in and out – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  www.kr.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cloudn LBA automatically scales in and out of each zone based on the application traffic load. This creates a very flexible system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	Cloudn LBAは、アプリケーションのトラフィック負荷に基づいて各ゾーンを自動的にスケールインおよびスケールアウトします。この結果、柔軟性が非常に高いシステムが構築されます。

  21 Hits www.maximintegrated.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aside from the two pins labeled IN and OUT in Figure 1, on-chip logic is required to read the IN pin and to write to the OUT pin. With the help of these resources, the master can identify the first device, then the next device, and so on until all devices and their locations relative to each other are identified, provided that the protocol supports a network inventory function.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maximintegrated.com as primary domain	1-Wireバスはシンプルな信号伝達方式で、1本のデータラインを共有するホスト/マスタコントローラと1つあるいは複数のスレーブ間で半二重双方向通信を行うことができます(図2)。スレーブデバイスへの電源供給とデータ通信は、いずれも、1本だけのこの1-Wireラインを通じて送られます。電源供給は、ラインがハイ状態となっている間にスレーブデバイスが内蔵コンデンサに充電し、ラインがロー状態となってデータ通信が行われている間、その電力を使用してデバイスが動作するという形で行われます。1-Wireマスタは、通常、オープンドレインのI/Oポートピンを持ち、プルアップ抵抗によって3V～5Vを供給します。これは優れた通信方式で、メモリ、認証、およびミックスドシグナルなどの機能を、いつでも簡単かつ効率的に追加することができます。

  3 Hits www.mimanerashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Requires less than half the activation force of our conventional screens! Together with our control board, multi-touch input such as pinch-in and out can be set up. Multi-touch input is widely sought-after in the industrial and medical equipment industries, where reliable operation is required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine philippines.tech-dir.com as primary domain	抵抗膜方式タッチパネルのイメージを払拭する、『軽くなめらかな入力を実現』したTP01シリーズ! 当社比1/2以下の入力荷重を実現！ 専用のコントロールボードを使用し、ピンチイン/アウトなどのマルチタッチ操作も対応可能です。 確実な操作を望む産業機器や医療機器の分野においても、マルチタッチの操作性の需要は高まっており、様々なニーズにお応えいたします。 ※詳しくはカタログをダウンロード、もしくはお問合せください。

  8 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By architectonic interventions like the solid construction of the buildings volume and the size of openings in walls, habitual perception patterns are challenged and indicate the special use of the new parish hall in the village context. A steep roof with double plain tile covering and plastered walls establish references to rural and traditional building. Few large scale windows with trim moulding allow views in and out.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain

Ein Steildach mit Biberschwanzdoppeldeckung und verputzte Wandflächen stellen Bezüge zum ländlichen und traditionellen Bauen her. Wenige, großflächige Öffnungen mit Putzfaschen lassen Ein- und Ausblicke zu.

  6 Hits www.soileyli-mayry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Requires less than half the activation force of our conventional screens! Together with our control board, multi-touch input such as pinch-in and out can be set up. Multi-touch input is widely sought-after in the industrial and medical equipment industries, where reliable operation is required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine malaysia.tech-dir.com as primary domain	抵抗膜方式タッチパネルのイメージを払拭する、『軽くなめらかな入力を実現』したTP01シリーズ! 当社比1/2以下の入力荷重を実現！ 専用のコントロールボードを使用し、ピンチイン/アウトなどのマルチタッチ操作も対応可能です。 確実な操作を望む産業機器や医療機器の分野においても、マルチタッチの操作性の需要は高まっており、様々なニーズにお応えいたします。 ※詳しくはカタログをダウンロード、もしくはお問合せください。

  5 Hits www.shortshorts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pascal Obispo was born in Bergerac, France in 1965 and is a well-known French singer-songwriter. Spanning a career of 25 years selling millions of discs, he has also written songs for some of the biggest names both in and out of France.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shortshorts.org as primary domain	パスカル・オビスポは、1965年にフランスのドルドーニュ県ベルジュラックで生まれる。現在のフランスを代表するシンガーソングライターで、25年におよぶキャリアの中で数々のヒット曲、ヒットアルバムを出す。また作曲家としてもジョニー・アルディー、フローラン・パニー、ザジー等、有名アーチストのアルバムをプロデュース。日本でも公演されたフレンチ・ミュージカル『十戒』の音楽を作曲し、そのタイトル曲は『ブレッシング』と言うタイトルで平原綾香によって日本語で歌われた。

  shortshorts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pascal Obispo was born in Bergerac, France in 1965 and is a well-known French singer-songwriter. Spanning a career of 25 years selling millions of discs, he has also written songs for some of the biggest names both in and out of France.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shortshorts.org as primary domain	パスカル・オビスポは、1965年にフランスのドルドーニュ県ベルジュラックで生まれる。現在のフランスを代表するシンガーソングライターで、25年におよぶキャリアの中で数々のヒット曲、ヒットアルバムを出す。また作曲家としてもジョニー・アルディー、フローラン・パニー、ザジー等、有名アーチストのアルバムをプロデュース。日本でも公演されたフレンチ・ミュージカル『十戒』の音楽を作曲し、そのタイトル曲は『ブレッシング』と言うタイトルで平原綾香によって日本語で歌われた。

