improve operations – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   28 Domains
  www.ru.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our experience and knowledge of work style innovation allows us to help you establish a new collaborative work style, so you can test concepts, elevate corporate culture, develop policy and improve operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ru.ntt.com as primary domain
ワークスタイル変革に関する私たちの経験と知識を活用し、新しい協創的なワークスタイルを確立いただけます。変革コンセプトのPoC（Proof of Concept）、新しい企業文化の実現、ポリシーの策定、運用の改善が可能となります。また同時に、既存のICT基盤のプランニング、設計、実装、および運用もサポートします。
  www.intel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tablets Improve Operations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
BYOD （社員が所有する機器の利用） 環境でのクラウドベース・サービスの提供
  www.eu.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our experience and knowledge of work style innovation allows us to help you establish a new collaborative work style, so you can test concepts, elevate corporate culture, develop policy and improve operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.ntt.com as primary domain
ワークスタイル変革に関する私たちの経験と知識を活用し、新しい協創的なワークスタイルを確立いただけます。変革コンセプトのPoC（Proof of Concept）、新しい企業文化の実現、ポリシーの策定、運用の改善が可能となります。また同時に、既存のICT基盤のプランニング、設計、実装、および運用もサポートします。
  www.hk.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our experience and knowledge of work style innovation allows us to help you establish a new collaborative work style, so you can test concepts, elevate corporate culture, develop policy and improve operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk.ntt.com as primary domain
ワークスタイル変革に関する私たちの経験と知識を活用し、新しい協創的なワークスタイルを確立いただけます。変革コンセプトのPoC（Proof of Concept）、新しい企業文化の実現、ポリシーの策定、運用の改善が可能となります。また同時に、既存のICT基盤のプランニング、設計、実装、および運用もサポートします。
  www.kr.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our experience and knowledge of work style innovation allows us to help you establish a new collaborative work style, so you can test concepts, elevate corporate culture, develop policy and improve operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain
ワークスタイル変革に関する私たちの経験と知識を活用し、新しい協創的なワークスタイルを確立いただけます。変革コンセプトのPoC（Proof of Concept）、新しい企業文化の実現、ポリシーの策定、運用の改善が可能となります。また同時に、既存のICT基盤のプランニング、設計、実装、および運用もサポートします。
  www.mitsubishicorp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The survey aims to improve operations and get a sense of how motivating and vibrant each workplace is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mitsubishicorp.com as primary domain
社員のモチベーションや組織の活性度などの現状を把握するとともに、各組織の運営改善などに活用することを目的として、本店、国内・海外拠点において、「社員意識調査」を定期的に実施しています。また、一部の当社グループ企業に対しても同様の調査ツールを提供しています。
  www.sg.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our experience and knowledge of work style innovation allows us to help you establish a new collaborative work style, so you can test concepts, elevate corporate culture, develop policy and improve operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sg.ntt.com as primary domain
ワークスタイル変革に関する私たちの経験と知識を活用し、新しい協創的なワークスタイルを確立いただけます。変革コンセプトのPoC（Proof of Concept）、新しい企業文化の実現、ポリシーの策定、運用の改善が可能となります。また同時に、既存のICT基盤のプランニング、設計、実装、および運用もサポートします。
  2 Hits www.cesanueva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From plant floor to wellsite to windfarm, Kepware serves a wide range of customers in a variety of vertical markets including Manufacturing, Oil & Gas, Building Automation, Power & Utilities, and more. Established in 1995 and now distributed in more than 100 countries, Kepware's software solutions help thousands of businesses improve operations and decision making.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain
PTCは、スマートでコネクティッドな世界において、企業によるモノの設計、製造、運用、サービス改革の支援を行っています。1986年、PTCはデジタル3D設計に革命をもたらし、1998年には初めてインターネットベースの製品ライフサイクル管理（PLM）ソリューションの提供を開始。今日では、PTCのインダストリアル・イノベーション・プラットフォームと実証済みのソリューション群により、フィジカルとデジタル世界の融合によって生み出される新たな価値創造を支援しています。PTCのソリューションにより、製造業のみならず、パートナーや開発者のコミュニティは、モノのインターネット（IoT）や拡張現実（AR）の技術を活用し、未来のイノベーションを実現できます。
  www.oracle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reduce Costs and Improve Operations by Upgrading to Oracle Database 11
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oracle.com as primary domain
StorageTek Virtual Storage Manager（VSM）およびVirtual Library Extension（VLE）システム
