in a laboratory – Japanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      42 Ergebnisse   26 Domänen
  4 Treffer ama.gov.al  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
This system requires substantial space in a laboratory.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaandt.co.jp als Prioritätsdomäne definieren
分注子検体数が増えデッドボリューム増／採血量増／カップや分注チップの消費量増を避けられない。
  2 Treffer arvanitidis-estate.gr  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Synthetic diamonds are grown in a laboratory and have essentially the same chemical composition, crystal structure and physical properties as …
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen4cs.gia.edu als Prioritätsdomäne definieren
クルーズ船上での休暇では、ダイヤモンドやカラーストーンのジュエリーが数多く販売されています。 旅の思い出の品を購入する際の失敗を防ぐためには、事前に多少の下調べをして、クルーズ船上でジュエリーを購入する際のリスクを知っておいて損をすることはありません。…
  2 Treffer www.spellmanhv.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
When ease of use and flexibility is required, like in a laboratory environment, rack mounted supplies are usually preferred. Modular supplies tend to be specified by OEM users, where a single specific usage needs to be addressed in the most compact and cost effective manner possible.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspellmanhv.com als Prioritätsdomäne definieren
試験所環境など、使いやすさと柔軟性が求められる場合、一般的にラック・マウント型装置が好まれます。モジュラー型装置はOEMユーザから指定される傾向にあり、この場合、単一の特定のニーズに対し、最もコンパクトでコスト効果の高い方法での対応が求められます。これはあくまでもガイドラインで、ルールではありません。
  www.novell.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In a laboratory environment, Novell IT Consulting or its partners will set up and configure SUSE Linux Enterprise Desktop to verify OS usability, test deployment procedures, and identify and mitigate issues that might arise in subsequent broader deployments.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennovell.com als Prioritätsdomäne definieren
ノベルのITコンサルティングとノベルパートナーが、ラボ環境でSUSE Linux Enterprise Desktopのセットアップと設定を行い、OSのユーザビリティを確認し、導入手順のテストを行い、引き続き実施される広範な導入で発生する可能性のある問題の特定して解消します。さらに、この作業結果や現状と将来の分析に基づいて、貴社のSUSE Linux Enterprise Desktopのパイロットプログラムの定義を支援します。このパイロットプログラムには、導入アプローチ、導入スケジュール、パイロット参加条件、マルチプラットフォーム環境のデスクトップ要件、パイロット全体の成功の度合いの評価に関する提案が含まれます。
  www.egeminiani.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Furthermore, all bulbs that are exported to China are free of the Arabis mosaic virus (ArMV). In order to test for this virus, a sample of the planting material is tested in a laboratory by the Flower Bulb Inspection Service (Dutch: Bloembollenkeuringsdienst; BKD).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjandewitenzonen.com als Prioritätsdomäne definieren
更に、中国に輸出される球根についてはすべてアラビス・モザイク・ウイルス(ArMV)がないことが証明されています。このウィルスのテストを行うために、花卉球根検査サービス(オランダ語: Bloembollenkeuringsdienst; BKD)の実験室で資料サンプルの試験を行っています。これは、PCRテスト(PCRは「ポリメラーゼ連鎖反応」を表わす)によって行われます。ArMVのような病原体は、この診断で検知することができます。BKDは、オランダ食品および消費者安全当局（オランダ語: Nederlandse Voedsel - en Warenautoriteit; NVWA）の管轄下にあります。また、弊社では、出荷する球根にArMVが含まれないことを証明するNVWAからの公式証明書を取得しています。