  4 Hits www.voilemercator.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So, we approached the gallery as a clear glass box, subdivided into ten individual elements. Each of the ten toilet rooms is perceived as an independent unit in an open and bright space where one could see in and out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexican-architects.com as primary domain	ファブリックの醸し出す柔らかな質感とぼんやりとした映像は、まるで誰かのトイレの中での過ごし方を壁を透かして映し出しているかの様にも見える。想像力を膨らませるような世界に引き寄せられ、トイレに入る人でなくても引き込まれる様な仕掛けを用意した。

  7 Hits www.gaduman.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(4) Loading in and out
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takao599museum.jp as primary domain	・利用にあたり搬入・搬出する必要がある場合には、責任者を常駐させてください。

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And it seems that we have truly broken. At dusk we say the ship has arrived. We rode the tuc tuc with Johan, the German who drives a truck 4×4, buzzing in and out for the port. Although it is a tingling that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	私たちは本当に壊れているように見える. 夕暮れ時に、私たちは船が到着したと言う. 私たちは、ヨハンとTUC TUCに乗った, ドイツ、トラック4を駆動×4, とポートブンブン行き. それは言う賑やかされていますが. TUC TUCは、道路の真ん中に立っている. 今回はガソリンです. これはマカロニを残している. 問題を位置, 私が解決して戻った. 不揃い制服組のポート障壁は、コヒーレントな説明を与えるかわからない, ただしあまり同情, とはるかミスターgüilcom. どちらもクソケース. ドックへとヨハンは、あなたのトラックのプロファイルを認識百ヤードからAtrochamos. ジョイ. バイクはそこ. すべてがうまくいけば, 明日の穴から抜け出す. 私はほとんどの道は喜んTUCホテルを飛ぶような印象を得る.

  www.hk.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cloudn LBA automatically scales in and out of each zone based on the application traffic load. This creates a very flexible system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk.ntt.com as primary domain	Cloudn LBAは、アプリケーションのトラフィック負荷に基づいて各ゾーンを自動的にスケールインおよびスケールアウトします。この結果、柔軟性が非常に高いシステムが構築されます。

  4 Hits www.bc770.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zooming In and Out of the Display
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quadcept.com as primary domain	サブウィンドウ（画面下タブ）表示について

  www.campingdessources.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you created an account with Facebook, you do not need a password to sign in and out of Bumble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain	BumbleアカウントをFacebookで作成された場合は、サインイン、サインアウトにパスワードは不要です。

  84 Hits events.nlg.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pulling In And Out 26 views 100%
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vdio.com as primary domain	Pulling In And Out 26 表示モード 100%

  www.vn.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cloudn LBA automatically scales in and out of each zone based on the application traffic load. This creates a very flexible system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vn.ntt.com as primary domain	Cloudn LBAは、アプリケーションのトラフィック負荷に基づいて各ゾーンを自動的にスケールインおよびスケールアウトします。この結果、柔軟性が非常に高いシステムが構築されます。

  www.tw.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cloudn LBA automatically scales in and out of each zone based on the application traffic load. This creates a very flexible system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tw.ntt.com as primary domain	Cloudn LBAは、アプリケーションのトラフィック負荷に基づいて各ゾーンを自動的にスケールインおよびスケールアウトします。この結果、柔軟性が非常に高いシステムが構築されます。

  2 Hits www.ru.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cloudn LBA automatically scales in and out of each zone based on the application traffic load. This creates a very flexible system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ru.ntt.com as primary domain	Cloudn LBAは、アプリケーションのトラフィック負荷に基づいて各ゾーンを自動的にスケールインおよびスケールアウトします。この結果、柔軟性が非常に高いシステムが構築されます。

  www.in.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cloudn LBA automatically scales in and out of each zone based on the application traffic load. This creates a very flexible system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.ntt.com as primary domain	Cloudn LBAは、アプリケーションのトラフィック負荷に基づいて各ゾーンを自動的にスケールインおよびスケールアウトします。この結果、柔軟性が非常に高いシステムが構築されます。

