in contemporary – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.airlloyd-aerotechnics.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Uncoordinated: Mapping cartography in contemporary art” CAC – The Contemporary Arts Center,Cincinnati, OH [catalogue]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mahokubota.com as primary domain	「Uncoordinated: Mapping cartography in contemporary art」CAC コンテンポラリーアーツセンター／ローゼンタール現代美術館、シンシナティー、オハイオ州 （カタログ）

  15 Hits www.aa.tufs.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Study of Nationhood in Contemporary Africa: New Media, Globalization, and Democracy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aa.tufs.ac.jp as primary domain	所属プロジェクト名：現代アフリカにおける＜国家的なもの＞に関する研究：ニューメディア・グローバリゼーション・民主主義

  chicago.peninsula.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Take in contemporary artist Bunky Echo-Hawk's live painting events at The Field Museum, which aims to expose stereotypes about Native Americans today. September 27 - October 25.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chicago.peninsula.com as primary domain	コンテンポラリーアート作家バンキー・エコーホーク（Bunky Echo-Hawk）氏のライブペインティングイベントを見学しませんか。フィールド自然史博物館で開催されるこのイベントは、ネイティブアメリカンに関する固定観念を露わにすることが目標です。 9月27日－10月25日

  www.the-cotswolds.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Presenting the best in contemporary jazz from around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine the-cotswolds.org as primary domain	世界中からトップクラスのミュージシャン達が集まるモダンジャズの祭典

  shortshorts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is a lot of misconception about short film in general, and our aim was (and is) to screen some of the best Scottish, UK & International short film to audiences here, and to make them aware of the incredible quality and creativity that exists in contemporary short form cinema.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shortshorts.org as primary domain	エジンバラ短編映画祭(ESFF)はエジンバラ初の短編映画祭として2011年に始まりました。私たちがESFFを立ち上げた目的は、高い品質のショートフィルムをエジンバラの人々に紹介することです。一般にショートフィルムは多くの誤解を持たれています。私たちはスコットランドと英国、そして世界の優れた作品を上映し、現代のショートフィルムにある豊かなの才能と面白さを、観客に知ってもらうために活動してきました。

  2 Hits www.shortshorts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is a lot of misconception about short film in general, and our aim was (and is) to screen some of the best Scottish, UK & International short film to audiences here, and to make them aware of the incredible quality and creativity that exists in contemporary short form cinema.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shortshorts.org as primary domain	エジンバラ短編映画祭(ESFF)はエジンバラ初の短編映画祭として2011年に始まりました。私たちがESFFを立ち上げた目的は、高い品質のショートフィルムをエジンバラの人々に紹介することです。一般にショートフィルムは多くの誤解を持たれています。私たちはスコットランドと英国、そして世界の優れた作品を上映し、現代のショートフィルムにある豊かなの才能と面白さを、観客に知ってもらうために活動してきました。

  www.iamas.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Delhi-based group working in contemporary art (new and old media, installation, video, sound, photography and text) began working together in 1992. They also founded Sarai at the Centre for the Study of Developing Societies, Delhi, in 1992.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iamas.ac.jp as primary domain	ラックス・メディア・コレクティヴは、1992年より現代美術（新旧のメディア、インスタレーション、ビデオ、サウンド、写真、テキスト）の分野で活動している。彼らは同年、インドのデリーの社会発展研究センターにおいてサライ（メディア文化活動を展開している非営利団体）も設立。広州トリエンナーレ、台北、ベニス・ビエンナーレ、ドクメンタ11（カッセル）、アルス・エレクトロニカ（リンツ）など多くの国際展で展示している。

