in a safe place – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  www.cotid.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Documents, auxiliary storage devices, and other repositories of personal information are kept in a safe place with a locking function.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shinkim.com as primary domain
個人情報処理システムにアクセスする権限を、業務の遂行に必要な最小限の範囲で業務担当者に応じて差をつけて与え、アクセス権限の付与・変更・抹消記録を管理することで、個人情報に対するアクセス制限措置を取っています。また、外部からの違法なアクセス及び侵害事故を防止するため、侵入遮断システム等を設置して個人情報に対するアクセス統制に必要な措置を運営しています。
  shop.vinsmoselle.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please keep this in a safe place. If you have not received a flyer, you can ask your MAHLE Aftermarket sales partner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mahle-aftermarket.com as primary domain
安全な場所にこれを保管してください。あなたがチラシを受け取っていない場合は、MAHLEアフターマーケットセールスパートナーに依頼することが出来ます。
  www.greencross.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whether it is physical, network or encryption security, we make sure your information is held in a safe place and manner using bank grade encryption security. We are Swiss based, all of your data is stored in Switzerland in a Swiss bank approved state of the art ISO certified data centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalsafe.com as primary domain
物理的にも、ネットワーク技術的にも、あるいは暗号技術的にも、データは安全な場所で、かつ銀行が要求するレベルの暗号強度で保護されます。DigitalSafeはスイスに本拠を置き、全てのデータは、スイス国内の、ISO認証取得済みの、スイスの銀行の認証を受けた最先端のデータセンター内に保管されます。スイスの銀行における秘密厳守と同様に、自分のDigitalSafeには誰もアクセスできません。秘密厳守、強固なセキュリティ、そして高い信頼性がDigitalSafeのモットーです。