in carrying out – Traduction en Japonais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      58 Résultats   50 Domaines
  3 Résultats www.faro.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ideal for quality control tasks such as geometric dimensioning and tolerancing (GD&T), and for exporting to statistical process control (SPC), the Gage also excels in carrying out first article inspection, 3D inspection, and dimensional analysis of composite tooling.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir faro.com comme domaine prioritaire
FARO Gageはより小さな部品を高精度に測定できるポータブル3次元測定器です。非常に高い精度で、かつ一貫した測定を可能にします。検査時間を短縮し、自動的に測定レポートも作成してくれます。最大0.018ミリという精度レベルのGageは、高精度かつポータブルな測定器として、Unitechが2ミリから1.5メートルのミサイル部品の検査を行う際に信頼できるものでした。
  www.pigment.pl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gaius Life bathroom products can support all ages of family members in carrying out their daily tasks enjoyably. The selection of products can be revised as demands change. To facilitate easy cleaning, all products are wall-mounted.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir korpinen.com comme domaine prioritaire
Gaius Life は、自宅向けに設計された機能的かつ魅力的なバスルームです。ソリューションは、日々の活動と自立した生活を促します。Gaius Life バスルームではすべての物が目的を持っています。例えば、シャワードアはスタイリッシュであり、かつ車椅子利用者が問題なくシャワーを利用できる設計となっています。
  www.embl.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In this project, fostering- and support-programs will be deployed for improving the abilities of young researchers in carrying out research, obtaining research funds, and dispatching information via personnel and information exchange across borders of universities and research fields.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir k-connex.kyoto-u.ac.jp comme domaine prioritaire
我が国を取り巻く環境については、超高齢化社会・少子化社会へ突入する一方で、グローバル化、オープンイノベーションの進展など大きく変動しています。このような状況において、国立大学として社会からの期待に応えていくためには、次世代の社会におけるイノベーション創出の担い手となる優れた若手研究者を育成し、当該若手研究者がその能力を最大限に発揮し活躍できるシステムを構築することが重要であり、今後、科学技術・学術を持続的に発展させていく上でも必要不可欠なことと考えています。本コンソーシアムにおいては、同じ関西圏内にある三大学が、それぞれの特色を最大限に活かしつつ、戦略的な協力関係を構築し、大学、研究機関、産業界等との連携のもと、優れた若手研究者育成システムの新たなモデルを構築する挑戦的な取組みを推進することとしています。本学の機能強化構想においては、新たなビジョン「先端研究・文理融合研究で輝く卓越研究大学へ」を掲げ、その実現に向けて、社会的課題等の解決のため新たな価値の創造に挑戦し続けることができる人材の創出を目指しています。このコンソーシアムでの一体的な取組みを通して、次世代のグローバルリーダーとなる人材を持続的に輩出していく所存です。本コンソーシアムの取組みに対する皆様方からのご指導とご支援を何卒よろしくお願い申し上げます。
  www.ddbj.nig.ac.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In particular, researchers in life science must rely on computers to analyze nucleotide sequence data accumulating at a remarkably rapid rate. Actually, this triggered the birth and development of information biology. DDBJ Center is to play a major role in carrying out research in information biology and to run DDBJ operation in the world.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ddbj.nig.ac.jp comme domaine prioritaire
生命科学のめざましい発展の基盤として、塩基配列から得られる知識は欠かすことのできないものとなっており、今日の生物学の研究では、コンピュータが実験器具と同等に必要になっています。たいへんなスピードで蓄積している塩基配列データなどの生命情報の処理や解析にはコンピュータ科学・情報技術が必須であり、これが生命情報学を誕生させ、発展させている原動力となっています。DDBJ センターは、コンピュータを使った生命情報の解析・処理のための環境と人材を整備しつつ、国内外における生命情報学の分野で主要な役割を果たすことを目的とした活動を行なっています。
  www.jgc.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
To meet this commitment，JGC in carrying out its operations, will in all cases,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jgc.com comme domaine prioritaire
環境保全に関する各種法規制、並びに顧客及び利害関係者との合意事項を順守する。