in belgium – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	British Chamber of Commerce in Belgium
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	Neubau Einfamilienhaus Altelsstrasse

  4 Hits rp5.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fantastic Art in Belgium
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrada.co.jp as primary domain	「ベルギー奇想の系譜 　ボスからマグリット、ヤン・フ…

  www.tamahome.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Born in1983 in Mexico / 1984 in Belgium
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcus-project.com as primary domain	出身1983年メキシコ生まれ / 1984年ベルギー生まれ

  45 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eurail in Belgium
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	ベルギーをユーレイルで旅する

  2 Hits www.debian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	fr_BE 68 (0%) – French, as spoken in Belgium
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain	fr_BE 68 (0%) – ベルギーで話されているフランス語

  11 Hits www.acotelnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Born in Belgium in 1963
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baunat.com as primary domain	1963年ベルギー生まれ。

  4 Hits www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clavis Publishing has been one of the leading publishing groups of children's and juvenile books in Belgium, the Netherlands and the US for over 30 years now. We have a long and trusted reputation with publishers in over 30 language markets and are known for our high quality co-editions; rights for books, film and television; personalised publications...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	Clavis Publishing has been one of the leading publishing groups of children's and juvenile books in Belgium, the Netherlands and the US for over 30 years now. We have a long and trusted reputation... 全部の検索

  baltictextile.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We also boast a specialist chemical support department based at our Antwerp home port in Belgium. They will ensure that your shipment meets the stringent compliance requirements of the International Maritime Dangerous Goods Code, and they can also deal with any contingency along the way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	また、弊社の母港であるベルギーのアントワープ港には、化学物質のスペシャリストによるサポート部門があります。 この部門は、国際海上危険物規定（International Maritime Dangerous Goods Code）の厳しい要件を順守した輸送が行われるよう努めます。また、輸送中の不測の事態にも対応します。

  6 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether you were born in Belgium or are just visiting, Hot or Not is the perfect place to chat, have fun, flirt and date. Over 100,000 people join Hot or Not every day, so there are always new Belgian guys and girls to make friends with.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	ベルギーでチャットやデートの相手を探すなら、Hot or Notが一番！ブリュッセルの中心街を友達とお散歩したら、グラン・プラスのGroteマーケットでワッフルとコーヒーを楽しもう。沢山あるミュージアムやギャラリーを訪ねてみるのもいいかもしれません。ロマンティックな気分なら、アントワープでダイアモンドを買ってみる？ステーキフリッターと地元のフルーツビールも外せません。さらに、ブルッヘの美しさは類を見ません。体を動かしたい気分なら、Belfryタワーに登ってみよう。気球に乗って街を空から眺めるのもいいかもしれません。その後は、地元の食堂で美味しいご飯を楽しみましょう。あなたがベルギー人でもそうじゃなくても、Hot or Notならチャットやデートのお相手がきっと見つかります。毎日100,000人以上が参加しているHot or Notには、友達を作りたいベルギーの男女が沢山いますよ！

  www.analog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I can't imagine why Americans call them "French fries." In Belgium recently discussing (silicon) chips with a Belgian colleague, I had to point out that with integrated circuit chips, as with potato chips, quality is more important than size.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine analog.com as primary domain	チップを発明し、今でも世界最高のチップを作るベルギー人はマヨネーズを添えてチップを出します。アメリカ人がなぜこれを「フレンチ・フライ」と呼ぶのか、私には理由がわかりません。最近ベルギーでベルギー人の同僚と（シリコン）チップについて話し合っていたとき、私は集積回路チップも、ポテトチップスと同じく、サイズよりも品質が重要だと指摘しなければなりませんでした。ポテトチップスは多いほうがよい…これはシリコン・チップについても当てはまることがあります。

  www.barbarossahof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shuhei studied overseas at University of British Columbia and graduated from Ritsumeikan University with a masters degree in Political Science. In 2000 Shuhei was selected by the European Commission to perform a 2-month business internship with Deloitte & Touche in Belgium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine softsource.jp as primary domain	主要アカウントマネジメントを担当し、主にストレージ技術、仮想化技術、クラウド技術の国際的な企業向けに、中堅社員から幹部役員レベルの人材紹介を行う。リクルート業界に入る前は、ヒューレットパッカード社でアカウントエグゼクティブとして５年間務め、インフラストラクチャ・ソフトウェアやハードウェアの販売と主要な自動車産業や自動車製造業界へのサービスを提供し活躍。常に年間ノルマを達成、またはノルマを超える業績を上げており、最高では合計１０００万米ドル以上の売り上げを出した。

  www.grips.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“A Study on the Urban housing Policy and the Acceptance of the Idea of the Garden City (Cite-Jardin) in Belgium: focusing on Cases in Brussels,”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grips.ac.jp as primary domain	2010年 　 OECD　RSD（Regional Policies for Sustainable Development Division）課長

  2 Hits aec-ltd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotels near British Chamber of Commerce in Belgium Brussels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brussels-hotels.net as primary domain	British Chamber of Commerce in Belgium近くにあるブリュッセルホテル

  4 Hits www.hotelvictoriaroma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Subsidiary in Belgium
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hvl.lu as primary domain	年 - ホラリッヒの新工場棟

  maps.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today we're celebrating Henry van de Velde's 150th Birthday on our homepages in Belgium, France, Switzerland...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.co.jp as primary domain	分析チームより最新の調査報告 #treasuremap： 6 つ目の暗号は、マダガスカル島 タナマリナのそばに隠された秘密の剣に記されている。 Google マップ 「宝探しモード」はこちらから。 http...

  www.bernard-massard.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There was nothing to separate the other teams, with Steaua drawing 2-2 with Czech side Viktoria Plzen in Romania, Nice and Ajax sharing a 1-1 draw in France, and a 3-3 thriller involving Brugge and İstanbul Başakşehir taking place in Belgium.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain

Given that Dynamo Kiev are not possible opponents due to their coefficient ranking, and taking into consideration the fact that the draws give more of an advantage to the teams hosting the second leg, right now the three possible adversaries from these ties would be Viktoria Plzen, CSKA Moscow or Istanbul's Basaksehir. They would be joining those who are already in for the draw, Sporting Lisbon and Hoffenheim.

