in consultation with – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   33 Domains
  www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
$1 million or more: Fund established in consultation with the donor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
500,000ドル以上：活動参加地区、重点分野または希望する活動地域を指定することができます。
  archive.icann.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Continued improvement of transparency and accountability in consultation with the community
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.icann.org as primary domain
ドメイン ネーム システム、インターネット プロトコル アドレスの割り当て、およびその他のインターネット固有の識別子を調整するために、グローバルな代表プロセスを確立し、ポリシーをボトムアップで形成
  www.finfurlab.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MWI will be handling the creative development of the Web site in consultation with Workers Compensation Fund’s creative team. Once the creative work has been completed, MWI will work in conjunction with Workers Compensation Fund’s information technology team to develop the Web site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mwi.com as primary domain
Joshua Steimle, CEO of MWI, felt the selection was a big step for his company. “Being selected by Workers Compensation Fund was a big moment for us,” he said. “They are a high caliber client. We are especially pleased and excited to have been awarded the contract.”
  www.koniker.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avaaz, in consultation with local members and international experts, developed a "NEW" plan to end the war: all-party negotiations, with empowered international mediators, and withdrawal of US troops on a timeline matching the Iraqi people's wishes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain
Avaaz初のキャンペーンは、８万７千人による「オンラインマーチ」でした。このキャンペーンでは、イラクでの軍備増強に抗議して、米首都ワシントンDCで行われていた平和集会に賛同しました。Avaazは、イラク現地のAvaazメンバーや国際専門家との協議を重ね、イラク戦争終結に向けた新しい計画を打ち出しました。それは、すべての紛争当事者が、権限を持つ調停機関のもと交渉すること、また、イラクの世論に沿った期限までに米軍を撤退させることです。
  www.drnoahbiotech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avaaz, in consultation with local members and international experts, developed a "NEW" plan to end the war: all-party negotiations, with empowered international mediators, and withdrawal of US troops on a timeline matching the Iraqi people's wishes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
Avaaz初のキャンペーンは、８万７千人による「オンラインマーチ」でした。このキャンペーンでは、イラクでの軍備増強に抗議して、米首都ワシントンDCで行われていた平和集会に賛同しました。Avaazは、イラク現地のAvaazメンバーや国際専門家との協議を重ね、イラク戦争終結に向けた新しい計画を打ち出しました。それは、すべての紛争当事者が、権限を持つ調停機関のもと交渉すること、また、イラクの世論に沿った期限までに米軍を撤退させることです。
  iao.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project team is bound to set up the terminology database in terms of your requirements for your review and feedback. Any term in doubt will be collectively determined by the whole team in consultation with you and relevant experts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paper-translation.com as primary domain
詳細説明： 価格交渉が終わり、翻訳契約が締結されてからプロジェクトチームを作り、プロジェクトチーム長はその学科分野の一人の教授が務めます。資料の所属する学科と翻訳の要求により、われわれは翻訳レベルが高く経験が豊富な博士訳者を当該プロジェクトチームに加えます。プロジェクトチーム長はプロジェクトチーム会議を開催し、翻訳任務割当表の形で各博士訳者の翻訳任務と品質保証の要求を書面にて明らかにします。プロジェクトチームは所定の時間内に専門用語一覧表を作り、お客様の要求によりその審査の為に提出します。全ての疑問のある専門用語に対しては、専門家の意見を聞き、お客様の意見も聞いてから、プロジェクトチームは共同で専門用語の訳し方。（担当部署：翻訳部、責任者：プロジェクトチーム長）