  www.br.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cloudn LBA automatically scales in and out of each zone based on the application traffic load. This creates a very flexible system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine br.ntt.com as primary domain	Cloudn LBAは、アプリケーションのトラフィック負荷に基づいて各ゾーンを自動的にスケールインおよびスケールアウトします。この結果、柔軟性が非常に高いシステムが構築されます。

  www.eu.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cloudn LBA automatically scales in and out of each zone based on the application traffic load. This creates a very flexible system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.ntt.com as primary domain	Cloudn LBAは、アプリケーションのトラフィック負荷に基づいて各ゾーンを自動的にスケールインおよびスケールアウトします。この結果、柔軟性が非常に高いシステムが構築されます。

  hillbo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can zoom in and out using the zoom bar on the left or the mouse scrollwheel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nightearth.com as primary domain	あなたに、左またはマウスのスクロールホイールでズームバーを使用してズームアウトできます。

  www.digitalconcerthall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An exciting experiment: 1,000 singers from 21 Berlin choirs and clubs as well as five groups that had come together especially for this project, spoke and sang in a large-scale choreography in the middle of the city. Performers and audience were not separated, but flowed in and out of each other: the choreographed sets of choirs merged almost seamlessly with the audience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalconcerthall.com as primary domain

An exciting experiment: 1,000 singers from 21 Berlin choirs and clubs as well as five groups that had come together especially for this project, spoke and sang in a large-scale choreography in the middle of the city. Performers and audience were not separated, but flowed in and out of each other: the choreographed sets of choirs merged almost seamlessly with the audience. A broad panorama of emotions and sounds were to be experienced that summer’s day, at times chaotic, followed by a strange, wild counterpoint. In our film, you can find out more about the work and the performers, including the composer, the artistic director of the project Simon Halsey, the choreographer Jasmina Hadziahmetovic – and of course some of the amateur singers who are visibly moved when they look back on the project following the performance.

  3 Hits www.cn.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cloudn LBA automatically scales in and out of each zone based on the application traffic load. This creates a very flexible system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cn.ntt.com as primary domain	Cloudn LBAは、アプリケーションのトラフィック負荷に基づいて各ゾーンを自動的にスケールインおよびスケールアウトします。この結果、柔軟性が非常に高いシステムが構築されます。

  www.sg.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cloudn LBA automatically scales in and out of each zone based on the application traffic load. This creates a very flexible system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sg.ntt.com as primary domain	Cloudn LBAは、アプリケーションのトラフィック負荷に基づいて各ゾーンを自動的にスケールインおよびスケールアウトします。この結果、柔軟性が非常に高いシステムが構築されます。

  4 Hits www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All routing can be conveniently assigned from within the TRAKTOR software. A microphone input with adjustable gain is also on board, as is MIDI In and Out to sync TRAKTOR with synthesizers, drum computers, MASCHINE or external effects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	ルーティングは全てTRAKTORソフトウェア内からアサインできますので、便利です。調節可能なゲインが付いたマイクロフォン・インプットも搭載されています。また、MIDIインとアウトがあり、TRAKTORをシンセサイザー、ドラム・コンピュータ、MASCHINE、外部エフェクトとシンクさせることができます。

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Block unauthorized network traffic flowing in and out of each device with Windows Firewall and advanced security protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Windows ファイアウォールおよび高度なセキュリティ保護機能で、それぞれのデバイスの送受信時に不正なネットワーク トラフィックをブロックします。

  translate.getmonero.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By double tapping in the lower part of the Dumbo mouse located on the client screen, users can zoom in or out. Users can now quickly zoom in and out by just tapping on the screen of their device.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revistacinefagos.com as primary domain	デザインを一新した iOS および Android 向け Parallels Client では、より新しく生産性の高いユーザーエクスペリエンスを実現するとともに、リモートアプリケーションやリモートデスクトップに直感的にすばやくアクセスできるようになりました。

  8 Hits modoboa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In And Out Of Love
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redkaraoke.com as primary domain	0デュエット曲

  8 Hits squareup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Employees clock in and out at the point of sale. Edit hours anywhere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine squareup.com as primary domain	従業員は、POSレジから出退勤を記録できます。管理者はどこからでも閲覧編集が可能。

  2 Hits project.cvtuber.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In sales, every second counts. So if your reps are constantly logging in and out of different tools – or scrambling for insights, unsure of what to do next – you’re not just wasting time. You’re losing revenue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain	販売は1秒を争います。 御社の担当者が状況分析を手に入れようとさまざまなツールに絶えずログイン・ログアウトし、次に何をすべきかわかっていない場合、ただ時間を浪費しているだけではありません。 御社は収益を失っています。