  9 Hits www.ferrari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One example had special Vignale coachwork for Princess Liliane De Rethy in Belgium, and seven cars had varying designs of berlinetta bodies constructed in aluminium by Pininfarina, that are often regarded as prototypes of the upcoming ’Tour de France’ berlinettas produced between 1956 and 1959.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferrari.com as primary domain

ひとつのモデルのライフスパンにわたってデザインを完全に統一する時代が到来するのはまだ先のことでした。250エウローパGTの1台はベルギーのレティ公爵夫人のためにヴィニャーレが特別に製作したボディを載せています。アルミを素材にしたピニン・ファリーナのベルリネッタボディが7台ありますが、やはりデザインは様々でした。ちなみにこの7台はまもなく登場することになる“TdF（トゥール・ド・フランス）”のプロトタイプだと考える自動車歴史家も数多く存在しています。トゥール・ド・フランスは1956年から1959年にかけて生産されたベルリネッタ。標準型のクーペでさえ個々の顧客のリクエストに応えてボディの細部に改造が施されています。また、ボディの素材にしてもスチールであったり、アルミであったり、多様性に富んでいます。250エウローパ同様、リアシートを備えるクルマも存在しますが、実際の広さは内装が綺麗に施されたラゲッジスペースのようなものでした。

  www.cham-aventure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Scherre’s luxe undergarments, handmade in Belgium and crafted with premium quality fabrics sourced from Austria and France, embrace the female form with curved shapes, defined lines, and daring cut-outs that carry a unique avant-garde appeal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssense.com as primary domain

ランジェリー ブランド la fille d’O は、冒険的ありながら着心地の良さも追求することで、女性たちに活力をもたらすことを目的として2003年にベルギー人デザイナー Murielle Scherre によって立ち上げられました。 オーストリアやフランスから仕入れる最高品質の生地を使用し、ベルギー国内で手作業で作られる高級下着は、ブランドのアバンギャルドな魅力を余すところなく反映し、女性の体のラインに寄り添うゆるやかな曲線、ボディラインを引き立てるシルエット、大胆なカットアウトが随所に取り入れられています。 透け感のあるチュールで作られた艶やかなボディスーツは、肌にぴったりとフィットし、挑発的な魅力を醸し出します。 また、ミッドライズのトングやハイライズのブリーフは、最新技術と際立つセンシュアリティを兼ね添えた、意外性のあるグラフィックなカットアウトがほどこされています。 Mono-wiredシリーズのブラや、ストラップが様々なスタイルに付け替えられる、メリハリのある配色のパイピングがあしらわれたワイヤーレスのバルコネットが、ランジェリー業界に活気を与える自由な女性らしさと、Scherreの現代的で示唆に富んだデザイン美学をさらに引き立てています。

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A luxury that demonstrates that the project goes beyond the two wheels. Paint, meanwhile, South African champion and now trial will go to a campus that can get a passport in the summer to train in Belgium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	すなわちZanele Mthetheleli Tshokoまたはブイの夢, 両方 18 歳. Zaneleは、最小のカテゴリ内の二度目の試験であった 16 年、レースオンライン第三. "私はロンドン五輪に行くだろう", 西ケープ州の大学にも毎日行く若い女性は言う. "物理教育に関する研究". プロジェクトは二輪を超えていることを示して贅沢. ボヤ, その一部の, 南アフリカのタイムトライアルチャンピオン、現在ベルギーで列車に夏にパスポートを取得することができますキャンパスに移動します. "私は代表チームを入力するオプションを持っている", と言う, 手の自転車用ヘルメット. また、調べ, また夢. 彼らはエリートスポーツです。, 次期, 大半Velokhayaは、他の物事を行うには忘れてバイクを行う子供たちです。.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outside of France, Rotaract clubs in Belgium, Canada, and Germany have inquired about duplicating the project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	企業にとっての利点もあります。自治体で無料菜園を設置することが難しい場合は、地元企業が設置費用を肩代わりして住民に開放。こうすることで企業イメージが大きく向上します。

  www.trimore.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sale of Yokohama tyres in Belgium and Luxembourg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marubeni.com as primary domain	デジタルサイネージのシステム販売および運営管理

  www.yamamura-animation.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sale in Belgium
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yamamura-animation.jp as primary domain	製作： ベネッセ、作・波瀬満子、演出・井上聡子、1996

  rote-hilfe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ATEN built a new EuropeanOperationsCenter in Belgium as ATEN logistics center in Europe to expand business opportunities throughout the continent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aten.com as primary domain	雑誌「Common Wealth」にて、「2007 Taiwan's Excellence in Corporate Social Responsibility」賞を受賞