要です。例えば、このパターンを
  4 Hits fabcafe.com  
This particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once-only subpattern for matching strings of non-parentheses is important when applying the pattern to strings that do not match.
このパターン例には、ネストした無制限の繰り返しが含まれているため、 マッチが成功し得ない文字列に対してこのパターンが適用される場合も考えて、 カッコ以外の文字列にマッチングさせる部分に再試行無しのサブパターンを 使うことが重要です。例えば、このパターンを
  4 Hits jobtoday.com  
This particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once-only subpattern for matching strings of non-parentheses is important when applying the pattern to strings that do not match.
このパターン例には、ネストした無制限の繰り返しが含まれているため、 マッチが成功し得ない文字列に対してこのパターンが適用される場合も考えて、 カッコ以外の文字列にマッチングさせる部分に再試行無しのサブパターンを 使うことが重要です。例えば、このパターンを
  4 Hits kikikokomoko.com  
This particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once-only subpattern for matching strings of non-parentheses is important when applying the pattern to strings that do not match.
このパターン例には、ネストした無制限の繰り返しが含まれているため、 マッチが成功し得ない文字列に対してこのパターンが適用される場合も考えて、 カッコ以外の文字列にマッチングさせる部分に再試行無しのサブパターンを 使うことが重要です。例えば、このパターンを
  3 Hits www.belcourtcondos.com  
This particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once-only subpattern for matching strings of non-parentheses is important when applying the pattern to strings that do not match.
このパターン例には、ネストした無制限の繰り返しが含まれているため、 マッチが成功し得ない文字列に対してこのパターンが適用される場合も考えて、 カッコ以外の文字列にマッチングさせる部分に再試行無しのサブパターンを 使うことが重要です。例えば、このパターンを
  www.audiopill.net  
It’s also referred to as CID 2 and is basically used for imaging and creating complex fonts in PDF. It’s based on the TrueType system, but allows for more precise adjustment and allows for refined writing due to a 16-bit structure that is very important when displaying Asian language symbols.
T11は、テキスト情報を保存し表示するためのファイル形式です。 別名がCID 2のT11は、基本的にPDFの複雑なフォントの画像を取得して作成するために使用されます。 T11はTrueTypeシステムを基礎としていますが、より正確な調整が可能であり、アジア言語のシンボルを表示する際に非常に重要な16ビット構成を備えるため、精密な書き込みが可能です。
  3 Hits wirth-gmbh.com  
This particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once-only subpattern for matching strings of non-parentheses is important when applying the pattern to strings that do not match.
このパターン例には、ネストした無制限の繰り返しが含まれているため、 マッチが成功し得ない文字列に対してこのパターンが適用される場合も考えて、 カッコ以外の文字列にマッチングさせる部分に再試行無しのサブパターンを 使うことが重要です。例えば、このパターンを
  2 Hits www.dab-europe.com  
This particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once-only subpattern for matching strings of non-parentheses is important when applying the pattern to strings that do not match.
このパターン例には、ネストした無制限の繰り返しが含まれているため、 マッチが成功し得ない文字列に対してこのパターンが適用される場合も考えて、 カッコ以外の文字列にマッチングさせる部分に再試行無しのサブパターンを 使うことが重要です。例えば、このパターンを
  3 Hits www.annette-hurst.de  
This particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once-only subpattern for matching strings of non-parentheses is important when applying the pattern to strings that do not match.
このパターン例には、ネストした無制限の繰り返しが含まれているため、 マッチが成功し得ない文字列に対してこのパターンが適用される場合も考えて、 カッコ以外の文字列にマッチングさせる部分に再試行無しのサブパターンを 使うことが重要です。例えば、このパターンを
  4 Hits www.clysse-immobilier.com  
This particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once-only subpattern for matching strings of non-parentheses is important when applying the pattern to strings that do not match.
このパターン例には、ネストした無制限の繰り返しが含まれているため、 マッチが成功し得ない文字列に対してこのパターンが適用される場合も考えて、 カッコ以外の文字列にマッチングさせる部分に再試行無しのサブパターンを 使うことが重要です。例えば、このパターンを
  4 Hits www.hotelbadl.com  
This particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once-only subpattern for matching strings of non-parentheses is important when applying the pattern to strings that do not match.
このパターン例には、ネストした無制限の繰り返しが含まれているため、 マッチが成功し得ない文字列に対してこのパターンが適用される場合も考えて、 カッコ以外の文字列にマッチングさせる部分に再試行無しのサブパターンを 使うことが重要です。例えば、このパターンを
  4 Hits www.proezacampestre.pt  
This particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once-only subpattern for matching strings of non-parentheses is important when applying the pattern to strings that do not match.
このパターン例には、ネストした無制限の繰り返しが含まれているため、 マッチが成功し得ない文字列に対してこのパターンが適用される場合も考えて、 カッコ以外の文字列にマッチングさせる部分に再試行無しのサブパターンを 使うことが重要です。例えば、このパターンを
  2 Hits gusli.by  
Q2. What are the things you think important when you work?
明るく笑顔で話しかけやすいやわらかい雰囲気づくりを心がけています。
  4 Hits www.canadianresearchinsightscouncil.ca  
This particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once-only subpattern for matching strings of non-parentheses is important when applying the pattern to strings that do not match.
このパターン例には、ネストした無制限の繰り返しが含まれているため、 マッチが成功し得ない文字列に対してこのパターンが適用される場合も考えて、 カッコ以外の文字列にマッチングさせる部分に再試行無しのサブパターンを 使うことが重要です。例えば、このパターンを
  www.bernard-massard.lu  
As always in a Champions League week, the subject of the fixture schedule came up: "There isn't a rest game or one easier than the other. All moments in football are important when you have the chance to take advantage. We always have our guard up and tomorrow we have an opponent that plays really well and has very well drilled qualities. We have to continue on the lines we did against Leganés, Spartak and in the second half in the Camp Nou. We still need to incorporate things we saw in those matches while the opponent doesn't".
Finally, he was asked to compare his Celta Vigo with the team of Unzué: "This Celta takes more care with the ball and develops from further back, starting the game with more attention to detail. My team was perhaps more dynamic, quicker, more back and forth. The players are almost identical, and at times the talent takes precedence over the idea of the game, but in both cases they know the task at hand and we have to dominate in what we do best, which is use the ball with judgement".
  3 Hits docs.gimp.org  
GIMPressionist has a lot of parameters. When combined, they give an astronomical number of possibilities. So, it is important, when an interesting preset has been found, to save it and also to send it to the plugin author if exceptional. Per contra, the intricacy of all these parameters makes difficult understanding and foreseeing how each one works.
GIMPressionist には多くのパラメータがあります。 これらを組み合わせればその可能性は天文学的な数になります。 ですから面白いプリセットを見付けたらそれを保存しておくのは大事なことです。 とくに凄いものができたらプラグインの作者にそのプリセットを送りましょう。 しかし裏を返せばそんな全部のパラメータが入り組んでいるせいで理解するのもそれぞれのはたらきを予測するのも難しくなっています。
1 2 Arrow