  2 Hits www.tobook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The second part unravels Hirata's philosophy regarding theater, while also covering the management crisis facing the theater company, vision for the future, and strategy. The film also brings to light the situation facing theater in contemporary Japanese society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jfdb.jp as primary domain	海外でも高い人気の日本人劇作家、平田オリザが主宰する劇団「青年団」の創作現場にカメラを向けた2部構成のドキュメンタリーの後編。想田和弘監督はこれまで発表した『選挙』『精神』『Peace』が世界各国の数々の賞に輝いている。後編では、平田の演劇論をを紐解きつつも、劇団の置かれている危機的な経営状況や未来を見据えたヴィジョン、戦略なども取材。現代日本社会での演劇が置かれた状況についても浮き彫りになってくる。

  www.steinfurt-touristik.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- [Conference] "Segregation in the name of cultural differences"? : Pro-apartheid discourses in contemporary Japanese contexts and the role of cultural anthropology/anthropologists, Inter-Congress of IUAES [2016, Croatia, in English]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kamei.aacore.jp as primary domain	・[学会発表] "Segregation in the name of cultural differences"?: Pro-apartheid discourses in contemporary Japanese contexts and the role of cultural anthropology/anthropologists, 国際人類学民族科学連合 (IUAES) 中間会議 [2016, クロアチア, 英語]

  2 Hits www.baks.bund.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We know of no way in which [Facsimile Editions] could have done more to seek out all that is finest in contemporary craftsmanship in order to reproduce as nearly exactly as possible the colours of the miniatures in the original manuscript and the quality and texture of all the materials used therein.” -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facsimile-editions.com as primary domain	“We know of no way in which [Facsimile Editions] could have done more to seek out all that is finest in contemporary craftsmanship in order to reproduce as nearly exactly as possible the colours of the miniatures in the original manuscript and the quality and texture of all the materials used therein.”

  5 Hits www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ad Marginem Press is private independent Publishing House established in Moscow 1993. We are specializing in contemporary Russian fiction and sometimes Western fiction. We also publish postmodern philosophy classics like Derrida, Faucault, Walter Benjamin etc. and actual non-fiction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	Ad Marginem Press - независимое частное издательство, основанное в 1993 году.Название Ad Marginem переводится как "по краям" (лат.) Издательство специализируется на издании современной русской и заруб... 全部の検索

  www.fragrancetour.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the name “Market” indicates, its objective was to promote trading of performing arts works. However, in 2005, it started to focus more on networking of professionals engaging in contemporary performing arts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parc-jc.org as primary domain	1995年に「芸術見本市」として開始。「見本市＝Market」の名の通り、舞台芸術作品の流通促進を目的としていましたが、2005年に「東京芸術見本市」と改称し、同時代的舞台芸術に携わるプロフェッショナルのネットワーク構築により重点を置くようになりました。2011年に会場を横浜に移し「国際舞台芸術ミーティング in 横浜」と改称。略称「TPAM」は保持しつつ、「M」を「Market」から改め「Meeting」としました。情報交換、ネットワーキング、相互学習、議論、交流のための国際的プラットフォームとして機能することを目指しています。

  overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is, unfortunately, all too easy to illustrate the confusion and distortion of womanhood in contemporary society. Immodest, immoral, intemperate women jam the airwaves, monopolize magazines, and slink across movie screens—all while being celebrated by the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain	残念ながら，現在の社会では女性のほんとうの姿を分からなくさせたり，間違って理解させたりするものが嫌というほどあります。慎みがなく，不道徳で節度のない女性がテレビやラジオにあふれ，雑誌のページを埋め，映画のスクリーンに登場し，世の喝采を浴びています。今日多くの人に受け入れられている文化では，女性のことを，愚かで，取るに足りない存在，思慮が浅くて，何もできない存在のように見せることがよくあります。女性を人として見なさず，尊重せず，女性は性的な魅力でしか人類に大きな影響を与えられない存在だと言うのです。これは，サタンが女性に送るメッセージであり，世の中に蔓延する大きな危険をはらんでいます。

  2 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As part of Design's days, which recently took place in Paris, a group of designers from SISMO, together with Artec’s authorized reseller in France 3D AVENIR, staged a real show. The goal of the presentation was to demonstrate the possibilities of new technologies and their role in contemporary design.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain

