improve customer satisfaction – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   33 Domains
  birovits.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We endeavor to enhance employee awareness to improve customer satisfaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tn-japan.co.jp as primary domain
また、技術者のスキルアップに合わせて各種e-Learningも取り入れて、技術研鑚ができる環境を整えています。
  2 Hits www.hotel-grimentz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
・Continue initiative to improve customer satisfaction across the Group
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lixil.com as primary domain
LIXILグループは、お客さまに住生活のすべての場面で素晴らしい体験をしていただけるよう、施工などを行うプロユーザーや一般のお客さまの目線に立った製品やサービスの開発・提供およびコミュニケーションに努めています。
  www.new-chitose-airport.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Efforts to improve customer satisfaction (CS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine new-chitose-airport.jp as primary domain
ゴミ箱、お子様用遊戯スペース、国際線お客様の声収集BOX等へも多言語表記を採用しました。
  www.quark.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quark’s Products include QuarkXPress with Quark App Studio, as well as the Quark Enterprise Software collection: Quark Brand Manager, Quark Publishing System, QuarkXPress Server, Quark XML Author, and Quark Web-To-Print System. In the Products Topic Centre, discover how Quark Software can increase productivity, improve customer satisfaction, and give you a competitive edge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quark.com as primary domain
印刷物、ウェブサイト、モバイルデバイスなど、どのメディアに対するパブリッシングでも、Quarkはコスト効率のよいクロスメディアコンテンツの配信を可能にします。Quarkの製品には、QuarkXPressやQuark App Studioのほか、Quarkのエンタープライズソフトウェアとして、Quark Brand Manager、Quark Publishing System、QuarkXPress Server、Quark XML Author、Quark Web-To-Print Systemがあります。製品トピックセンターでは、Quarkのソフトウェアによって生産性や顧客満足度をどれだけ向上させ、競争力を強化できるかについてご覧いただけます。
  www.intel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They can even measure attention span, adding further insight into consumer behavior. Armed with retail analytics information, merchants can determine the most resonant messaging to engage various target audiences and improve customer satisfaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
インテル® AIM スイートは匿名の視聴者分析機能 (Anonymous Viewer Analytics: AVA) と顔検出機能がベースになっています。買い物客が近づくと、ディスプレイが検出して性別や年齢層を判断し、それに応じてメッセージ内容をインテリジェントに調整します。また、画面に注意を向けていた時間も測定でき、買い物客の行動をより正確に捉えることができます。こうした分析情報を活用することで、店舗側はターゲットとなる購買層に最も訴求力のあるメッセージを届けることができ、顧客満足度も向上します。
  blogs.nmss.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Simultaneous support for voice-only calls enables low-latency conversion from video-to-voice for VCCV services. VCCV can greatly improve customer satisfaction because it allows a video call to gracefully switch to voice if the called party does not answer on a video-enabled phone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.nmss.com as primary domain
高速コールセットアップに対するMONA/WNSRPサポートと同様に、Dialogic社の特許出願中のビットレートコントローラの技術を取り入れることによって、Vision 1000ビデオゲートウェイは、ビデオポータル、マルチメディアコンタクトセンター、マルチターミナルテレビ会議など、集中したサービスに対する例外的に高品質の発信者経験を提供します。導入例については、図「キャリアネットワーク環境でのVision 1000ビデオゲートウェイ」を参照してください。