in a stunning – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   23 Domains
  www.shangri-la.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Situated in a stunning modern facility adjacent to the hotel’s main building, the Health Club and Spa offers a gymnasium, aerobics room, a 25-metre indoor swimming pool, Jacuzzi and steam rooms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shangri-la.com as primary domain
シャングリ・ラ ホテル 中山のメインビルに隣接するヘルスクラブ＆スパでは、ジム、エアロビクスルーム、25メートルプール、ジャグジー、スチームルームなど、充実した設備をご利用いただけます。
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Highlights Bizarro World, Serrano street 1222. Good cocktails in a stunning scenery and a large screen for movies that are issued after the local name (not unpleasant). Another possibility, in another style, is the bar "Cau".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
パレルモ: 近代的ケアのエリアバー. ハイライト 世界Bizarron, セラーノで 1222. ムービーはローカル名を称えることが発行され素晴らしい風景と巨大スクリーンで良いカクテル (不快何). もう一つの可能​​性, 別のスタイルで, バーです "墓". ライブミュージック, 夜明けまで素晴らしいピザとドリンク.
  2 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Power Electronics Aspar’s Randy de Puniet put in a stunning performance during qualifying at Phillip Island today to score the highest ever CRT... »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
フリー走行１を制して初日総合２番手だったコルテセが、週末２度目の１番時計。初日総合９番手のモンカヨが２番手に進出すれば、フリー走行２を制して初日総合１番手のフォルガーは初日のタイムを更新できずに３番手。ケント、アジョが続き、初日総合２７番手の藤井は２７番手を維持した。 »
  6 Hits www.actualidadecommerce.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prime location! In the heart of sought after Franklin Park, in a STUNNING setting! Nearly .5 acre lot, surrounded by lush mature landscaping, high quality materials & finishes inside & out, open floor plan makes for easy living & fab entertaining....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiesrealestate.com as primary domain
Prime location!In the heart of sought after Franklin Park, in a STUNNING setting!Nearly .5 acre lot, surrounded by lush mature landscaping, high quality materials & finishes inside & out, open floor plan makes for easy living & fab entertaining.... 掲載の詳細を表示 »
  www.jacobscreek.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Host your own special occasion at Our Place. We can accommodate small to large groups for private lunches and dinners in a stunning location with sweeping views of vineyard and the Barossa ranges. Our venue is ideal for birthdays, Christmas events, anniversaries, whatever the occasion may be we will work with you to ensure it is everything you had hoped for.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jacobscreek.com as primary domain
他にはないプライベートなバロッサでの食事をご提供しています。 プライベートシェフとジェイコブス・クリークのスタッフが、クリークの絶景を見渡せるロケーションでお客さまをおもてなしいたします。 自慢のワインは最高の食材にマッチし、ゲストが決して忘れることのできない体験を作り出します。 ランチやディナーにご利用いただけます。リクエストによりワインテイスティングの手配も可能です。
  3 Hits www.cirquedusoleil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a stunning aerial act, a group of scarabs soar high above the stage, from both edges to the middle landing on a platform. This breathtaking act combines many circus disciplines: banquine, Russian swing and swinging chair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
The hardest working insects in the community are the bright red Ants. As soon as they’re awake they spend their day gathering food: On the menu today – kiwis and corn. But it’s not all work. They play with their food, too – with their feet – in an astonishing display of precision juggling that climaxes with ants juggling ants.
  hongkong.peninsula.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inspired by gemstones, the set of 12 original chocolates represented a full year’s worth of love – one for each month – and were presented in a stunning jewellery box; only 300 sets were made for the holiday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hongkong.peninsula.com as primary domain
バレンタインデーのサプライズプレゼントほど嬉しいものはそうありません。特にそれがザ・ペニンシュラ香港からのものだったら喜びもひとしおですね。香港のマスコミ関係者は、当ホテルからのバレンタインデー限定ホームメイドチョコレートのプレゼントにビックリ。さらにホテルを象徴するページボーイからの手渡しというひねりを加えた演出に、たいへん喜んでいただきました。1年の各月を象徴する宝石に見立てた12個セットのオリジナルチョコレートには、丸1年分の愛情が込められました。美しいジュエリーボックスに入ったこのセットは、この日のために300個のみが生産されました。