最近パリで開催されたデザインズデイズ展の中で、SISMOからのデザイナーグループやフランスのArtec正規代理店である3D AVENIRが本物のショーを行いました。 このプレゼンテーションの目的は、コンテンポラリーデザインにおける最新技術の可能性とその役割を示すことでした。 そして、彼らはそれを実に賢い方法で行いました－ナルシシズムという人間の弱みを上手に利用したのです。 写真や彫刻にびっくりする人はもういませんが、Artec 3Dスキャナーと３Dプリンターによりあっという間に完成した自身の顔の寸分たがわぬコピーには、誰もが心を躍らせました。 なぜこのパフォーマンスが観客にポジティブなインパクトを与えたのか。理由は完全に理解できます。 自身の顔のレリーフを施したメダルを誰もが持っているわけではありませんが、この会場を訪れた幸運な150名の観客は、現在は、このようなメダルを持っているのです。

  4 Hits sc.cmc.osaka-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neither installation nor sculptures, his works overcome genre and style restrictions and bring in contemporary art “totem and taboo” dimension of desire, while triggering unconscious work of “worship”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frantic.jp as primary domain	彼にとって初のアメリカでの展示となる今回、後藤宙の作品がPULSEに登場し《Nexus》シリーズより3点を出展します。彼の作品はインスタレーションでも彫刻でもなく、ジャンルとスタイルを乗り越えてコンテンポラリーアートに欲望の「トーテムとタブー」という次元を持ち込み、無意識的な「崇拝」の引き金を引きます。こうして後藤は有史以前の過去とSF的未来を結びつけ、一方ではディープな未認識の欲望を、また一方では法と秩序というものを弄ぶかのようにして時代と時代をぶつけ合うのです。

  4 Hits ourworld.unu.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These ideas are now common in contemporary culture, like the UK community co-operative Bramble Farm celebrated in Hugh Fearnley-Whittingstall’s River Cottage TV series and the rooftop farm in Brooklyn, New York that is shown in this video.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain	そして、このような提案をすれば「チャベス派」「共産主義者」呼ばわりされるであろう。ベネズエラのウーゴ・チャベス大統領が 最近の演説でゴルファーとゴルフ場を批判しているからだ。（最近 ベトナムではゴルフが環境に与える影響が問題視されている。ゴルフ場建設の拡大を懸念するのは決してチャベス大統領だけではない）

  4 Hits www.scubaqua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	General, Women in Contemporary Japanese Religious Civil Society Groups, Women in Asian Religions, Santa Barbara CA: Praeger Press, ISBN, 9780275991593 , 2017.06
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.dma.jim.osaka-u.ac.jp as primary domain	一般著書，Women in Contemporary Japanese Religious Civil　Society Groups，Women in Asian Religions，Santa Barbara CA: Praeger Press，ＩＳＢＮ，9780275991593 ，2017年06月

  14 Hits www.jpf.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	· Publications include articles "The Moral Condition of Democratic Society" and "The problem of Tradition in Contemporary Singapore", as well as writings on Chinese Singaporeans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jpf.go.jp as primary domain	・ Publications include articles "The Moral Condition of Democratic Society" and "The problem of Tradition in Contemporary Singapore", as well as writings on Chinese Singaporeans.

  2 Hits silviapala.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	▽Noh chanting in Contemporary Music, Ryoko Aoki vol.2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ryokoaoki.net as primary domain	「Two Souls」 フェデリコ・ガルデッラ:作曲

  www.theplayingcircle.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skin of/in Contemporary Art / The National Museum of Art (Osaka)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phantom-limb.com as primary domain	Hybridity The Evolution of Species and Spaces in 21st –Century Art– / 21世紀美術館 (ケンタッキー)

