in a neat – Traduction en Japonais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12 Résultats   12 Domaines
  talko.com.ua  
that is designed to hold 25 pens or pencils upright in a neat and orderly arrangement.
シンプルなキューブの形状は、 中心に向かってい高密度になる格子としてデザインされ、
  wiki.openstreetmap.org  
The source of OpenStreetBrowser is available in a neat Gitorious-Repository on http://gitorious.org/openstreetbrowser. There's a master-branch which contains the "stable" version, the version-branches containing the different version.
OpenStreetBrowser のソースは http://gitorious.org/openstreetbrowser 上のneat Gitorious-Repository で利用可能です。There's a master-branch which contains the "stable" version, the version-branches containing the different version. There might be other branches too. 取得や実行で問題があれば、連絡ください、ドキュメントの改善を試みます。楽しんでください!
  www.zf.com  
The screws? All here in a neat row.
ねじやボルト類は? きれいに整頓されてすべて入っています。
  www.ferrari.com  
A long sweeping bonnet ran into an airy cabin section with slim roof pillars, from which the rear screen flowed into the boot line, terminating in a neat shallow oval Kamm tail. The tail lights were horizontal, bullet-shaped assemblies with three individual circular lenses to each unit, unique to this model.
長くて広いボンネットは、細身のピラーに支えられた優美なキャビンに至ります。キャビンから伸びるリアウィンドウはトランクのラインと融合し、すっきりした、上下に薄い楕円形のカムテールで終わります。テールライトは弾丸を横にした形状で、3つの丸形レンズが収まるこのモデル専用のユニット。クロームメッキを施し、サイドに大きく回り込んだコーナーバンパーが前後に備わります。フロントのコーナーバンパーには丸形の車幅灯/方向指示器をクリアする浅いくぼみがあります(シリーズ第1号車だけはコーナーバンパー上にボディと面一の浅い楕円形ライトが備わる)。