in a first – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   33 Domains
  3 Hits www.lucid-cake.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a First for GHIT Fund, Diagnostics Company to be a Funding Partner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghitfund.org as primary domain
また、GHIT Fundはその他3社のグローバル企業とのスポンサーシップについて発表いたします。
  www.recwet.t.u-tokyo.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aryal R. K., Furumai H., Nakajima F. and Boller M.：Characteristics of particle-associated PAHs in a first flush of a highway runoff, Water Science & Technology 53(2), 245-251, 2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recwet.t.u-tokyo.ac.jp as primary domain
Kubota, K., M.Hashimoto, T.Gohda, K.Iwasaki and O.Yagi, Behavior of Methylocysitis sp. strain M in soil, 5th International Symposium on Environmental Biotechnology, Kyoto, 164-167, July 2000.
  www.sogoodlanguages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But wait’ll you see the next round. We’re putting our heart into making each character, and I guarantee we’ve got some that you’ve never seen in a first-person shooter before. If the first half of our roster got your attention, the second half should blow your mind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain
実際、これまでに公開されたBattlebornのキャラなんておとなしいものです。 たしかに4本の腕を持つ混沌の魔女だとかロケットを装備したタカなんて、シューティングではそうお目にかかれません。でも、次回のキャラクター公開まで驚きの言葉はとっておいてください。今、精魂こめて1人ひとりを作りこんでいるところです。今までに公開されたキャラクターを見て「おっ！」と思ったなら、これから公開されるキャラクターを見れば「おおおっ！」とのけぞること間違いなしです。
  battleborn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But wait’ll you see the next round. We’re putting our heart into making each character, and I guarantee we’ve got some that you’ve never seen in a first-person shooter before. If the first half of our roster got your attention, the second half should blow your mind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain
実際、これまでに公開されたBattlebornのキャラなんておとなしいものです。 たしかに4本の腕を持つ混沌の魔女だとかロケットを装備したタカなんて、シューティングではそうお目にかかれません。でも、次回のキャラクター公開まで驚きの言葉はとっておいてください。今、精魂こめて1人ひとりを作りこんでいるところです。今までに公開されたキャラクターを見て「おっ！」と思ったなら、これから公開されるキャラクターを見れば「おおおっ！」とのけぞること間違いなしです。
  agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The remarkable background which the new Philip Morris International R&D campus is set in, a first line shore position, acts as an unquestionable support to the quality of the project. The PMI R&D new Campus marks the entrance to the Neuchatel municipality offering a high quality urban landmark. A simple, neat and elegant geometry is distinguished as a symbol of corporate image.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Die aussergewöhnliche Lage des Grundstückes für den neuen Philip Morris International R&D Campus, direkt am Neuenburger See gelegen, ist ohne Frage ein grosser unterstützender Faktor für die Qualität des Projektes. Der neue PMI R&D Campus ist der Eingang zur Stadt Neuenburg und setzt einen städtebaulichen Akzent. Die einfache, eingängige und zugleich elegante Geometrie hat auch die Kraft ein differenziertes Symbol für das Unternehmen zu sein.
  www.kyorin-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the end of 18th Century marbled paper came to Florence, where it was used in a first time only for decorating edges of books; then it begun to be used also for endpapers and covers and as a beautiful covering for many objects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firenze-oltrarno.net as primary domain
Gilding has been widely used from 13th Century until today, not only on paintings but also in architecture (e.g. for decorating doors), in luxury household articles and for church ornaments - today it is mainly used for the decoration of wooden frames.
  sign.site  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Effective March 1, Sandvik is launching new furnace rollers made from Kanthal APMT that outlast rollers made from conventional alloys by more than four times. In a first phase the furnace rollers will be offered for roller hearth furnaces and walking beam furnaces in Europe, the Middle East and Africa (EMEA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanthal.com as primary domain
New furnace rollers made from Kanthal APMT will outlast rollers made from conventional materials by more than four times. Even in temperatures as high as 1250°C (2280°F), rollers made from Kanthal APMT remain straight and rigid, enabling steel mills to boost productivity, increase quality and save on maintenance and spare parts storage.
  www.barrylongweb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Multi Channel Accumulation clever design solution, the so called AccuVeyor® AVx is simple, reliable and suited for primary packs, e.g. flow packs, small cartons, pouches and larger liquid containers. The patented design is based on a parallel spiral conveyor track arrangement. Each spiral conveyor acts like one sub-buffer. Sequentially these sub-buffers are filled and emptied in a 'first in first out' order. The AVx utilizes head to head transfers to handle flows of single file (liquid) containers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambaflex.com as primary domain
AccuVeyor®AVxコンセプトと呼ばれるマルチチャネル集積コンセプトはシンプルで信頼性が高く、この特許取得済みの設計は並行な螺旋状コンベヤートラックの配置に基づき、フローパック・小型カートン・パウチ及びより大きな液体容器のような一次包装品に大変適しています。各螺旋状コンベヤーは1つのサブバッファのように機能し、続いてこれらのサブバッファは先入れ先出しFIFOの順序で満たされ空になります。AVXは、AVYコンセプトとは異なり一つのラインで液体容器のフローを処理するためにヘッド間転送を利用しております。
  www.armailly.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whether exploring feelings in a first grade classroom, sharing thoughts with troubled teens, presenting a keynote address or counseling a client in crisis, she demonstrates a natural warmth, intuitive wisdom and an open, caring heart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain
Alexandra is founder and president of ABC Feelings, Inc., an educational corporation dedicated to the emotional well-being of children. She has authored two award-winning books, The ABC Feelings Learn... 全部の検索