  2 Hits www.actualidadecommerce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In quiet, charming majestic family Bastide, lately renovated in contemporary style by a renowned architect, built in the heart of a fully landscaped park of over an hectare featuring a large swimming pool surrounded by greenery benefiting...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiesrealestate.com as primary domain	Rare. In quiet, charming majestic family Bastide, lately renovated in contemporary style by a renowned architect, built in the heart of a fully landscaped park of over an hectare featuring a large swimming pool surrounded by greenery benefiting... 掲載の詳細を表示 »

  sites.amd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Promising a thrilling race experience and an extreme sports attitude that borrows from snowboarding and skateboarding culture, Colin McRae DiRT 2 will take players on a World Tour to diverse and challenging real-world environments to compete in contemporary off-road events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.amd.com as primary domain	2007年に高く評価されたレーサー、Colin McRae™の続編：DiRT® 2™は、ベンチマークのテクニックによってオフロード・レーシング・ゲームを次世代レベルへ導き、今までにないスリリングなレーシング・ゲーム形式、ビッグ・イベントの雰囲気、魅力的なロケーションの数々、そして新しいオフロード・レース・ヒーローやこのゲームにしかないスピード・マシーンのラインアップを味わうことができます。スリル満点のレース体験、スノー・ボードやスケート・ボードのカルチャーからやってきたワクワクするスポーツ体験をお約束します。Colin McRae DiRT 2は、ワールド・ツアーへプレーヤーを招待します。そして多様で魅力的な実世界を経験し、現代風のオフロード・イベントで技を競い合って下さい。

  hongkong.peninsula.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A tutorial will guide the participants through the stages of comics creation, as they reveal the major themes taking place in contemporary comics, from narrative and visual storytelling, to character design and script-shaping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hongkong.peninsula.com as primary domain	ザ・ペニンシュラアカデミーでは、大都会での生活を主題にした若者文化を描く、この物語形式のアートの秘密を披露します。 香港のコミックアート制作と推進の中心である「ザ・コミックス・ホームベース」へと専用車でご案内することから旅が始まり、活気あふれる湾仔（Wan Chai）にある、建造物遺産として登録されている見事な建物を巡るツアーでインスピレーションを掻き立てます。 その後、香港の著名なコミックアーティストが、自身の作品と関連付けてコミックの歴史や特徴をご紹介します。 実演スタイルのワークショップでは、アート制作の各段階をご覧いただきます。 参加者の皆様がザ・ペニンシュラのアイコニックなページボーイを再現し、ご自分のコミックアートを制作することで、ザ・ペニンシュラ・イン・インクの体験を締めくくります。

  abundanthope.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cannabis Culture in Contemporary Japan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japanhemp.org as primary domain	The Japanese strains of hemp

  www.cneas.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By examining migration movements in contemporary Northeast Asia from the viewpoint of personal life history, we investigate the motivation and the mentality of migrants, which cannot be reduced to simple politico-economical factors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cneas.tohoku.ac.jp as primary domain

近年、PM2.5の大気汚染に注目が集まっている。そして、健康影響――発がん性、喘息などの呼吸器疾患、心不全などの循環器系疾患など――が、懸念されている。日本のPM2.5の議論には、新しい越境大気汚染問題として扱うべきPM2.5の対外政策を、変動しつつある東アジアの国際関係の中に具体的課題としてどう組み込んでいくかという戦略が欠落している。先日、日中韓でPM2.5の共同観測が合意の見通しであることが報道されたが、共同観測をどのように東アジアの国際関係の中でPM2.5対策に結びつけていくのかという環境外交としての戦略がないのである。2014年7月の中韓首脳会談および11月のＡＰＥＣ（北京）開催後の米中首脳会談ともにその成果が環境協力であったという事実は、東アジアにおける緊張緩和のための重要な課題として同地域における環境協力案件が選ばれる可能性が大きいということを示唆している。また、日中間の「戦略的互恵」関係の具体的な発展形が、新しい形の環境協力になる可能性も大きい。となれば、東アジア地域における環境協力について、その理念および外交上の位置づけも含めて日本の関与のあり方を明確にしておくことが、きわめて重要となる。本セッションでは日中韓の専門家が一同に会し、現在までの大気汚染に取り組む国際協力を整理・評価した上で、共通認識が醸成されているところはどこなのかを確認しながら、今後、日中韓が地域の安定と大気汚染の解決に向けてどのような国際協力を展開するべきなのかを模索する。