  www.in.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our experience and knowledge of work style innovation allows us to help you establish a new collaborative work style, so you can test concepts, elevate corporate culture, develop policy and improve operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.ntt.com as primary domain
ワークスタイル変革に関する私たちの経験と知識を活用し、新しい協創的なワークスタイルを確立いただけます。変革コンセプトのPoC（Proof of Concept）、新しい企業文化の実現、ポリシーの策定、運用の改善が可能となります。また同時に、既存のICT基盤のプランニング、設計、実装、および運用もサポートします。
  www.tw.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our experience and knowledge of work style innovation allows us to help you establish a new collaborative work style, so you can test concepts, elevate corporate culture, develop policy and improve operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tw.ntt.com as primary domain
ワークスタイル変革に関する私たちの経験と知識を活用し、新しい協創的なワークスタイルを確立いただけます。変革コンセプトのPoC（Proof of Concept）、新しい企業文化の実現、ポリシーの策定、運用の改善が可能となります。また同時に、既存のICT基盤のプランニング、設計、実装、および運用もサポートします。
  www.vn.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our experience and knowledge of work style innovation allows us to help you establish a new collaborative work style, so you can test concepts, elevate corporate culture, develop policy and improve operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vn.ntt.com as primary domain
ワークスタイル変革に関する私たちの経験と知識を活用し、新しい協創的なワークスタイルを確立いただけます。変革コンセプトのPoC（Proof of Concept）、新しい企業文化の実現、ポリシーの策定、運用の改善が可能となります。また同時に、既存のICT基盤のプランニング、設計、実装、および運用もサポートします。
  www.th.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our experience and knowledge of work style innovation allows us to help you establish a new collaborative work style, so you can test concepts, elevate corporate culture, develop policy and improve operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine th.ntt.com as primary domain
ワークスタイル変革に関する私たちの経験と知識を活用し、新しい協創的なワークスタイルを確立いただけます。変革コンセプトのPoC（Proof of Concept）、新しい企業文化の実現、ポリシーの策定、運用の改善が可能となります。また同時に、既存のICT基盤のプランニング、設計、実装、および運用もサポートします。
  www.br.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our experience and knowledge of work style innovation allows us to help you establish a new collaborative work style, so you can test concepts, elevate corporate culture, develop policy and improve operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine br.ntt.com as primary domain
ワークスタイル変革に関する私たちの経験と知識を活用し、新しい協創的なワークスタイルを確立いただけます。変革コンセプトのPoC（Proof of Concept）、新しい企業文化の実現、ポリシーの策定、運用の改善が可能となります。また同時に、既存のICT基盤のプランニング、設計、実装、および運用もサポートします。
  www.seidden.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can perform sensitivity adjustment for the following keys that make up the touch sensor on the controller. You can improve operations by setting the sensitivity to a higher level when the controller is inserted in the optional controller case.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tech.moverio.epson.com as primary domain
コントローラーに搭載されているキーのうち、タッチセンサーで構成している次のキーについては、感度調整をすることができます。コントローラーをオプションのコントローラーケースに入れて使う場合などには、感度設定を高くするこにより操作性を向上できます。
  www.cn.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our experience and knowledge of work style innovation allows us to help you establish a new collaborative work style, so you can test concepts, elevate corporate culture, develop policy and improve operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cn.ntt.com as primary domain
ワークスタイル変革に関する私たちの経験と知識を活用し、新しい協創的なワークスタイルを確立いただけます。変革コンセプトのPoC（Proof of Concept）、新しい企業文化の実現、ポリシーの策定、運用の改善が可能となります。また同時に、既存のICT基盤のプランニング、設計、実装、および運用もサポートします。
  2 Hits www.microsoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Royal Caribbean International wanted to gain better insight into customer behavior and enhance workflow for processes such as food-safety inspection on its innovative cruise ships. To improve operations, Royal Caribbean deployed a Windows Embedded-powered solution from Agilysys and ParTech (PAR) that includes point-of-sale (POS) and inspection products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain
施設管理の世界的リーダーである SMG は、8 千人を収容できる Sioux Falls アリーナの旧来のキャッシュ レジスターとメニュー ボードを入れ替えることにより、増益を目指していました。 付加価値リセラー、Dakota Retail Technologies が、Windows Embedded POSReady を使用した Touch Dynamic Breeze All-in-One POS 機を基盤にしたソリューションを構築しました。 SMG は、新たに統合されたクレジットカードの高速処理機能、新しいデジタル メニュー画面、Windows Embedded Compact ファミリーをベースとした携帯 POS 端末の接続性により、売り上げ増加を達成しました。 先進的な在庫管理とレポート作成のためにバックオフィス Windows Servers を統合したことにより、利益を改善できました。 その結果、全体の投資回収期間は、12 か月未満と見込まれています。