in concentrated – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  www.nichibenren.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All of the problems in Japan's criminal procedures that pose a threat to human rights, i.e., detention in daiyo kangoku, coercion of confessions by investigators, the lack of state-appointed counsel for suspects and insufficiency of human rights protections in the treatment of prisoners, appeared in concentrated form in criminal cases involving foreigners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nichibenren.or.jp as primary domain
89. 第８回国連犯罪防止会議で採択された「弁護士の役割に関する基本原則」は、「すべての人は、自己の権利を保護、確立し、刑事手続のあらゆる段階で自己を防禦するために、自ら選任した弁護士の援助を受ける権利を有する」（１条）とし、その実現のために政府が「効率的な手続と適切な応答をなす機構を提供」し（２条）、貧困者など不利な状況の人たちにそのための十分な基金や援助を提供せねばならない（３条）と定めるが、わが国の状況はこの水準に到達していないのである。